Но это затормозит твой рост

*ДЗЗЗЗЗЗЗ!*

[Держись]

Мне пофиг, что это тормозит мой рост.
Я… хочу… кофе.

На стене плакат с популярным мемом Hang In There, Baby

Без ботинок, без рубашки

[!1.8]ртофель
фри   

[!1.2]Без обуви
Без рубашки
Без покупок

[!1.2]Без обуви
Без рубашки
Без покупок

Годится.

Международная дипломатия 1

Что-то делаешь?

Угу

Давай играть
в «между-
народную дипломатию»

Я читаю

Думаю, ты просто обязан сейчас
играть со мной в
«международную дипломатию»

[x0.9]Почему?

Откажешься – я тебя забомблю

А-а. Игра
с тобой – всегда жизненный опыт

Не просто полезный опыт, а скорее жизненный или, в крайнем случае, педагогический. Или «опыт из жизни»? )) (Durable)

Международная дипломатия 2

Ну и как вообще играют в «меж­дународную[_25]
дипломатию»?[_25]

Очень просто

Я буду Соединёнными Штатами, а ты можешь быть страной, которая мне не нравится. Вот максимум оружия, который тебе поз­волен по международным законам.

Понятно. Так мы оба полу­чаем по баллону с водой?

Не совсем так.

Я – США,
так что мне можно ис­поль­зо­вать шланг.

Я скажу твоей маме, чтобы она тебе запретила смотреть CNN.

CNN – американский круглосуточный новостной канал

Музыкальная целостность

Приди, таким, какой ты есть… Каким ты был… Каким хочу я, чтоб ты стал…

И я клянусь, нет пушки у меня… Нет, у меня нет пуууушки…

Очень… Интересный выбор музыки, мисс Мадд.

Спасибо, мистер Ланблатт.

Надеюсь, вы понимаете, что прослушиваетесь для школьной постановки «Сиротки Энни»?

Вы ведь не пред­ла­га­ете мне про­дать­ся?!!

Nirvana – Come As You Are

Перерыв в декорациях

Привет, Ози.

Ммм? А, привет, Тималти.

Я хотел, чтобы мой брат поиграл со мной, но он занят.

Ну, садись, если хочешь.

Так где же сейчас Эйвери?

Дома, смотрит на узоры своего screen saver'а.

Хитрое политическое маневрирование

Что это ты пишешь?

Ну… Знаешь же, Кон­гресс любит да­вать за­ко­но­про­ек­там очень раз­ду­тые наз­ва­ния, такие как «Акт о за­щи­те бра­ка» или «Акт о вос­ста­нов­ле­нии ре­ли­ги­оз­ной свободы»?

И…?

И я пытаюсь заставить маму разрешить мне ложиться спать в 9:30.

«Акт о вос­ста­нов­ле­нии прав на ноч­ную дея­тель­ность для лисят»?

А ты смог бы про­го­ло­со­вать про­тив?

Nocturnal – ночной, применительно к лисам – время максимальной активности – ночь и сумерки, поэтому – никаких «восстановлений прав на сон». Может «восстановление прав на ночную деятельность»?))(Durable)

Прикольный размер

Ну всё, кто-то должен об этом сказать.

Глянь-ка! У шоколадной компании есть наглость писать на самых маленьких батончиках «Прикольный размер».

Прикольный размер по сравнению с чем? Тебе не кажется, что было бы более прикольно, если бы они были больше, а не меньше?! Это вопиюще лживая реклама!!

Может, было бы при­коль­нее, если бы ты его просто съела?

Интересно, есть ли в телефонной книге Ральф Нейдер?

Ральф Нейдер – защитник прав покупателей, окружающей среды и пр., создал ряд антикоррупционных организаций (немного похоже на Навального)

Собственные письма

«Письма Ральфа Уолдо Эмерсона».

У него были свои собственные письма? Что, обычные его уже не устраивали? Какой невероятный сноб!

Что ты на меня так смотришь?

Эйвери, как именно ты заставил их выдать тебе библиотечную карточку?

Ральф Уолдо Эмерсон – американский философ и поэт, основатель трансцендентализма

Игры задир

Эй, придурок, знаешь что? Скоро наш класс будет играть в мяч против твоего класса. Мы вытрем вами весь спортзал! ХАХАХАХАХА!

Вполне возможно. Вы намного больше нас и, кроме того, мы плохо играем. Думаю, мы даже близко с вами не стоим.

Чувак, что теперь нам говорить?

{Знаете, это уж слишком просто}

Это его папаша подучил резать правду-матку. Кто его папаша – скоро узнаете (Robot Spike)