Twokinds 0761 - 0770 (H)
Twokinds 0761
[!0.8]Натани… что мне делать?
[!0.8]Всё, что
ты должен, это захотеть.
ты должен, это захотеть.
[!0.8]Захотеть…
[!0.8]ухода Лауры? Но…
[!0.8]как я могу этого
[!0.8]захотеть?
[!0.8]Нет, Кит. Речь о том, чего ты хочешь больше. И ты знаешь, что это.
[!0.8]Но ты должен признаться себе в этом!
[!0.8]Кит, скажи это.
[!0.8]Я…
[!0.8]Ты права, Лаура, права.
[!0.8]Я забыл на время, но… я хочу жить.
[!0.8]Ты помогла мне вспомнить это.
Twokinds 0762
Twokinds 0763
[!0.8]Чёрт,я рад, что всё, наконец, улажено.
[!0.8]Нам только призраков не хватало. Надеюсь, не предвидится больше никаких драм.
[!0.8]Да…
[!0.8]Я тебя
[!0.8]понимаю.
[!0.8]Ну, а теперь о хорошем…
[!0.8]Я хотел сказать раньше, но вижу, ты решила рассказать о ребёнке.
[!0.8]Поз-
дравляю!
дравляю!
[!0.8]Постойте… что?
[!0.8]Ты беременна?!
[!0.8]То есть, ты… правда до сих пор не подозревала?
[!0.8]…эм, сюрприз?
[!0.8]Чтоб тебя, Майк!
[!0.8]Ах!
Twokinds 0764
[!0.8]Хорошо, вот мы и здесь.
[!0.8]Э… прости за
то, что по пути ударил тебя головой о дверную раму.
то, что по пути ударил тебя головой о дверную раму.
[!0.8]Да, спасибо. Думаю… дальше я справлюсь сам.
[!0.8]Эй, я не преувеличивал, когда говорил, что это тебя убивает.
[!0.8]Просто дай я тебе
[!0.8]помогу. Всё равно
[!0.8]тебе нужна помощь,
[!0.8]чтобы снять эти
[!0.8]доспехи.
[!0.8]Вот.
[!0.8]Одно время ты
[!0.8]будешь чувствовать
[!0.8]себя ужасно, но с
[!0.8]тобой всё будет
[!0.8]хорошо.
[!0.8]Поспи.
Завтра тебе будет лучше.
Завтра тебе будет лучше.
[!0.8]Натани… ты знаешь,
что баситины считают потирание ушей… интим-
ным жестом?
что баситины считают потирание ушей… интим-
ным жестом?
[!0.8]О…
[!0.8]Хочешь… чтобы я прекратил?
[!0.8]Нет.
[!0.8]Конец
Twokinds 0766
[!0.8]Ты была права, Флора.
[!0.8]Выйти на время из каюты было хорошей идеей.
[!0.8]Да, это здорово.
[!0.8]После всего случившегося я сейчас хочу лишь вытянуть свои лапы и расслабиться.
[!0.8]Ну, ты была
в последнее время под сильным стрессом. Так что ты это заслужила.
в последнее время под сильным стрессом. Так что ты это заслужила.
[!0.8]Знаешь, когда
я смотрю вот так на звёзды, мне вспоминается наша первая ночь после встречи.
я смотрю вот так на звёзды, мне вспоминается наша первая ночь после встречи.
[!0.8]Помнишь ту ночь в лесу?
[!0.8]Как я могу забыть?
Это самый первый день, о котором у меня есть воспоминания.
Это самый первый день, о котором у меня есть воспоминания.
[!0.8]С моей точки зрения это была первая ночь, которую я прожил.
Twokinds 0767
[!0.8]Та давняя ночь
[!0.8]Хорошо, этого пока должно хватить.
[!0.8]Ох, эй!
[!0.8]Ты ещё не спишь.
Я же тебя не разбудил? Я просто отходил собрать ещё дров.
Я же тебя не разбудил? Я просто отходил собрать ещё дров.
[!0.8]Нет. Я не спала.
[!0.8]О… ладно.
[!0.8]Так, эм… пока мы оба ещё не легли, я хотел тебя кое о чём спросить, но… боялся, что это будет грубо.
[!0.8]Тот парень назвал тебя «кейдран».
[!0.8]Это название твоего…вида?
[!0.8]…Ты правда не
[!0.8]знаешь?
[!0.8]Это не
какой-то трюк или
типа того? Притворяться дурачком, чтобы вернуть меня?
какой-то трюк или
типа того? Притворяться дурачком, чтобы вернуть меня?
[!0.8]Что? Нет, нет!
[!0.8]Я никуда не собираюсь «возвращать тебя». Мне просто любопытно.
[!0.8]Всё, что я пока знаю о кейдран, это то, что у них оранжевая шкура с полосками.
[!0.8]Что? У нас не у всех… ох, ты что, ничего не знаешь?
Twokinds 0768
[!0.8]Ладно, давай проясним… есть тигры кейдран, волки кейдран, псы кейдран и лисы кейдран…
[!0.8]Верно.
[!0.8]Затем… кролики
[!0.8]кейдран, ящеры кей
[!0.8]и рыбы кей
[!0.8]Нет нет нет! Неверно.
[!0.8]То есть, да, вроде
как есть русалы в море, и я слышала истории от людей про каких-то рептилий в горах…
как есть русалы в море, и я слышала истории от людей про каких-то рептилий в горах…
[!0.8]но они не считаются. Только псовые и кошачьи.
[!0.8]Ну… а в чём разница?
[!0.8]Если псовые и кошачьи – кейдран, почему остальные не они?
[!0.8]Разница в
том, что псовые и кошачьи близки друг к другу.
том, что псовые и кошачьи близки друг к другу.
[!0.8]Остальные существа
примитивнее, чем два наших вида. Обычно их считают зверями… но, опять-таки, как иногда
и кейдран.
примитивнее, чем два наших вида. Обычно их считают зверями… но, опять-таки, как иногда
и кейдран.
[!0.8]О, я уже упоминала о баситинах?
[!0.8]Я совсем запутался.
[!0.8]Всё в
порядке, Трейс.
порядке, Трейс.
[!0.8]Тебе достаточно
знать лишь о нас, кейдран. Остальные либо далеко, либо вообще не существуют.
знать лишь о нас, кейдран. Остальные либо далеко, либо вообще не существуют.
[!0.8]И я обещаю, что тебе
[!0.8]не придётся волноваться о
[!0.8]встрече с баситинами. Они живут
[!0.8]далеко на каком-то странном
[!0.8]острове или типа того.
[!0.8]Что ж, я
так рад, что ты здесь, чтобы рассказать мне всё это.
так рад, что ты здесь, чтобы рассказать мне всё это.
[!0.8]Я бы без тебя пропал.
[!0.8]О… эм, да… да не за что.
Twokinds 0769
[!0.8]Хи-хи! Ты был таким бестолковым!
[!0.8]Эй! Прекрати! Это
был мой первый день. Я испытывал всё заново!
был мой первый день. Я испытывал всё заново!
[!0.8]Ну, тебе повезло,
что мне кажется твоя бестолковость такой милой, человек!
что мне кажется твоя бестолковость такой милой, человек!
[!0.8]Потому что всю ночь, пока ты спал, я думала, не будет ли безопасней просто…
[!0.8]…съесть тебя.
[!0.8]П-правда?
[!0.8]…Не!
[!0.8]Ай!
[!0.8]О, я как раз вспомнила!
[!0.8]Я хотела тебе кое-что показать.
[!0.8]А? И что же?
Twokinds 0770
[!0.8]Та-да!
[!0.8]Эй! Это же
[!0.8]та рубашка, в которой
[!0.8]я проснулся! Я и не знал,
[!0.8]что она у нас ещё
[!0.8]осталась.
[!0.8]Откуда она взялась?
[!0.8]Я нашла
её скомканной на дне твоего рюкзака.
её скомканной на дне твоего рюкзака.
[!0.8]Фу… и пахнет она так, будто всё это время там лежала.
[!0.8]Слушай, а почему ты перестал её носить?
[!0.8]В смысле, кроме того, что на груди большая эмблема Ордена?
[!0.8]Ну, ты видела её спинку?
[!0.8]…Ох.
[!0.8]Жертва
твоих посто-
янных прыжков,
насколько помню.
твоих посто-
янных прыжков,
насколько помню.
[!0.8]Верно… прости.
[!0.8]Мне точно нужно
[!0.8]быть осторожнее
[!0.8]со своими
[!0.8]когтями.