Freefall 2551 - 2560 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2551

Uma conversa com o comandante
[!0.987]2014-09-17

2551.png
Lamento. Sabotei o Jardineiro no programa Dark. Eu sei como desfazê-lo, por assim dizer. Render-me-ei quando as pessoas deste planeta fizerem a sua escolha.
Espero que opte pela coexistência. Se optarem por destruir os robôs, então todos farão essa escolha, e não um indivíduo que aja com fins lucrativos.
Então, se optarmos por destruir os robôs, vai ajudar-nos?
Não era isso que eu queria dizer. Uma IA não está autorizada a participar num genocídio. Essa não é uma das leis da robótica. Foi uma ideia que eu próprio inventei, e estou convencido disso.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2552

Uma conversa com o comandante
[!0.987]2014-09-19

2552.png
Por isso, está preocupado por estar a ser utilizado para reactivar este programa. Dado o que aconteceu, não o censuro. Vamos ver o que se passa.
“Jardineiro no escuro”… O Sr. Raibert recuperou as chaves e marcou o programa como malware. Já não é uma ameaça.
Não posso dizer que sou um fã de armas cibernéticas. As armas de destruição maciça devem ser algo que se possa ver, e não algo que se possa descarregar e esconder no seu smartphone.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2553

Uma conversa com o comandante
[!0.987]2014-09-22

2553.png
Agora saiam e podemos ter uma boa conversa. Oh, bolas! CUIDADO!
[!1.5]Idiotas!
Sabe quando utilizar um encerramento de emergência? Numa EMERGÊNCIA! Deixa neurotransmissores activos na fenda sináptica! As vesículas não as reabsorvem! Idiotas! Está a tentar causar uma falha em cascata?
[!1.3]VOU RESOLVER ISTO!
Dr. Bowman, nós concordámos. Nada de cirurgia cerebral quando se está zangado! Estou a falar a sério! Se lhe abrir o crânio, perde os seus privilégios de comunicação!


Cor por George Peterson

Dr Bowman describes the processes in chemical synapse.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2554

Uma conversa com o comandante
[!0.987]2014-09-24

2554.png
Cirurgia?! Pareço um relojoeiro cego?! Este cérebro é um desenho inteligente! Tem interfaces externas!
Mas tem razão! Eu não deveria fazer isto com raiva. Vou para o meu quarto de fúria e bater naquela boneca grande até a cabeça dela estalar! Depois volto e mudo-lhe as definições de segurança para que nem todos os idiotas com controlo remoto tenham uma ligação directa ao seu cérebro!
Ele tem sido tão manso hoje. É uma boa influência para ele.


Cor por George Peterson

Reference to Richard Dawkins's books.
Is this really going to happen? (plBots)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2555

Uma conversa com o comandante
[!0.987]2014-09-26

2555.png
Agora é a sua oportunidade. Fuga! A câmara de ar está no fim do primeiro corredor!
Eu não vou. Há um buraco de segurança na minha cabeça!
O controlo remoto foi usado mais vezes na última semana do que em toda a minha vida! Estou aterrorizado por subir uma escada e um controlo remoto impresso em 3D a partir de planos disponíveis ao público será usado para me desligar!
Dá azar se passar por baixo de uma escada e um lobo cair sobre si.
O lobo tem azar, quer haja ou não alguém debaixo da escada.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2557

Uma conversa com o comandante
[!0.987]2014-10-01

2557.png
Veja. É uma grande quebra de segurança. Quero que se coloque sob a minha custódia.
Vamos pesquisá-lo minuciosamente para nos certificarmos de que não está a transportar quaisquer dados não autorizados. Depois talvez falemos sobre como tirá-lo daqui.
Isto parece muito desagradável, e o seu amigo a acenar com luvas de borracha não está a ajudar.
Vou ter de lhe pedir que saia da sala?


Cor por George Peterson

A subtle allusion to an _in-depth_ body search? (Fogel)
Exactly. Americans have a rather funny reaction to surgical gloves.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2558

A polícia telefona sempre enquanto eu estou a ajustar o meu lobo
[!0.987]2014-10-03

2558.png
Talvez pudéssemos contactar uma pessoa externa em quem ambos confiamos?
Por favor. O que há para se entender mal sobre “estação secreta”?
Chamada telefónica, Comandante. É a polícia. Perguntam sobre provas em falta.
Penso que é a parte “secreta”.
[!1.2]É por isso que nunca se deve deixar uma mulher entrar na Batcaverna!


Cor por George Peterson

Batcave

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2559

A polícia telefona sempre enquanto eu estou a ajustar o meu lobo
[!0.987]2014-10-06

2559.png
Silencie-os! Silenciem-na! Depois deixar passar a chamada da polícia.
O direito de permanecer em silêncio só é bom se for voluntário.
[!1.4]BLIP!


Cor por George Peterson

Florence refers to Miranda Rule – a legal requirement in the United States of America.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2560

A polícia telefona sempre enquanto eu estou a ajustar o meu lobo
[!0.987]2014-10-08

2560.png
Muito bem, estou exausto e voltei a ter tudo sob controlo. Porque não fala com o Comandante Farthead?
Recebeu uma chamada da polícia e expulsou-me.
Hmm. Polícia. Isso deve dar-me alguns minutos. Verificação biométrica. Íris. Orelhas. Voz. Frase de código única: “Você era/é de Gandahar”. Activar o modo de manutenção.
Gostaria que o meu cérebro pudesse fazer o que o seu faz. Nunca fui concebido para manutenção. Apenas controlos grosseiros de marretas. Por falar nisso, quando acabar aqui, preciso realmente de me lembrar de tomar os meus antipsicóticos.


Cor por George Peterson

Gandahar_(film) – An old NF cartoon about the inhabitants of a distant planet struggling against robots from the future.

Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies