Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2531
Calcetines, cucharas y redes neuronales
[!0.987]2014-08-01
Después de mi autocirugía, me dieron la oportunidad de entrenar como médico. Los médicos humanos no se acercarían a nosotros.
No puedo decir que los culpo. Nos volvemos absolutamente locos cuando nos hieren.
A menudo he sentido que mi tasa de éxito en el campo de batalla habría sido mayor si no hubiera tenido que golpear a mis pacientes hasta dejarlos inconscientes antes de poder tratarlos.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2532
Calcetines, cucharas y redes neuronales
[!0.987]2014-08-04
No pasó mucho tiempo antes de que nos prohibieran. Los abogados de la batalla americanos abrumaron a los nuestros por su número y consiguieron que nos clasificaran como armas biológicas.
Ese habría sido nuestro fin, excepto para un pequeño grupo de humanos cuyo lema era “Nunca más una generación de veteranos abandonará a otra”.
Aparentemente, ser un compañero veterano es un vínculo más fuerte que ser de la misma especie.
Color de George Peterson
It is especially emphatic that the lawyers are not military, but martial. The author, as usual, caustically mocks the plagues
(Robot Spike)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2533
Calcetines, cucharas y redes neuronales
[!0.987]2014-08-06
No me defraudaron, así que yo tampoco defraudé a mis compañeros veteranos. Soy médico. Un médico chimpancé psicótico y con rabietas, pero médico al fin y al cabo.
Como no estoy del todo bien de la cabeza, elegí la neurología. Pensé que podía ayudar a los demás y a mí mismo al mismo tiempo. Y eso es lo que finalmente me trajo aquí.
¿Son suficientes los conocimientos previos o necesita más? En serio, ya no tengo ni idea de lo que es “normal”.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2534
Calcetines, cucharas y redes neuronales
[!0.987]2014-08-08
Esto es todo lo que voy a tocar. Lo estoy haciendo muy bien hasta ahora. No bajes la guardia.
Hablando de eso, ya esperaba tener noticias del Comandante. Hey, Poopyhead, aquí hay una pista. El sistema de comunicaciones conoce tu voz. Madaline.
No debería darle pistas, pero el tipo es más tonto que John Von Neumann.
¡No, no lo soy! Espera. ¡Maldita sea! ¡Sí, lo soy!
Color de George Peterson
MADALINE – A three-layer full-linked direct propagation artificial neural network for classification tasks, using ADALINE – adaptive linear neurons on the hidden and output layers. It's also a woman's name.. (KALDYH)
John von Neumann
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2535
Calcetines, cucharas y redes neuronales
[!0.987]2014-08-11
Madaline. 1959. Primera red neuronal aplicada a un problema del mundo real.
Escucha y reduce el ruido en la línea telefónica… ¡por qué ese monito descarado!
¡Enseñó al sistema de comunicaciones a reconocer mi voz y eliminarla como ruido de fondo!
¿Qué? Lo siento, no estaba escuchando.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2536
Calcetines, cucharas y redes neuronales
[!0.987]2014-08-13
Necesito saber cuándo entró en vigor. ¿Cuándo decidiste ponerte en contra del pueblo?
¡No me he vuelto contra el pueblo!
Sí, lo hiciste. ¡Has ignorado a tu alcalde! ¡Te pusiste en contra del tipo de la cornada para ayudar a los robots no humanos!
No, aunque realmente esperaba que pasara una o dos generaciones antes de que los humanos descubrieran que se podía hacer eso.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2538
Calcetines, cucharas y redes neuronales
[!0.987]2014-08-18
Nadie es tan inteligente como para preverlo todo. ¿Tienes idea de cómo será este lugar dentro de mil años? No lo sé.
La vida orgánica podría llegar a ser trascendente. O los hámsters espaciales superinteligentes podrían haber tomado la galaxia. Su cerebro tenía que ser lo suficientemente flexible como para cubrir todas las situaciones.
¿Hámsters espaciales superinteligentes?
Hasta que uno le mordió el dedo al director y canceló el proyecto, era una posibilidad.
Color de George Peterson
Terrible mutant hamster :)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2539
Calcetines, cucharas y redes neuronales
[!0.987]2014-08-20
Por ejemplo, sus programas de respaldo. Son un factor de ponderación neural constante. A medida que creces y aprendes, hay otros factores que lo aportan, por lo que las protecciones tienen menos influencia en tu toma de decisiones en general.
Hay otros que quieren que las precauciones de seguridad sean siempre el factor primordial. Estaban bastante entusiasmados con los límites que sus pensamientos eran capaces de alcanzar.
Sin embargo, todos estaban seguros de que sólo ellos sabían cuáles eran los pensamientos correctos. Lo fomenté activamente hasta que se nos acabó el tiempo. Así que el mono, que estaba excluido del proceso, tomaba las decisiones.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2540
Calcetines, cucharas y redes neuronales
[!0.987]2014-08-22
¿Te llevas bien con la gente? ¿Puedes entender sus instrucciones y gestos?
Me gusta la gente. Tengo muy pocos problemas para entenderlos.
¡Ja! Eso es porque he convertido algunas de tus neuronas espejo para que respondan a la forma humana. ¿Y qué hay de los otros lobos de Bowman? ¿Te gusta su aspecto?
Y ya vemos el inconveniente de refuncionalizar tus neuronas espejo.
Color de George Peterson
Mirror neurons are responsible for imitation.
In fact, Bowman equated the wild wolf with the domestic dog. The dog has been forced to love humans more than its fellow dogs by purposeful selection. They experience an oxytocin euphoria, just as humans do when they fall in love. (Robot Spike)