Twokinds 0591 - 0600 (D)
Twokinds 0591
В это время
…и затем все
просто начали
расходиться.
просто начали
расходиться.
Я не представляю
почему, но, похоже,
они нас отпускают.
почему, но, похоже,
они нас отпускают.
А…
Скажи… это не
твой парень там?
твой парень там?
Похоже, он
тоже уезжает.
тоже уезжает.
Зен, если ты ещё
раз его так назовёшь, я-!
Эй! Куда он пошёл?!
раз его так назовёшь, я-!
Эй! Куда он пошёл?!
Кит, постой!
Что происходит?
Нет времени
объяснять! Просто
иди на корабль. Я
должен идти!
объяснять! Просто
иди на корабль. Я
должен идти!
Но мой… Я не
могу! Другие могут…
Арх! Вернись!
могу! Другие могут…
Арх! Вернись!
Он уехал…
Эх… и что мне
теперь делать?
теперь делать?
Ого! Эй, Нат, кто
эта огромная дама?
эта огромная дама?
Это, видимо, «Король»,
о котором я ранее упоминал. Не
ожидал, что он женщина, да?
о котором я ранее упоминал. Не
ожидал, что он женщина, да?
<Честно
говоря, я
также не
ожидала этого от
вас.>
говоря, я
также не
ожидала этого от
вас.>
Twokinds 0592
Ч-что вы
имеете ввиду?
Я… полностью
парень.
имеете ввиду?
Я… полностью
парень.
Правда? Ваш запах
говорит об обратном, но
я могу ошибаться.
говорит об обратном, но
я могу ошибаться.
Наши носы не
так чувствительны,
как ваши.
так чувствительны,
как ваши.
Эм, да! Вы,
должно быть,
ошиблись…
должно быть,
ошиблись…
По крайней мере, я бы так
сказала, если бы не знала о
четырёх самках в лазарете.
сказала, если бы не знала о
четырёх самках в лазарете.
Не так сложно
выяснить, что мы одной
недосчитываемся.
выяснить, что мы одной
недосчитываемся.
Чёрт!
Так, эм… полагаю,
вы не собираетесь
никому говорить?
вы не собираетесь
никому говорить?
Конечно!
Бларг!
Но мне
любопытно…
любопытно…
Мы не особо
стремились понять
культуру кейдран, и
мне за это стыдно.
стремились понять
культуру кейдран, и
мне за это стыдно.
Почему вы
притворяетесь
мужчиной?
притворяетесь
мужчиной?
Я не притворяюсь!
Но… это долгая
история.
Но… это долгая
история.
Ну, возможно, вы можете мне
рассказать. И, возможно, я буду
слишком занята для исправления
ошибки в наших записях.
рассказать. И, возможно, я буду
слишком занята для исправления
ошибки в наших записях.
Twokinds 0593
Эрх… не знаю,
насколько меня
ещё хватит…
насколько меня
ещё хватит…
Она становится
тяжелее…
тяжелее…
Как ни странно…
я совсем не чувствую
её веса моей левой
рукой…
я совсем не чувствую
её веса моей левой
рукой…
Смотри,
Лаура! Мы почти
пришли!
Лаура! Мы почти
пришли!
…Лаура?
…она не
дотянет, а я ничем
не могу ей помочь…
дотянет, а я ничем
не могу ей помочь…
Прости, Лаура.
Это всё моя вина. Я
должен был сделать
больше.
Это всё моя вина. Я
должен был сделать
больше.
Прости меня…
Не…
Не надо…
Не сожалей.
Я потратила всю свою
жизнь, думая о том… что
могло бы быть.
Я потратила всю свою
жизнь, думая о том… что
могло бы быть.
Я не желаю этого
кому-то ещё
кому-то ещё
Нх… Я лишь
надеюсь, что я
не буду причиной
сожаления…
надеюсь, что я
не буду причиной
сожаления…
Лаура!
К-Кит?
Twokinds 0594
К-Кит!
Нх!
Лаура!
Ты в порядке?
Что с ней?
Что с ней?
Не знаю.
У неё внутренние
травмы. Я… не могу
их залечить.
У неё внутренние
травмы. Я… не могу
их залечить.
Найди повозку!
Её нужно доставить
в лазарет!
Её нужно доставить
в лазарет!
Кит…
Ты ранен…
Я в порядке,
Лаура.
Лаура.
И ты будешь тоже.
Они вылечат тебя, я
знаю, они могут. Просто
продержись.
Они вылечат тебя, я
знаю, они могут. Просто
продержись.
Я рада… что
ты в порядке. Я
волновалась…
ты в порядке. Я
волновалась…
Я так рада быть с
тобой снова. Кажется,
я наконец-то могу…
успокоится.
тобой снова. Кажется,
я наконец-то могу…
успокоится.
Twokinds 0595
…Лаура?
Нет… Лаура,
Всё хорошо. Всё
хорошо!
Всё хорошо. Всё
хорошо!
Теперь всё
в порядке…
в порядке…
Мы можем,
наконец, быть
счастливы… прошу…
наконец, быть
счастливы… прошу…
Прости…
Прости, что просил
ещё времени.
Прости, что просил
ещё времени.
Я не должен
был ждать…
был ждать…
Но мы ещё
можем вернуть…
всё, как было.
можем вернуть…
всё, как было.
Когда ты
проснёшься, мы снова
будем вместе…
проснёшься, мы снова
будем вместе…
[!0.7]…шмыг…
Конец.
Twokinds 0597
Фух… Думаю,
оторвались,
наконец!
оторвались,
наконец!
[!0.9]Эрх…
чёртовы
кейдран!
чёртовы
кейдран!
Вы всё
испортили!
испортили!
Меня объявили
предателем! Я теперь
не могу вернуться
домой!
предателем! Я теперь
не могу вернуться
домой!
И всё из-за вас!
Простите!
Если ты забыл, это
твой народ только
что сжёг всю нашу
деревню!
твой народ только
что сжёг всю нашу
деревню!
Это наши дома
уничтожены!
уничтожены!
Ага, верно!
Кстати…
Кстати…
Что мешает нам
тебя выпотрошить
прямо сейчас,
волк?
тебя выпотрошить
прямо сейчас,
волк?
Ребята!
Хватит
ссориться!
Хватит
ссориться!
Он пытался нам
помочь, помнишь?
Мы должны работать
вместе!
помочь, помнишь?
Мы должны работать
вместе!
Twokinds 0598
Работать вместе?
С волком? Фе!
С волком? Фе!
Всё равно мы
ничем не можем ему
помочь. Мы уходим вглубь
страны, подальше от
кейдран.
ничем не можем ему
помочь. Мы уходим вглубь
страны, подальше от
кейдран.
Он может идти,
куда ему угодно,
мне плевать.
куда ему угодно,
мне плевать.
Кроме того, мы
воюем с волками,
бродить тут с одним из
них – плохая идея…
воюем с волками,
бродить тут с одним из
них – плохая идея…
Однако, думаю, мы
можем претвориться,
что он наш раб…
можем претвориться,
что он наш раб…
Я ничей
не раб!
не раб!
Просто
вариант!
вариант!
О, забей!
Просто идём!
Просто идём!
Э… ребят…
Ну же,
Марен! Он
тут застрял!
Марен! Он
тут застрял!
Э-эй… ребята!
Там… куча… ну,
просто взгляните!
Там… куча… ну,
просто взгляните!
О, хвала богам!
Тамплиеры!
Тамплиеры!
Мы спасены!
Twokinds 0599
Т-тамплиеры?
Эй! Нам нужна
помощь!
помощь!
На нашу деревню
напали кейдран, тут,
неподалёку!
напали кейдран, тут,
неподалёку!
Не волнуйтесь,
гражданка, теперь
вы в безопасности.
гражданка, теперь
вы в безопасности.
Мы, Тамплиеры, не
можем бездействовать,
пока волки рыщут у
наших границ.
можем бездействовать,
пока волки рыщут у
наших границ.
Назовите свои
имена, и я позабочусь,
чтобы вам и другим беженцам
предоставили место в
соседнем городе.
имена, и я позабочусь,
чтобы вам и другим беженцам
предоставили место в
соседнем городе.
О, ну, я Марен
Таверндаттер, а это
моя сестра Карен.
Таверндаттер, а это
моя сестра Карен.
Это наш… эм…
раб, Сит. А тот
раб, Сит. А тот
рыжеволо
[!1.3]Эй!
Прошу прощения,
Господин, но этот
волк не раб!
Господин, но этот
волк не раб!
Он племянник Великого
Князя и известный член
армии волков!
Князя и известный член
армии волков!
Тамплиер…
Кейдран?!
Кейдран?!
Ты… ты
грязный
предатель!
грязный
предатель!
Теперь я вижу…
вы совсем не
беженцы…
вы совсем не
беженцы…
…вы – двойные
агенты, укрывающие
шпиона кейдран!
агенты, укрывающие
шпиона кейдран!
Twokinds 0600
Стоп-стоп-
стоп!
стоп!
Не спешите
с выводами!
с выводами!
Есть… есть вполне разумное
объяснение, почему мы
почему мы путешествуем
с солдатом кейдран…
объяснение, почему мы
почему мы путешествуем
с солдатом кейдран…
Что ж…
какое?
Бежим!
Эй!
Предатели!
Так и знала!
Так и знала!
Мы должны
поймать их!
поймать их!
Нет… пусть идут.
Мы должны
продолжить нашу
миссию.
продолжить нашу
миссию.
Мастер провидец?
Но они могут быть
шпионами…
Но они могут быть
шпионами…
Они к делу
не относятся.
Продолжайте марш.
не относятся.
Продолжайте марш.
…Хорошо.
Ладно,
парни, идём-
парни, идём-
Стоп…
Вы… были
здесь всё это
время?
здесь всё это
время?
Мне… довольно
неловко узнать, что
я… ездила на вас.
неловко узнать, что
я… ездила на вас.