Yet Another Fantasy Gamer Comic 0819
Intermission 4: House Guest
Привет, Рахна!
Привет, Лотти.
Никогда не догадаешься, кого я повстречала…
Короля Эрика и королеву Кловер!
Мило.
Она сказала, что хотела отомстить тебе, но передумала…
Ладно, слушай, Шарлотта… у меня голова забита более важными вещами.
Ух?
У тебя есть ещё лишайниковое бренди? О, привет, Шарлотта.
Оно в подвале. И оно дорогое.
Жаль, пропала такая игра слов. Можно перевести как «- Здарова, вешалка! – Здаров, шалава.», исходя из Rack – вешалка, lot – лот (товар), что подходит под их стили. Впрочем Lot как «гораздо» – Персонажи: Arachne the Drow, Charlotte, Lolth Demon Queen of Spiders
Местность: The Black Mountain
тоже неплохо, звучит как издёвка. (plBots)