Freefall 2131 - 2140 (D)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2131

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2011-12-28

2131.png
Pannukakkuja, munia ja pekonia.
Opettiko äitisi sinut kokkaamaan?
Äitini oli räjäytysinsinööri, ei leipuri.
Tekikö hän koskaan pannukakkuja sinulle?
Hän teki, ja minulla on vieläkin sirpalehaavat todisteena siitä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2132

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2011-12-30

2132.png
Tämä teidän perheenne. Rakastatko heitä?
Koko sydämestäni.
Olet hyvin epätavallinen tekoäly.
En oikeastaan. Tohtori Bowmanin malli on melko yleinen. Täällä on yli 450 miljoonaa robottia, jotka toimivat samalla henkisellä arkkitehtuurilla kuin minä.
Nyt selvitetään, näkeekö pormestari lasin puoliksi täytenä, puoliksi tyhjänä vai räjähtävänä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2133

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-02

2133.png
Käynnistysongelmien vuoksi käytämme todistamatonta mallia. Se oli laskettu riski. Annamme robottien toimia kaksikymmentä vuotta ja romutamme ne ennen kuin ne menevät epävakaiksi. Saimme sen hallintaan.
Ne eivät tule epävakaiksi. Kahdessakymmenessä vuodessa ne käyvät läpi neuraalisen karsintaprosessin, saavuttavat täyden älykkyyden ja kehittävät mielenkiinnon kohteita, jotka eivät kuulu niiden ensisijaiseen tehtävään.
Voisiko yksi niistä olla se, ettei heitä romuteta?
Se on jo melko hyvin selvitetty.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2134

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-04

2134.png
Ecosystems Unlimited kertoi meille, että robotit olivat liukumassa turvaverkon läpi. He ovat keksineet ohjelmistoratkaisun ongelmaan.
Olen nähnyt ohjelmistokorjauksen. Se on lähinnä lobotomia, joka lamauttaa tekoälyn, johon se on asennettu.
Etkö halua ”robotit ovat ihmisiä” -näkökulmaa?
Toivoin, että jos voisimme sopia, että siirtokunnan työvoiman tuhoaminen olisi huono ajatus, voisimme jatkaa siitä eteenpäin.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2135

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-06

2135.png
Pari ongelmaa. Ensinnäkin, jos näistä roboteista on tulossa täysin älykkäitä, niitä ei ole koskaan sosiaalistettu.
Eikö niiden ainoa sääntö toisten robottien kanssa toimimiseen ole ”Suojele omaa olemassaoloasi”?
Kyllä, mutta robotit eivät ole eristyksissä. Meillä on Commnet.
Hienoa. ”Kärpästen herra”, nyt Facebook-päivityksillä!


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2136

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-09

2136.png
Itse asiassa robotit ovat jo miettimässä, miten toimia toistensa kanssa.
Päällikkö kouluttaa robottipoliiseja, ja Maxwell Post -niminen kaveri työstää robottien kanssa eettisiä sääntöjä. Minun oli pakko pysähtyä, kun näin, mitä teet täällä.
Olin syömässä pannukakkuja.
Söin pannukakkuja. Olkaa hyvä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2137

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-11

2137.png
Maxwell Post. Eikö hänestä ole pidätysmääräystä?
Kyllä. Robotit tietävät, missä hän on, mutta poliisi ei ole saanut heiltä mitään hyödyllistä tietoa.
Mitä? - Mitä? Tekoäly voi vastustaa suoraa käskyä?
Voi ei. Tästä voi tulla nopeasti rumaa.
Ja niin kävi.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2138

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-13

2138.png
Suorat tilaukset. Tämä on ongelma. Miten voimme tuoda tekoälyjä yhteiskuntaan, kun vallitsee tällainen vallan epätasapaino?
Tarvittaisiin vain yksi pikkumainen virkamies, jolla on suuruudenhulluutta, ja seuraavaksi sata tuhatta robottia kaivertaisi heidän kuvansa vuorenrinteeseen.
Jerry Beckin vuori on varattu!
Hitto vieköön!


Väri George Peterson

Jerry Beck

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2139

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-16

2139.png
Suoran tilauksen ongelma ei ole ylitsepääsemätön. Tottelemme hierarkiaan perustuvia käskyjä. Pormestari on virkailijan yläpuolella. Kuvernööri on pormestarin yläpuolella. Roomalaiset keksivät jo ratkaisun.
He loivat diktaattorin. Väliaikainen asema, joka on kaikkien muiden yläpuolella. Tämä henkilö voi antaa tekoälyille säännöt, joita ne noudattavat, eikä kukaan voi ohittaa niitä, kunnes diktaattorin asema uudistetaan.
Olenko ainoa, jonka mielestä on hieman epätodellista, että saamme hyviä neuvoja puhuvalta sudelta, joka on pukeutunut ranskalaiseen sisäkköön?
Verrattuna joihinkin takahuonekauppoihin, joita olen nähnyt, tämä ei ole mitään.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2140

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2012-01-18

2140.png
On toinenkin asia, joka on otettava huomioon. Lähes kaikki robotit ovat Ecosystems Unlimitedin omistuksessa.
Ne ovat yksityisomaisuutta. Laillisesti Ecosystems Unlimited saa päivittää ohjelmistonsa. Jos päivitys tuhoaa heidän yksityisomistuksessa olevat koneensa, emme voi tehdä asialle paljoakaan.
Ehkä he kuuntelevat järkeä?
Ei millään pahalla, mutta jos he olisivat järkeviä, en olisi täällä.


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä