Freefall 0151 - 0160 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0151

Início das reparações no motor de fusão do porto. Quanta dificuldade pode ser a substituição de uma secção de tubagem?

0151.jpg
Tu vais ficar. Isso significa que eu e o Sam não vamos estar tanto tempo juntos.
É verdade. Haverá algumas mudanças agora que somos três.
Eu odeio mudanças.
Preferias voar numa nave só tu e o Sam reparada?
Bem, suponho que a mudança é melhor do que explodir na pista.
Vês? Isto não vai ser assim tão mau.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0152

Início das reparações no motor de fusão do porto. Quanta dificuldade pode ser a substituição de uma secção de tubagem?

0152.jpg
Vê as coisas pelo lado positivo. Agora tens dois amigos na nave em vez de um.
Vais ser meu amigo?
Claro que sim.
[!2.0]ALEGRIA!
Helix, eu gosto de ti, mas se não saíres de cima de mim em dois segundos, vou arrancar-te a cabeça!
Dá-me um abraço.

Great Asimov, what's going on out there?? (Robot Spike)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0153

Início das reparações no motor de fusão do porto. Quanta dificuldade pode ser a substituição de uma secção de tubagem?

0153.jpg
Sendo leal ao Sam, ajudá-lo-ia, hipoteticamente falando, a cometer um ato ilegal?
Isso dependeria se o ato é para um propósito nobre e moral, ou se é apenas para ganho pessoal.
Oh, é definitivamente o ganho pessoal.
Porque é que eu sinto que esta pergunta não é tão hipotética como eu esperava que fosse?

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0154

Início das reparações no motor de fusão do porto. Quanta dificuldade pode ser a substituição de uma secção de tubagem?

0154.jpg
Para responder à sua pergunta, eu nunca ajudaria o Sam a cometer um crime. Se eu achasse que ele estava prestes a cometer um, eu impedi-lo-ia.
Sabem, isto vai mesmo pôr um travão na nossa noite de actividades de quinta-feira.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0155

Início das reparações no motor de fusão do porto. Quanta dificuldade pode ser a substituição de uma secção de tubagem?

0155.jpg
Helix, como é que podes sequer PENSAR em violar a lei?
O Sam tem estado a ensinar-me.
Ele diz que a obediência cega à lei pode resultar em robots que apoiam uma tirania. Temos de decidir por nós próprios se uma lei é justa ou opressiva.
O Sam está a ensinar-te ética?
Não, a roubar em lojas. Mas tenho a certeza que a ética virá em breve.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0156

Início das reparações no motor de fusão do porto. Quanta dificuldade pode ser a substituição de uma secção de tubagem?

0156.jpg
O Sam está a ensinar-te a roubar?
Sim, mas não sou muito bom nisso.
Eu tento, mas não consigo tirar algo de uma loja sem pagar por isso.
Depois o Sam tentou mostrar-me como se faz. Dei-lhe um murro na porta.
Suspiro. Tenho muito mais para arranjar aqui do que apenas a nave.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0157

Início das reparações no motor de fusão do porto. Quanta dificuldade pode ser a substituição de uma secção de tubagem?

0157.jpg
Eu falo com o Sam. Tenho a certeza que o consigo convencer que a honestidade é a melhor política.
Pobre Florence. Ela não faz ideia da situação em que se meteu.
Disseram-me que consigo ser muito persuasivo.
Pobre Sam. Ele não faz ideia da situação em que se meteu.
A maioria das pessoas aprende depois de um ou dois maus tratos.

Enchanting arrangement of points (Robot Spike)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0158

Início das reparações no motor de fusão do porto. Quanta dificuldade pode ser a substituição de uma secção de tubagem? филлер

0158.jpg
Acho que há algo preso neste cano.
Eu tinha razão. É a minha cabeça.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0159

Início das reparações no motor de fusão do porto. Quanta dificuldade pode ser a substituição de uma secção de tubagem?
[!0.987]1999-04-02

0159.jpg
Florença! A minha cabeça está presa no cano! Não consigo ver!
Fica quieta. Eu liberto-a num minuto.
Estou livre, mas ainda infeliz com a situação.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0160

Início das reparações no motor de fusão do porto. Quanta dificuldade pode ser a substituição de uma secção de tubagem?

0160.jpg
Isto está mesmo preso.
Foi-se para sempre! Sou uma Hélix sem cabeça!
Pior ainda, a bomba não vai funcionar tão bem por causa da minha perda de cabeça.
Não, não. Eu consigo tirá-la. Só precisa de um pouco de persuasão mecânica.
Algo me diz que vou ter uma grande dor de cabeça quando a voltar a colocar.
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies