Новый игрок «Янкиз»

[!1.2]А-Род (1) в этом году не очень.
По прикидкам у него будет всего
40 эйч-ар (2), 100 ар-би-ай (3) и 4 младенца, спасённых из горящих зданий. Штайнбреннер (4) опять волосы на себе рвёт.

[!1.2]Господи, что…

[!3.2]Тсссс!!

[!1.2][«Дейли-Ньюс»
ЯНКИ КУПИЛИ ИИСУСА ХРИСТА
Спасение (5) в первом же матче
Фрэнк Томас (6) всё же сомневается в успехе «Янкиз». стр.3]

(1) Алекс Родригез, один из звёздных игроков «Нью-Йорк Янкиз»
(2) HR, хоум-ран, ситуация в бейсболе, аналогичная голу в футболе и хоккее по роли в игре и силе эмоций. 40 хоум-ранов – очень высокий результат
(3) RBI, run batted in, счётчик ситуаций, когда отбивающий создаёт благоприятные условия для остальной команды
(4) Джордж Штайнбреннер – владелец команды «Нью-Йорк Янкиз»
(5) Ситуация, когда умелые действия последнего питчера (подающего) приводят к победе команды при не столь радужном раскладе до этого
(6) Звёздный игрок, выступавший до 2005 года за команду «Чикаго Уайт Сокс»