Freefall 1941 - 1950 (H)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1941

Kuolleiden päivä
[!0.987]2010-09-29

1941.png
Ajattelen tässä pitkällä aikavälillä. Eikö olisi parempi, jos talossa olisi koiraisä?
Ei oikeastaan.
Meitä on vain neljätoista. Lapseni kasvavat ihmisten kanssa. Heille tulee olemaan tärkeämpää ymmärtää ihmisten ilmaisuja ja reaktioita kuin oman lajinsa ilmaisuja ja reaktioita.
Olet psykoottisen järkevä. Minä kiljuisin ja huutaisin, jos olisin sinun asemassasi.
No, jalkani ovat paljon pienemmät.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1942

Kuolleiden päivä
[!0.987]2010-10-01

1942.png
Mitä tämä on?
Saapumispäivä. Tunnetaan myös nimellä kuolleiden päivä.
Se on sen vuosipäivä, kun siirtolaisaluksemme saapui tänne.
Äiti, saanko karkkikallon?
Ei ennen päivällistä.
Mikä ei ole ihanaa juhlassa, jossa saa pureskella luita?


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1943

Kuolleiden päivä
[!0.987]2010-10-04

1943.png
Kuolleiden päivä. Viitaten siihen, että kylmä uni ei ole sataprosenttisen luotettava?
Kyllä. Tämä on myös muistopäivä.
Ja rohkaisemalla edesmenneiden sielujen vierailuja, se on majakka kotiin niille, jotka menehtyivät tähtien välissä.
Luulin, että henget voivat seurata heliumjälkiä tähtienvälisen avaruuden läpi.
Uskokaa tai älkää, sitä ei mainita missään uskonnollisessa tekstissä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1944

Kuolleiden päivä
[!0.987]2010-10-06

1944.png
Niomi. Pähkinäpensas. Florence. Hyvää saapumispäivää!
Hei, Tangent. Mitä teillä on siellä?
Se on paperinen kopio minusta. Jos ihmiset voivat polttaa paperirahaa ja paperiautoja kuolleille ihmisille, miksei paperirobotteja?
Hän luulee löytäneensä porsaanreiän tuonpuoleiseen pääsysääntöihin.
Sielu tai ei, minulla on ikuisuus hallussa.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1945

Kuolleiden päivä
[!0.987]2010-10-08

1945.png
Tulen inhoamaan Tangentin lähettämistä romuttamolle. Viimeisen vuoden aikana se on alkanut todella osoittaa aloitekykyä.
Sitä ei tarvitse romuttaa.
Hän voi ostaa itsensä romuarvoonsa. Pyydä häntä tuomaan rahaa ja puhumaan romuttamon robotille. Sen jälkeen hän kuuluu itselleen.
Senkin haisunäätä! Sinä olet muuttanut yhteiskunnallisia rakenteita planeetan mittakaavassa ilman minua!
Olen tässä vain tarkkailija. Vannon sen.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1946

Kuolleiden päivä
[!0.987]2010-10-11

1946.png
Katsokaa tuota hännän menoa. Sinun on nähtävä tämä Winston henkilökohtaisesti.
Sain hänen hajunsa. Hän on täällä päin.
Kuinka hyvä nenäsi on?
Oletko koskaan kuullut, että koiraa yritetään kouluttaa havaitsemaan epileptiset kohtaukset?
Haistatko aivoni?
Ettehän te pese sitä säännöllisesti.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1947

Día de los muertos
[!0.987]2010-10-13

1947.png
Winston, me gustaría que conocieras a mi amiga Niomi y a su hija Hazel. Hazel, Niomi, Winston.
Hola.
¡Mamá! ¡No tiene pelo! Ni siquiera pelo en la nariz como tú y papá.
Tiene genes espaciadores, cariño.
Este es el caso más peludo de los opuestos se atraen que he visto.


Color de George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1948

Kuolleiden päivä
[!0.987]2010-10-15

1948.png
Te kaksi olette siis… mielenkiintoinen pari.
Jos nait neiti Doggyn, saanko yhden pennuista?
Ja se on merkkini poistua ennen kuin nolostun lisää. Hyvää illanjatkoa teille kahdelle.
Pentuja?
Aww. Lapset ovat niin söpöjä, kun he uskovat, että kaikilla nisäkkäillä on sama määrä kromosomeja.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1949

Kuolleiden päivä
[!0.987]2010-10-25

1949.png
Pentuja?
Voi ei. En vähään aikaan.
Ecosystems Unlimited ei halunnut paljon Bowmanin susia ympärilleen. Meidät on suunniteltu lisääntymään hyvin hitaasti.
Haamuja. Luurankoja. Ghoulit. Amatöörejä. Jos todella haluat pelästyttää miehen, ota vauvat puheeksi toisilla treffeillä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1950

Kuolleiden päivä
[!0.987]2010-10-27

1950.png
Tämä oli ennen hirviö! Häntä ei pitäisi kuvata näin!
Aivan kuten Vlad Pampuloijaa. Hänkin oli hirviö.
Sitten kun hänelle annettiin etäisyyttä ja satoja vuosia, katsokaa mitä hänelle tapahtui.
En välitä. Hitlerin ei pitäisi olla söpö. Eikä hänen todellakaan pitäisi säihkkyä!


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä