Freefall 1941 - 1950 (H)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1941

Le jour des morts
[!0.987]2010-09-29

1941.png
Je pense à long terme. Ce ne serait pas mieux s'il y avait un papa-chien dans la maison ?
Pas vraiment.
Nous ne sommes que quatorze. Mes enfants vont grandir avec des humains. Il sera plus important pour eux de comprendre les expressions et les réactions humaines que celles de leur propre espèce.
Tu es follement raisonnable. Je crierais et hurlerais si j'étais à votre place.
Eh bien, mes pieds sont beaucoup plus petits.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1942

Le jour des morts
[!0.987]2010-10-01

1942.png
Qu'est-ce que c'est ?
Le jour de l'arrivée. Aussi connu comme le jour des morts.
C'est l'anniversaire de l'arrivée de notre vaisseau de colonie ici.
Maman, je peux avoir un crâne en sucre ?
Pas avant le dîner.
Comment ne pas aimer une fête où l'on peut ronger des os ?


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1943

Le jour des morts
[!0.987]2010-10-04

1943.png
Le jour des morts. En ce qui concerne le sommeil froid qui n'est pas fiable à 100% ?
Oui. C'est aussi un jour de commémoration.
Et en encourageant les visites des âmes des défunts, c'est une balise pour ceux qui sont partis entre les étoiles.
Je croyais que les esprits pouvaient suivre des traces d'hélium dans l'espace interstellaire.
Croyez-le ou non, ce n'est explicitement mentionné dans aucun texte religieux majeur.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1944

Le jour des morts
[!0.987]2010-10-06

1944.png
Niomi. Hazel. Florence. Joyeux jour d'arrivée !
Bonjour, Tangent. Qu'est-ce que vous avez là ?
C'est une réplique en papier de moi. Si on peut brûler de l'argent et des voitures en papier pour les envoyer à des humains morts, pourquoi pas des robots en papier ?
Il pense avoir trouvé une faille dans les règles d'entrée de l'au-delà.
Ame ou pas âme, j'ai l'éternité en main.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1945

Le jour des morts
[!0.987]2010-10-08

1945.png
Je vais détester envoyer Tangent à la casse. L'année dernière, il a vraiment commencé à prendre des initiatives.
Il n'a pas besoin d'être mis à la casse.
Il peut s'acheter lui-même pour sa valeur à la casse. Fais-lui apporter de l'argent et parle au robot de la casse. Après, il s'appartiendra à lui-même.
Espèce de salaud ! Vous avez modifié les structures sociales à l'échelle planétaire sans moi !
Je suis juste un observateur sur ce coup. Je le jure.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1946

Le jour des morts
[!0.987]2010-10-11

1946.png
Ah, regardez cette queue qui s'en va. Vous devez voir ce Winston en personne.
J'ai attrapé son odeur. Il est par là.
A quel point votre nez est bon ?
Vous avez entendu parler des gens qui essayent de dresser des chiens pour détecter le début d'une crise d'épilepsie ?
Vous pouvez sentir mon sang ?
C'est pas comme si vous le laviez régulièrement.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1947

Le jour des morts
[!0.987]2010-10-13

1947.png
Winston, j'aimerais te présenter mon amie Niomi et sa fille Hazel. Hazel, Niomi, Winston.
Bonjour.
Maman ! Il n'a pas de cheveux ! Pas même des poils de nez comme toi et papa.
Il a des gènes d'espaceur, chérie.
C'est le cas le plus flou d'attraction des opposés que j'ai jamais vu.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1948

Le jour des morts
[!0.987]2010-10-15

1948.png
Donc, vous deux faites une… paire intéressante.
Si tu épouses Mlle Chien, je peux avoir un des chiots ?
Et c'est mon signal pour sortir avant un plus grand embarras. Vous deux, passez une bonne soirée.
Des chiots ?
Aww. Les enfants sont si mignons quand ils sont encore assez jeunes pour croire que tous les mammifères ont le même nombre de chromosomes.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1949

Le jour des morts
[!0.987]2010-10-25

1949.png
Des chiots ?
Oh, non. Pas avant un certain temps.
Comme preuve de concept, Ecosystems Unlimited ne voulait pas beaucoup de loups de Bowman dans les parages. Nous sommes conçus pour nous reproduire très lentement.
Des fantômes. Squelettes. Des goules. Amateurs. Si vous voulez vraiment effrayer un homme, parlez de bébés au deuxième rendez-vous.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 1950

Le jour des morts
[!0.987]2010-10-27

1950.png
C'était un monstre avant ! Il ne devrait pas être dépeint comme ça !
Tout comme Vlad l'Empaleur. Il était aussi un monstre.
Puis avec la distance et des centaines d'années, regardez ce qui lui est arrivé.
Je m'en fiche. Hitler ne devrait pas être mignon. Et il ne devrait ABSOLUMENT pas briller !


Couleur par George Peterson

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus