Break a Leg\ Удачи

… Вообще, я не всегда занимаюсь этим.

… На самом деле я хочу заниматься…

Мисс Тайгресс! Вы следующая.

О… Полагаю, это меня…

Это твой шанс!

Спасибо, Альтаграция! Было забавно поговорить. Вы помогли мне избавиться от боязни сцены.

Я собираюсь сразить их наповал.

Умница, Мэри, знаю, ты сможешь!

Желаю удачи.

Может даже сделаем пару совместных фотографий, хи-хи.

Не могу ждать! Моё грандиозное вторжение в модельный бизнес!

Берегись, мир !
Я иду!

Берсилио сейчас

Съест.

Её.

Живьём.

There's something the girls aren't telling Mary… Guess she'll find out on her own.
Что-то бы там девушки не говорили Мэри… Думаю, она найдет себя.

Break a leg – дословно «Сломать ногу», но как театральный оборот – пожелание удачи, где само «удачи» не применяется, т.к. считается приносящим несчастье.
Atta girl – используется, чтобы поздравить девушку с достижением/благоустройством.