Freefall 1971 - 1980 (D)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1971

A halottak napja
[!0.987]2010-12-15

1971.png
Ezért hívják „Elveszett teherautó tó”-nak.
Ó, ember! A gazdád egy karakter volt. Bárcsak ismertem volna.
Ez a halottak napja. A tulajdonosunk azt akarta, hogy az emberek boldogan emlékezzenek rá, ne szomorúan.
Én is így szeretnék emlékezni.
De sok találmányod miatt az emberek sikoltozva menekülnek a rémülettől.
Azok lehetnek boldog emlékek… attól függően, hogy a rettegés melyik oldalán állsz.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1973

A halottak napja
[!0.987]2010-12-20

1973.png
Még soha nem ültem le és beszélgettem robotokkal. Egy idő után az ember elkezdi őket emberként látni.
Habár, mint emberek, eléggé… eléggé…
Kockák?
Mit vártál a mérnökök által tervezett elméktől?
Jó érv.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1974

A halottak napja
[!0.987]2010-12-22

1974.png
Mikor jött rá a gazdád, hogy okosabb vagy, mint egy átlagos kutya?
Úgy tett, mintha a labdámat dobná. Én meg elhoztam.
Visszahoztam a képzeletbeli labdát, és úgy tettem, mintha a lábai elé dobnám. Aztán fújtam neki, hogy vegye fel és dobja el újra.
Ezután az anyukája játszott velem. Nagyra értékelte, hogy egy képzeletbeli labdát nem borít be a valódi nyál.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1975

A halottak napja
[!0.987]2010-12-24

1975.png
Nem hiszem, hogy ez az illat elfedésére szolgál. A farkasok a könnyű prédára mennek.
Szerintem amikor a szarvasok ugyanabból az irányból farkas- és hullaszagot éreznek, azt hiszik, hogy a farkasok dögevők és nem vadásznak, ezért kevésbé lesznek éberek.
Soha nem gondoltam sokat arra, hogy milyen előnyei vannak a döglött állatokban való hempergésnek.
Ez egy elhanyagolt kutatási terület. Várhatóan nagyobb presztízsre tesz szert, amikor Bowman farkaskutatói terepre mennek.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1976

A halottak napja
[!0.987]2010-12-27

1976.png
Mi a helyzet a ruhákkal? Mikor kezdted el viselni őket?
A gallért nem számítva, úgy tizenhárom körül.
A kezeim fejlődtek ki először. A gombokat és a cipzárakat már azelőtt meg tudtam kezelni, hogy a hátsó lábaimon bármilyen távolságot meg tudtam volna tenni. Eltartott egy darabig, mire kialakult az egyensúlyérzékem.
A divatérzék még tovább tartott.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1977

A halottak napja
[!0.987]2010-12-29

1977.png
Milyen volt a gyermekkorod?
Elég normális. Iskola. Barátok. Sport. Aztán a szüleim ide akartak jönni.
Otthon szinte az egész rendszert feltérképezték és igényelték. Itt nem csak a bolygó nagy része van kihasználatlanul, de holdak, aszteroidák, sőt még törpebolygók is várnak.
Itt lehet telepedni. Jelentkezzenek be. Csinálhatsz néhány fejlesztést. Presto. Földtulajdonos vagy.
Ami érdekes hír lenne, ha tulajdonosa lehetnék ahelyett, hogy tulajdon lennék.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1978

A halottak napja
[!0.987]2010-12-31

1978.png
Egy pillanatra megfeszültél. Valami baj van?
Nem tudok háziasítani. Jogilag nem lehet tulajdonom.
Mindenesetre a dolgok itt egy kicsit lazábbak. A legrosszabb, ami történhet, hogy nemet mondanak.
Nos, itt van saját bankszámlám. Ez olyasmi, amit otthon nem kaptam meg.
Persze, ha sikerrel járok, akkor nagy lesz a roham, mert több mint négyszázötvenmillió robot teszi ugyanezt. Talán a legrosszabb, ami történhet, hogy igent mondanak.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1979

A halottak napja
[!0.987]2011-01-03

1979.png
Utánanéztem a Bowman-farkasoknak az Ecosystems Unlimited oldalán. Azt írja, hogy az ember számára biztonságos és közvetlen parancsnak megfelelő. Adhatok közvetlen parancsokat?
Nem. A gazdám adhat nekem közvetlen parancsokat. A polgármester. Bizonyos pozíciók az Ecosystems Unlimitednél. És a köztisztviselők vészhelyzetben.
Tehát minden, amit együtt teszünk, szabad akaratból történik.
Ez jó. Félelmetes lenne, ha ennyi hatalmam lenne valaki felett.
Még ijesztőbb lenne olyasvalakivel lenni, aki ilyen hatalmat akar.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 1980

When robot factories go to war
[!0.987]2011-01-05

1980.png
[!1.3]Fedd le a szívónyílásokat
Tudtam, hogy túl gyorsan érkeztem. De a szívónyílásokat lefedted, ugye? Nem történt baj?


Színezd George Peterson

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies