Freefall 2141 - 2150 (D)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2141

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-20

2141.png
Tarvitsen tauon ja tupakan. Suora tilaus. Älä poistu tästä huoneesta. Lopeta käsky.
Oliko tuo suora käsky sinulle vai minulle?
Olen melko varma, että se oli minulle, vaikka on ehkä turvallisinta, ettet sinäkään poistu huoneesta.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2142

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-23

2142.png
Mainitsit Max Postin. Näistä voi olla apua. Ne ovat komentolokin numerot, jotka laittoivat punaiset ja siniset tehtaat törmäyskurssille.
Onko sinulla kopiota? Meille kerrottiin, että ne oli pyyhitty.
Komentolokit on vaikea poistaa.
Robotti sanoi, että ihminen joutuisi vaaraan, jos komentolokit palautettaisiin. Se näki vaivaa.
Joskus robotiikan kolme lakia voivat olla todellinen riesa.
Anteeksi. En voi olla virallisesti samaa mieltä kanssasi tai mitätöin takuun.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2143

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-25

2143.png
Tohtori Bowmanin aivosuunnittelu ei ole Three Law. Siinä on suojatoimia. Muutama… erittäin suositeltava ehdotus. Mutta ei lakeja.
Lait eivät ole joustavia. Jos niitä tulkitaan väärin tai olosuhteet muuttuvat, ne voivat johtaa vastakkaisiin tuloksiin.
Saarnaatte kuorolle.
Useimmat uskonnot eivät anna minun saarnata. Tosin se johtuu siitä, että olen nainen, ei siitä, että olen geneettisesti muokattu puhuva susi.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2144

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-27

2144.png
Komentolokissa ei ole nimiä. Koska kyseessä on kopio, ei ole digitaalisia sertifikaatteja. Tätä ei voi käyttää todisteena.
En odottanut, että alkuperäinen poistetaan. Saanko silti nähdä datalaatan? Muistan robotin, joka oli fuusiolaitoksessa.
Haetaan unikoneen arkistoja… Bingo! Hän pyyhki lokit, mutta ei muistiaan lokien pyyhkimisestä. Tässä ovat digitaaliset sertifikaattisi.
Tuo oli aika kieroutunutta ajattelua.
Olen ollut Samin seurassa melkein kuukauden. Aivokuvaus osoittaisi, että uudet hermoyhteyteni olisivat korkkiruuvin muotoisia.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2145

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-30

2145.png
Robotit. Olen tarkastellut lukuja. En ole tyytyväinen tekemääni päätökseen.
Velvollisuuteni on suojella siirtokuntaa. Sen lisäksi velvollisuuteni on suojella ihmiskuntaa.
Suojella ihmiskuntaa. Olen samaa mieltä lauseesta, joka pelottaa minua.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2146

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-02-01

2146.png
Robotteja on yli 450 miljoonaa. Aikuisia siirtolaisia on noin 20 000. Eli yli 22 500 robottia jokaista siirtolaista kohden.
Olen tavannut tohtori Bowmanin. En luota häneen. Jos aivosuunnittelussa on troijalainen ja robotit tekevät jotain, emme voi pysäyttää niitä.
Oletko tavannut tohtori Bowmanin? Onko hän täällä? Planeetalla?
Haloo? Maailmanlopun skenaario. Keskittykää nyt asiaan.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2147

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-02-03

2147.png
Energiataloustiede. Meidän on kasvatettava ruokaa. Robotit rakentavat fuusiovoimaloita. Käytettävissä olevat ekologiset kapeikot ovat suuremmat roboteille kuin ihmisille.
Niiden ei tarvitse olla vihamielisiä. Oletetaan, että robotit ovat mallikansalaisia. Jos ne ovat yhtä älykkäitä ja luovia kuin ihmiset, meistä tulee vähemmistö ja lopulta merkityksettömiä.
En tiedä teistä, mutta kun menen rohkeasti sinne, minne kukaan ei ole ennen mennyt, en halua huomata, että robotit ovat jo ehtineet ennen minua ja perustaneet McDonald'sin ja Starbucksin.


Väri George Peterson

Starbucks – Another American ”restaurant” with nauseating synthetic food (Mityai)
Starbucks – coffee shop chain. They sell sandwiches there, and they may be synthetic, but it's not a restaurant.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2148

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-02-06

2148.png
Kuun jarrutuksessa käytettävät räjähteet laukaistiin eilen. Ekosysteemi on jo niin pitkällä, että se voi ylläpitää itseään.
Ecosystems Unlimitedillä on paljon asiantuntijoita robottien parissa. Jos he ajavat päivityksensä läpi tänä iltana, heillä täytyy olla hyvä syy.
KESÄYÖ!
Istun pommin päällä ja yritän purkaa sitä. Tämä tunne tulee, kun pommituskentän ovet aukeavat.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2149

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-02-10

2149.png
Kerrottiinko päivitysohjelman nimi?
He eivät voineet. Sanoivat, että nimi itsessään oli tarttuva.
Aiotko yrittää pysäyttää tämän päivityksen?
En. Luettelemieni syiden lisäksi heidän robottityövoimansa poistaminen käytöstä maksaa Ecosystems Unlimitedille omaisuuden. En voi uskoa, että he tekisivät niin, jos olisi parempi vaihtoehto.
Ymmärrän. Tiedätkö armeijan yhteystietoja?
Se ei auta. Hän otti viikonloppuna vapaata kalastusta varten, ja häntä odotetaan takaisin vasta keskiviikkona.


Väri George Peterson

WTF? o_O'' (Mityai)
I knew it was Chuck! (Robot Spike) It's more likely that this warlord – planetary defence technician, I suspect that while the moon is moving, the defences may not react correctly and therefore are disabled (Robot Spike)
The Vatican Army has gone on a binge (с)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2150

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-02-13

2150.png
Olen pahoillani, että tämä ei mennyt niin kuin halusit. minulla on kuitenkin vielä kokonainen päivä edessäni. Olemme valmiit.
Missä olet ollut?
Aivan. Suora tilaus. Peruuta käsky pukeutua tuohon asuun. Suora käsky. Riisukaa ranskalaisen sisäkön asu heti. Lopeta käsky.
Siitä pormestarina olemisessa on kyse. Huomio yksityiskohtiin.
Yksityiskohdista puheen ollen, voisitteko myös peruuttaa määräyksen, joka estää minua poistumasta tästä huoneesta?


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä