Twokinds 0771 - 0780 (H)
Twokinds 0771
[!0.8]Погоди, я слышу шаги. Кто-то приближается.
[!0.8]Хм?
[!0.8]О, это ты! Добрый вечер, Кит!
[!0.8]О… привет, ребята.
[!0.8]Простите, я не знал, что здесь кто-то есть в это время.
[!0.8]Я же… ничему не помешал? Я могу позже прийти…
[!0.8]Не!
[!0.8]Мы просто копаемся в старых вещах и вспоминаем минувшее.
[!0.8]А ты что тут делаешь?
[!0.8]А, какое совпадение.
[!0.8]Я, в каком-то смысле, то же.
Twokinds 0772
[!0.8]Я поразмыслил о том, что вы, ребята, мне говорили.
[!0.8]О том, чтобы…
[!0.8]отпустить неко-
[!0.8]торые вещи.
[!0.8]Так что я принёс это.
[!0.8]Ооо! Шлем-горшок!
[!0.8]Что ты собрался с ним делать?
[!0.8]Я собирался выкинуть его в океан, если тебе интересно.
[!0.8]Ты…
[!0.8]…что?!
[!0.8]Мррррряя!!
[!0.8]Ты
[!0.8]не можешь
[!0.8]просто выбро-
[!0.8]сить старину
[!0.8]Горшочка!
[!0.8]Флора, ты
вообще знаешь, зачем я в первую очередь носил эту штуку?
вообще знаешь, зачем я в первую очередь носил эту штуку?
Twokinds 0773
[!0.8]Я носил его по обязанности,
[!0.8]не по желанию.
[!0.8]Эта броня – моего отца.
[!0.8]Это было условие моего изгнания – носить их с собой, как память о том, что я наделал.
[!0.8]Это работало. Каждую ночь я смотрел на свой
[!0.8]шлем и видел себя, одного. Постоянное
[!0.8]напоминание о том, что сделал мой отец, и что я
[!0.8]никогда не смогу полностью от него избавиться.
[!0.8]Я всю жизнь ненавидел его за то, что он сделал.
[!0.8]А теперь
[!0.8]оказалось, что
[!0.8]мой отец не был
[!0.8]тем монстром,
[!0.8]каким я его
[!0.8]считал.
[!0.8]Может он и не проявлял ко мне любви, но он любил мою мать.
[!0.8]А я убил его.
[!0.8]В любом случае,
я больше не заслуживаю носить этот шлем!
я больше не заслуживаю носить этот шлем!
Twokinds 0774
[!0.8]<Кит, не надо.>
[!0.8]<Я видел, как ты уходишь. И решил, что ты можешь сделать что-нибудь глупое.>
[!0.8]<Натани? Это тебя не касается.>
[!0.8]<Думаю, касается.>
[!0.8]<Может, я и не с тобой так долго, как эти двое, но…>
[!0.8]<Я знаю тебя.>
[!0.8]<Как только ты выбросишь шлем в море, ты сразу начнёшь об этом жалеть.>
[!0.8]<Может, ты даже убедишь себя, что как-то это заслужил.>
[!0.8]<Но ты не заслужил.>
[!0.8]<Как и он, веришь ты или нет.>
[!0.8]<Потому что я точно знаю, что ты обязан ему жизнью.>
[!0.8]<Туши свет,
длинноухий чудила.>
длинноухий чудила.>
[!0.8]<Если бы не этот шлем, день, когда мы встретились, мог сложиться иначе. Я бы мог пустить стрелу тебе в голову.>
[!0.8]<Я, эм… сожалею, что пытался тебя убить.>
[!0.8]<Всё в порядке, Натани.>
[!0.8]<Мы квиты, я же тоже пытался тебя убить в таверне.>
[!0.8]<…Правда, я остановился, а ты не справился из-за никчёмности.>
[!0.8]<…Теперь я меньше
[!0.8]сожалею.>
Twokinds 0775
[!0.8]<Но я понял, о чём ты.
[!0.8]Я признателен,
что ты тогда не снёс мне голову.>
что ты тогда не снёс мне голову.>
[!0.8]<Да, ну, тогда я бы с радостью это сделал.
[!0.8]У меня и в мыслях не было щадить тебя.>
[!0.8]<Но да, как я сказал, я… очень рад, что этого не случилось.>
[!0.8]<Если бы я тогда знал, что ты…
[!0.8]То есть…
[!0.8]Я не представлял, что однажды я…
[!0.8]Эм… ну, видишь… я правда рад, что ты рядом …к-как хороший друг, и… всё такое, так что я→
[!0.8]Ип!
[!0.8]<Всё хорошо.>
[!0.8]<Я знаю.
[!0.8]И…>
[!0.8]<Может, ты
прав насчёт этой штуки.>
прав насчёт этой штуки.>
Twokinds 0776
[!0.8]Да, Кит, он прав!
[!0.8]А ещё подумай о всём том времени, что мы провели со стариной Горшочком!
[!0.8]О нет…
[!0.8]Например, тот раз, когда я утащила все твои вещи, пока ты мылся…
[!0.8]…и сплавила их по реке как расплату за то, что ты однажды на меня напал!
[!0.8]Я знал, что нельзя доверять этим чёртовым кейдран!
[!0.8]Ты заплатишь за это, Флора!
[!0.8]Это было совсем не смешно!
[!0.8]Я потом полчаса их собирал!
[!0.8]Они попали в водопад!
Twokinds 0777
[!0.8]Оу, ну же, Кит. Не злись на меня.
[!0.8]Я же дразнила тебя любя.
[!0.8]Хм!
[!0.8]Слушай, я виновата. Я не хотела тебя смутить.
[!0.8]Ладно. Раз ты извинилась.
[!0.8]И… наверно, если подумать, это было…
[!0.8]…немного забавно.
[!0.8]Так держать!
[!0.8]Но, если честно…
я знаю, в прошлом у тебя было много связанных с этим шлемом плохих воспоминаний.
я знаю, в прошлом у тебя было много связанных с этим шлемом плохих воспоминаний.
[!0.8]Но с тех пор всё изменилось.
[!0.8]Ты больше не изгнанный, а твой отец не был монстром.
[!0.8]И я думаю, что, когда ты посмотришь на шлем…
[!0.8]Ты увидишь
нечто иное, нежели раньше.
нечто иное, нежели раньше.
Twokinds 0778
[!0.8]Ладно, ладно!
[!0.8]Я понял, о чём
вы оба говорите. Я сохраню этот чёртов шлем!
вы оба говорите. Я сохраню этот чёртов шлем!
[!0.8]Хорошо!
[!0.8]<И раз всё
улажено, почему бы вам двоим не прилечь и не посмотреть на звёзды с нами?>
улажено, почему бы вам двоим не прилечь и не посмотреть на звёзды с нами?>
[!0.8]<Ну…>
[!0.8]<Полагаю, мне сейчас больше нечем заняться.>
[!0.8]<Что думаешь, Натани?>
[!0.8]<Э, если ты за, тогда да, почему нет?>
[!0.8]…Знаешь что, Флора? ТЫ права.
[!0.8]Это здорово.
[!0.8]Конец
Twokinds 0779
[!0.8]Эпилог
[!0.8]Эй, постойте. Раз мы все собрались…
[!0.8]Я давно хотел тебя спросить, Трейс.
[!0.8]Хм? Меня? О чём же?
[!0.8]Что у
тебя за голубой треугольник на щеке?
тебя за голубой треугольник на щеке?
[!0.8]Это какая-
то тамплиерская тату? Родимое пятно? Может, магическая печать?
то тамплиерская тату? Родимое пятно? Может, магическая печать?
[!0.8]Какой треугольник?
