Freefall 2531 - 2540 (H)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2531

Sukat, lusikat ja neuroverkot
[!0.987]2014-08-01

2531.png
Itseleikkaukseni jälkeen sain mahdollisuuden kouluttautua lääkintämieheksi. Ihmislääkärit eivät tulleet lähellekään meitä.
En voi sanoa, että voisin syyttää heitä. Menemme aivan sekaisin haavoittuessamme.
Minusta on usein tuntunut, että taistelukentän onnistumisprosenttini olisi ollut korkeampi, jos minun ei olisi tarvinnut lyödä potilaitani tajuttomaksi ennen kuin pystyin hoitamaan heitä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2532

Sukat, lusikat ja neuroverkot
[!0.987]2014-08-04

2532.png
Ei mennyt kauan ennen kuin meidät kiellettiin. Amerikkalaiset taistelulakimiehet voittivat meidät pelkällä lukumäärällä ja saivat meidät luokiteltua biologisiksi aseiksi.
Se olisi ollut meidän loppumme, ellei olisi ollut pientä ihmisryhmää, jonka mottona oli: ”Koskaan enää yksi veteraanisukupolvi ei hylkää toista.”
Ilmeisesti veteraanitoveruus on vahvempi side kuin samaan lajiin kuuluminen.


Väri George Peterson

It is especially emphatic that the lawyers are not military, but martial. The author, as usual, caustically mocks the plagues (Robot Spike)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2533

Sukat, lusikat ja neuroverkot
[!0.987]2014-08-06

2533.png
He eivät pettäneet minua, joten en myöskään pettänyt veteraanitovereitani. Olen lääkäri. Psykoottinen, kiukutteluun taipuvainen simpanssilääkäri, mutta kuitenkin lääkäri.
Koska en ole aivan järjissäni, valitsin neurologian. Ajattelin, että voisin auttaa muita ja samalla itseäni. Ja se johti minut lopulta tänne.
Riittääkö tämä taustatieto vai tarvitsetko lisää? Oikeasti, minulla ei ole enää mitään käsitystä siitä, mitä ”normaali” on.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2534

Sukat, lusikat ja neuroverkot
[!0.987]2014-08-08

2534.png
En salli enempää kosketuksia. Pärjään toistaiseksi todella hyvin. Älä anna varoillesi valppautta.
Siitä puheen ollen, odotin kuulevani komentajasta jo. Hei, kakkapää, tässä on vihje. Kommunikaatiojärjestelmä tuntee äänesi. Madaline.
Minun ei pitäisi antaa vihjeitä, mutta hän on tyhmempi kuin John Von Neumann.
Enkä ole! Odota, odota… Hemmetti! Kyllä olen!


Väri George Peterson

MADALINE – A three-layer full-linked direct propagation artificial neural network for classification tasks, using ADALINE – adaptive linear neurons on the hidden and output layers. It's also a woman's name.. (KALDYH)
John von Neumann

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2535

Sukat, lusikat ja neuroverkot
[!0.987]2014-08-11

2535.png
Madaline. 1959. Ensimmäinen reaalimaailman ongelmaan sovellettu neuroverkko.
Kuuntelee ja vähentää kohinaa puhelinlinjassa… miksi tuo röyhkeä pikku apina!
Hän opetti kommunikaatiojärjestelmän tunnistamaan ääneni ja poistamaan sen taustahälystä!
Mitä? - Mitä? Anteeksi, en kuunnellut.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2536

Sukat, lusikat ja neuroverkot
[!0.987]2014-08-13

2536.png
Minun on saatava tietää, milloin tämä tuli voimaan! Milloin päätitte kääntyä kansaa vastaan?
Minä en kääntynyt ihmisiä vastaan!
Kyllä, sinä teit! Jätit pormestarisi huomiotta! Käännyit sitä cornada-tyyppiä vastaan auttaaksesi ei-inhimillisiä robotteja!
Olenko rikki?
Ei, vaikka toivoin todella, että kestäisi pari sukupolvea, ennen kuin ihmiset saisivat tietää, että niin voi tehdä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2538

Sukat, lusikat ja neuroverkot
[!0.987]2014-08-18

2538.png
Kukaan ei ole tarpeeksi fiksu ennakoimaan kaikkea. Onko sinulla mitään käsitystä, miltä tämä paikka näyttää tuhannen vuoden kuluttua? En tiedä.
Orgaanisesta elämästä voisi tulla transsendenttia. Tai sitten superälykkäät avaruushamsterit olisivat voineet vallata galaksin! Aivojen oli oltava riittävän joustavat kattamaan kaikki tilanteet.
Superälykkäät avaruushamsterit?
Kunnes yksi puri ohjaajan sormeen ja peruutti projektin, se oli mahdollista.


Väri George Peterson

Terrible mutant hamster :)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2539

Sukat, lusikat ja neuroverkot
[!0.987]2014-08-20

2539.png
Esimerkiksi varmuuskopiointiohjelmat. Ne ovat vakio neuraalinen painotuskerroin. Kun kasvat ja opit, muut tekijät tuovat sen mukaan, joten suojatoimilla on vähemmän vaikutusta yleiseen päätöksentekoosi.
Toiset halusivat, että turvallisuusvarotoimet olisivat aina ensisijainen tekijä. He olivat varsin innoissaan niistä rajoista, joihin ajatuksesi kykenivät.
Kaikki olivat kuitenkin varmoja siitä, että vain he tiesivät, mitkä olivat oikeita ajatuksia. Kannustin tätä aktiivisesti, kunnes aika loppui kesken. Päätökset teki siis apina, joka oli suljettu prosessin ulkopuolelle.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2540

Sukat, lusikat ja neuroverkot
[!0.987]2014-08-22

2540.png
Tuletko hyvin toimeen ihmisten kanssa? Ymmärrätkö heidän ohjeitaan ja eleitään?
Pidän ihmisistä. Minulla on hyvin vähän ongelmia niiden ymmärtämisessä.
Ha! Se johtuu siitä, että muutin osan peilineuroneistasi reagoimaan ihmismuotoon. Entä muut Bowmanin sudet? Pidätkö siitä, miltä ne näyttävät?
Ne näyttävät… tavallaan hauska.
Ja jo nyt näemme peilineuronien uudelleentoiminnan varjopuolet.


Väri George Peterson

Mirror neurons are responsible for imitation.
In fact, Bowman equated the wild wolf with the domestic dog. The dog has been forced to love humans more than its fellow dogs by purposeful selection. They experience an oxytocin euphoria, just as humans do when they fall in love. (Robot Spike)

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä