Сегодня замечательный день для указания окружающим на их недостатки!

Я считаю это своим вкладом в общество!

Например: ваш домик слишком маленький и не пропорционален по отношению к вашему автомобилю!

А ты – твои цвета не имеют палеонтологического обоснования!

А ты, юная леди, совершенно крошечная и лишена индивидуальности!

Никакая я не леди!

Адресатом моего замечания была дама под моей стопой, а отнюдь не ты.

Приношу извинения.

А ты с трудом различаешь, когда говорят не с тобой!

Практически описал себя
This one practically wrote itself

А что если бы у нас был надувной пляжный мячик?

Вот бы была развлекуха!

Йе! Отдыхаем!

Лови!

Ха-ха!

Итак, пора осуществить задуманное! Не подскажешь, где взять надувной мячик?

Увы!

Может, крушение этого домика освежит мою память.

Я знаю, где достать надувной мячик!

Где?

Нигде! Я просто прикалывался, на самом деле я равнодушен к надувным мячам.

Да и к тебе.

Симфония дружбы снова грубо оборвана…

Как же мне до него достучаться?

Посмотри, как он счастлив во второй панели

Знаете, кажется, пришла пора мне раскрыть свой полный потенциал…

Потенциал динозавра, конечно!

Сегодня же начну…

ЖИТЬ НА ПОЛНУЮ КАТУШКУ!

РРЫ! Я наслаждаюсь каждой секундой уничтожения крохотного домика!

И погода стоит отличная!

И во рту с утра приятная свежесть!

И почти ничего не чешется!

Ах, это удивительная липкость, которая вот-вот образуется под моей лапой!

Вижу, проживаешь день на полную катушку?

Именно так!

Задумайся, ты добился бы большего, если бы вместо разрушения предавался РАЗМЫШЛЕНИЯМ О ДУШЕ.

…У динозавров есть душа?!

Вопрос, оставленный без внимания нынешними богословами

Хватит! Эти личные откровения лишь смутили и запутали меня. Все ценности бессмысленны, мир непознаваем и взаимопонимание недостижимо.

Полагаю, это называется нигилизмом.

За завесой иллюзий жизнь – ничто! Ничто на грани абсурда!

Мир лишён объективного порядка: в нём нет смысла, и логика бессильна его постичь.

Разрушительность – естественный ответ на данный метафизический коллапс.

Пока-пока, домик!

Бесполезно к чему-либо стремиться среди абсурда!

Но постой!

Не забывай об «оптимистичном нигилизме», основанном на лёгком отношении к бесцельности существования. Нет никакой необходимости в физической или психологической разрушительности.

Подумай!

Если считать все точки зрения одинаково допустимыми, то

именно моральное и интеллектуальное упрямство определяет их приоритет!

МОЙ УПАДНИЧЕСКИЙ НАСТРОЙ ОСТАЁТСЯ В СИЛЕ!

Апокалиптический тенор Тиранозавра не был развеян
the t-rex's apocalyptic tenor has not been dispelled

[!1.3]У меня есть вопрос: кто, черт возьми, посещает Корнуолл?

[!1.3]Серьёзно!

[!1.3]Кто, черт возьми, посещает Корнуолл?

[!1.3]Серьёзно, кто так делает?

[!1.3]Кто, черт возьми, посещает Корнуолл?

[!1.3]Я знаю!

[!1.3]Кто, черт возьми, посещает Корнуолл?

[!1.3]Серьёзно!

Шутки в сторону

Примечание переводчика (EvilCat): Похоже, речь идёт о Корнуолле – территориальной единице Великобритании, имеющей специфическую репутацию. Возможно, это отсылка на рекламную компанию туров в Коунуолл. Или речь о какой-нибудь рок-группе. В общем, мне не удалось ни уловить соль шутки, ни найти её объяснения, ни найти хоть какие-то указания в Гугле, раскрывающие её смысл.

Вообщем, примечание уже от другого переводчика. Я тоже незнаю, как перенести этот юмор, поэтому, чтобы комикс наконец продолжился, я перевел все буквально. Если у вас есть идеи, смело поправляйте, этот перевод был сделан просто для того, чтобы был хоть какой-то.

КРАТКИЙ ПЕРЕСКАЗ КИНО В КАРТИНКАХ

ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА

Круто!

О! Я сыграю ти-рекса!

ГДЕ-ТО НА ТИХООКЕАНСКОМ ОСТРОВЕ

Рявк! Я олицетворяю неукротимую природу! Сейчас я сокрушу домик, символизирующий людскую самонадеянность!

Я тоже олицетворяю природу – её материнский аспект.

Спасите нас от чудовищ, которых мы же и создали, не сумев удержать!

Глупое человечество посмело играть в Бога и теперь пострадает от наших лап!

Точно!

Это Юникс! Я его знаю!

Также мы с тобой олицетворяем угрозу кастрации. Зрителя знакомят с рапторами по окаменелому когтю, которым образно стерилизуют любопытного мальчика.

Если динозавры – образ Женщины (а все особи первоначально были самками),

то посыл в том, что женское начало опасно и нуждается в подавлении.

Рявк!

Спасибо за изучение фильма для чтения

[!1.3]Думаю, сегодня замечательный день, чтобы взять свою жизнь под контроль!
Больше никому не позволю мной командовать (случайно или как ещё)!

[y0.9][!1.3]Моего старого угнетаемого «я» больше нет, от­ныне я – не­за­ви­си­мая, са­мо­за­мо­ти­ви­ро­вав­ша­я­ся личность!

[!1.3]Тупая мелкая лачуга на моём пути! Приготовься
обратиться в щепки! Энтропия всегда растёт!

[!1.3]Ты оправдываешь своё разрушение наукой?

[!1.3]Заткнись! Не пытайся меня притеснять!

[!1.3]Ты тоже на моём пути,
мелкая женщина!

[!1.3]Наоборот, это ты на её пути!

[!1.3]Что ты сказал?

[!1.3]Я сказал, что возможно
тебе нужно перестать быть таким придурком!

[!1.3]Возможно тебе тоже нужно перестать быть таким придурком!

[!1.3]ДА!

Этот парень не меняется.

Чувак… после того, что произошло вчера, я ощущаю некоторое напряжение между мной и Ютараптором. Что ж, я собираюсь убедиться в том, что это напряжение закончится…

…прямо сейчас!

Эй, ты не знаешь, как я могу остановить Ютараптора от прекращения дружбы со мной?

Возможно, тебе нужно прекратить топтать всякие штуки - это раздражает его больше, чем что-либо ещё.

Забудь об этом! Топтание это то, что делает меня мной!

ТОПТАНИЕ!

Я найду другой способ выиграть его дружбу!

Ты опять говоришь обо мне?

Слушай, я ценю твоё отношение к этому, но тебе нужно перестать так сильно напрягаться. Это должно прийти естественно, со временем.

Взаимоотношен-ия требуют времени и усилий. Они не могут возникнуть в одночасье.

ЭЙ!

Это не то, что сказала твоя мама!

Прошлой ночью!

Когда у меня с ней был СЕКС!

Ну же, тирекс, ты знаешь, что это не поможет ситуации.

Чувак, я сильно облажался вчера с Ютараптором. Почему я пошутил про его маму?

Почему, ох, почему я пошутил про его маму?

Эй, мне нужен ещё совет. Как мне извиниться перед Ютараптором за то, что я сказал, что у меня был секс с его мамой прошлой ночью?

Ты этого не делал.

Да… Я типа крикнул ему это вслед.

Три раза.

Чувак. Ладно, вот что тебе нужно сделать…

ПОЗЖЕ…

Ты разве не взял выходной? Хватит топтать вещи!

это мой шанс!

Эм - ну, я хотел извиниться за то, что сказал, что у меня был секс с твоей мамой прошлой ночью. У меня на самом деле ни с кем не было секса прошлой ночью.

Или не было вообще, если это важно.

ЧТО?

А как же мы?!

Ничего не могу поделать, если я не могу этого вспомнить!

А я ничего не могу поделать, если ты тупой динозавр! Я бы хотел никогда не знакомиться с тобой!

Ох, дай мне ОТДОХНУТЬ!

Ты тупой динозавр.

I wondered how they'd become friends again