今、私は本当に汚染されていると感じています。
[!0.987]2014-12-08

ああ。それが、Dr.Bowmanのやり方です。シャワーの外に影が見えるでしょ？

そうでもないんです。つまり、見ていて、… 見えませんね。

みんな、出てきてくれ。メンテナンスロボットは、バンタブラックで覆われたプレートを装着しています。特に暗い部分やパターンを探すよう、カメラをプログラムする必要があります。

そして、邪魔をしてはいけないと思いました。今度は除染エリア内をくまなく走ります。

お皿が足りなくなったのでしょう。あれはランプシェードをつけているんです。

カラー：ジョージ・ピーターソン

Wordplay: panel – a set of comic strip frames; lampshading – a way of presenting a situation that is equally unbelievable to the audience and the characters.
Vantablack – the blackest known material, consists of carbon nanotubes clustered perpendicular to the surface of the plate. Normally, we see reflected light from any object, but Vantablack reflects virtually no light, so it's perceived by humans as a frightening emptiness, and without the frame it would be virtually invisible to machine vision. Recently, Vantablack 2 has appeared, even blacker.