Smooth as Sandpaper
Гладко как наждачка

[!1.0]Надо же, тебе приходится использовать малыша чтоб цеплять девчонок.

[!1.0]Мне не приходится! Просто подумал что идея неплоха!

[!1.0]Просто признай что тебе не с чем подкатить.

[!1.0]Неправда! Смотри!

[!1.0]Привет, я игрокот! Классный ноут!

[!1.0]Тебе нравятся видеоигры?

[!1.0]Ага!

[!1.0]Спасибо!

[!1.0]Зашибись! Не хочешь испытать мой особенный джойстик?

[!1.0]Окей, подкатывать умеешь.

[!1.0]А вот укатываться не очень… Хе, почти тройное сальто.

[!1.0]Заткнись…

He didn't mean it like that! Honest!
Он совсем не это имел в виду! Честно!

Not Over Yet
Не всё так плохо

Я отвра­ти­тель­ный сводник…

Привет, Глюк!

На самом деле Нано

О, привет. Нян, верно?

Не видел тебя после интервью.

Ага, я тебя заметила и просто захотела извиниться за всю эту затею с тостами Pop-Tart.

Это было очень странно.

Я просто очень волновалась! Стоять рядом с таким красавчиком как Игрокот…

Стоп. Тебе нравится Игрокот?

Ага.

И ты девушка?

С утра точно была.

С тобой всё в порядке? Может, какать хочешь?

Yeah, I'm sure my «I have an idea» face looks like my «I have to poop» face, too.
Ага, я уверена что у меня тоже выражение лица в стиле «У меня идея» очень похоже на «Мне нужно покакать»

Pop-Tarts

Wingman
Сводник

Игрокот! Игрокот!!

Чего там, мелкий?

Я нашел девушку, которой ты нравишься!!

Что, правда??

Ага! Она считает тебя красавчиком!

Ух, ты крут! А где она?

Эм… Глюк? Что это?

Твоя новая подружка.

He's so proud.
Он так собой гордится.

Just No
Просто НЕТ

П-погоди!

По-моему, здесь у нас какое-то недо­ра­зу­ме­ние!

Нет, всё так!

Я буду идеальной подружкой! Я просто обожаю видеоигры!

Я очень хорошо играю!

Да ну?

И какая игра любимая?

Ох, что-то мне как-то не по себе вдруг стало…

Sorry I asked.
Уже жалею, что спросила

Solar Powered
Питаемая солнечной энергией

Послушай, Нано, Ты славный котенок, но ты слишком юна для меня.

Я вы­расту!

Я не могу быть твоим парнем, Но я могу быть твоим другом, хорошо?

Хорошо

Э… Снова, здрасте. Я просто хотела извиниться, за то, что было…

Возможно, я слишком остро отреагировала, когда ударила тебя.

Нет, все в поряд­ке! Я должен быть более осторожным в своих выска­зы­ва­ниях!

Потаскушка! Это мой будущий парень, и если ты не отойдешь, я уничтожу тебя своим Копьём Света! Восславь Солнце!!!

А теперь быстро уходим.

Нет, постой!!

Вали быстрее.

Boundaries, man! Boundaries!
Границы, мужик! Границы!

Big Boss
Большой босс

Я думаю, нам надо установить некоторые границы…

Почему?

Что тут происходит?

Кто это?

ОН СОБИРАЕТСЯ УПАСТЬ НА МЕНЯ!

Вторгся красный фантом…

ХА-ХА-ХА

Do you know how long it's been since I've used a lens flare
Знаете, как много прошло с тех пор, как я использовала эффект lens flare.

Sweety Kong
Сладкий Конг

Ты чего в этих кустах сидишь?

Изучаю эту огромную злобную обезьяну, которая держит мою любовь в заложниках!

Сладкий не обезьяна. У тебя со зрением как?

Я вижу вещи такими, какие они есть на самом деле.

[!1.2]Не страшись, мой прекрасный принц. Я спасу тебя от этой мартышки!

I really wanted to put the rolling barrels in there but that made the gif way too big. Oh well!
Мне очень хотелось добавить в анимацию катящиеся бочки, но файл стал бы очень крупным. Эх!

Fishy Business
Рыбьи заботы

Приветы, Пиксель! Во что играешь?

Mola Mola. Игра, где надо не позволить солнечной рыбке умереть.

Насколько это сложно?

Чрезвычайно! Она крайне нежная и склонна к несчастным случаям. Я уже на 8 уровне.

Цель – вырастить самую большую в мире рыбу.

Можно глянуть?

Ну… Ладно… Только будь осторожен.

Вау.

Этой очень повезло.

[!1.2]Ап-чи-и!

Упс.

Внезапная смерть

Большое тебе спасибо!

Survive! Mola Mola is a funny game. I loved all the random and hilarious deaths of the poor fish.
Выжить! Mola Mola это забавная игра. Я полюбила все случайные и веселые смерти бедной рыбы.

Smokin'
Курение

О, сила дыма!

Интересно, какой хаос я смогу с ней посеять!

Курение запре­щено

[!2.0]*БАМ*

[!4.0]*ПУФ*

[!1.2]Ой-ё-о!

Ах-ха-ха!

Рак легких.

Instant evil karma! I was really disappointed this wasn't an option in the game.
Мгновенный злодей! Я была очень разочарована, что это не было опцией в игре.

Neon Vibes
Неоновые флюиды

Для этого ты использовал мою силу?

Прекрасно, не правда ли?

Использовал весь неон квартала, но оно того стоило.

Эта сила такая классная!

[!1.6]Открыто

Сиянииие

Я была бы поаккуратнее с поглощением всего неона, знаешь…

Почему?

Могут быть побочные эффекты.

Ешь у Джо

Now that's art.
Теперь это искусство.

И похоже Пиксель в роли Abigail Walker (там же и про Neon)