Freefall 3841 - 3850 (D)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3841

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-12-16

3841.png
Encontramo-nos os dois no cockpit.
Parece que Florença me deixou
a mim a tarefa de descobrir como vos impedir de flutuar durante
o lançamento.
Eu consigo aderir magneticamente ao chão.
Estás a tirar toda a diversão a isto.
[!2]KA-CHONK!
[!2]KA-CHONK!

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3842

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-12-19

3842.png
Ímanes? Os ímanes mal
conseguem segurar um sinal para o frigorífico. Não são compatíveis com a fita adesiva.
Huh. Estão ancorados de forma bastante sólida. Acho que há uma diferença entre ímanes de frigorífico e ímanes industriais.
Será que fazem fita adesiva magnética?
Fazem, e o universo será mais seguro se a mantivermos fora das suas mãos.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3843

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-12-21

3843.png
Nunca tinha estado num cockpit antes.
Posso pilotar o navio?
Na verdade,
o navio voa sozinho.
Então,
somos apenas carga?
Pode ser apenas carga. Eu sou aventureiro, bonito, ousado, herói do mito e lenda da carga de capitão de lul.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3844

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-12-23

3844.png
Atenção 1071-CCN.
A sua rota de voo para a estação de transferência Pournelle/Niven foi aprovada.
Obrigado, controlo de cruza­mentos P/N.
Rover17, solicitamos a sua permissão para partir.
Eu? Oh. Sim! Tem a minha permissão.
Isto é tudo muito excitante. Esta é
a minha primeira aventura.
Vai na sua primeira aventura com Sam? Essa é uma maneira de saltar a encosta do principiante.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3845

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-12-26

3845.png
Olá. Eu sou a Helix.
Olá. Eu sou o Rover17. Eu vou salvar os humanos.
Eu sou o Sam.
Os humanos não o vão deixar
entrar e salvá-los. Vão precisar de negociar. Permitam-me que ofereça os meus serviços. A minha espécie é um natural nas negociações.
São?
Negociações. Extorsão.
Duas faces da mesma moeda.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3846

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-12-28

3846.png
Por favor, protejam-se. Estamos prestes a começar
a andar.
Estou a caminho para salvar os humanos! Estou a caminho para salvar os humanos!
Com sete horas à nossa
frente, isso vai ser mais ou menos irritante do que “Será
que já lá estamos?

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3847

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-12-30

3847.png
Saímos da fábrica. Nenhum outro navio nas proximidades imediatas. O corredor de condução está livre. Radiadores extensíveis.
Estaremos a acelerar a
um metro por segundo ao quadrado. A começar a aceleração.
Nunca conheci um humano na vida real. São tão bonitos como aparecem nos vídeos?
São bons para os mamíferos, mas não se pode esperar a verdadeira beleza de uma espécie que não tem tentáculos.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3848

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-01-02

3848.png
Esqueci-me de perguntar se a vossa fábrica de bombas dá amostras grátis.
Não damos dispositivos de pulso me­gatoneladas.
Não tem nenhum pequeno para que as pessoas possam ter uma ideia do que fornece?
Ideia interessante. Utilizando lasers externos, podemos fabricar dispositivos de muito baixo rendimento.
Florence, temos de voltar atrás e obter alguns explosivos nucleares de tamanho divertido.
Não temos.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3849

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-01-04

3849.png
Podemos obter explosivos de tamanho divertido na próxima viagem. De qualquer modo, quero falar consigo sobre a razão pela qual precisa de ser pago pela estação.
Devo aceitar conselhos de alguém que não consegue magnetizar os seus pés?
As pessoas que não
têm bom senso são os melhores professores. Aprendemos com a experiência!

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3850

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-01-06

3850.png
Vamos para a cozinha. Lá podemos falar de economia.
Será que as barreiras estão levantadas na zona de habitação?
Estão levantadas. Podem circular liv­remente no navio.
Obrigado. É mais fácil descrever a corrida até ao fundo quando não
tenho de me preocupar em fazer
um baque no final.

Race to the bottom (datacompboy)

Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies