Freefall 2111 - 2120 (D)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2111

Roskasukellus susien löytämiseksi
[!0.987]2011-11-11

2111.png
Herra Kornada on henkilökohtaisesti puuttunut asiaan kahdesti estääkseen teitä puhumasta. Luota minuun. Jotenkin tässä on kyse rahasta.
Henkiä on sekaantunut. Eikö se ole tärkeämpää?
Se riippuu täysin rahamäärästä.
Kun ihmiset suunnittelivat aivoni, jäivätköhän tietyt ajatusmallit tarkoituksella pois?


Väri George Peterson

Shall I turn up the light for you?
No, give me deeper darkness. Money is not made in the light. - George Bernard Shaw

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2112

Roskasukellus susien löytämiseksi
[!0.987]2011-11-14

2112.png
Sam, jos Helix saa tartunnan tästä ohjelmasta, hän unohtaa kaiken, mitä olet hänelle opettanut.
Mitä? Mitä?! Hän unohtaa näkemykseni omistusoikeudesta? Miten valehdella? Kuinka paeta väkijoukkoa? Kaikki komeat, mustekalaiset tapani?
Yhteinen perusta.
Olemme kuin Batman ja Robin. Jos Batman ja Robin olisivat köyhiä ja harrastaisivat pikkurikollisuutta, -


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2113

Roskasukellus susien löytämiseksi
[!0.987]2011-11-16

2113.png
Näyttää siltä, että meidän on vain kerrottava roboteille, mitä on tekeillä.
Emme voi. Ohjelma on liian tarttuva.
Jos robotti etsii netistä ohjelman nimen, se pakottaa sen lataamaan. Jo tieto ohjelman olemassaolosta on vaarallista niille.
Voinko kertoa roboteille, että en pidä siitä?
Mitä osaa erittäin tarttuvasta ja erittäin vaarallisesta en ymmärrä?


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2114

Roskasukellus susien löytämiseksi
[!0.987]2011-11-18

2114.png
Ohjelma ei ole vielä toiminnassa. Luulen, että se leviää unelmakoneiden kautta.
Älkää ryhtykö teknisiksi. Kerro vain, jos ymmärsin sen.
Huono ohjelma on pysäytettävä. Älä mainitse sitä minkään elektronisen laitteen lähellä.
Siinä kaikki.
Sitten mennään! Seikkailu kutsuu ja meidän on vastattava!
Odottakaa hetki. En vastaa seikkailun kutsuun ennen kuin minulla on housut jalassa.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2115

Roskasukellus susien löytämiseksi
[!0.987]2011-11-21

2115.png
Vielä yksi minuutti. Helixillä on etsijäviestejä minulle.
Älä vastaa! Sinun pitäisi olla tajuttomana roskiksessa.
Ne ovat luultavasti suoria käskyjä Ecosystems Unlimitediltä. ”Hei! Olemme pahoillamme, että pystyit vastaamaan postiisi. Ole hyvä ja palaa toimistollemme, jotta voimme poistaa sinut taas käytöstä.”
Nyt pelkään postilaatikkoani.
Ei tarvitse pelätä. Maailmani viestit ovat paljon vaarallisempia. Voit saada paperihaavan.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2116

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2011-11-23

2116.png
Aiheuttavatko nuo etsijöiden viestit sen, että jokainen ohitsemme kulkeva robotti kiusaa sinua?
Ei. Helix poisti ne liikenteestä, kun hän yritti toimittaa niitä.
Miksi me pakenemme?
Pormestari saapuu toimistoonsa kahdeksalta. Meidän on oltava siellä ensin.
Florence! Nokkela suunnitelmani saada pormestari puhumaan kanssasi ei toimi, jos et ole siellä!


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2117

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2011-11-25

2117.png
Florence. Et voi mennä takaisin sänkyyn nyt.
En ole sängyssä. Olen sen alla. Siinä on ero.
Löin pormestaria piirakalla, Sam! Löin häntä piirakalla!
Hän muistaa sinut. Se on hyvä. Ei hukata aikaa esittelyyn.
Et kai pelkää pormestaria?
Pelkään hornetteja. Pormestarin kohdalla kauhu on oikea termi.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2118

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2011-11-28

2118.png
Älä anna virka-asioiden hämärtää itseäsi. Pormestari on vain ihminen, joka ei eroa muista.
Minä en lähde!
Aiotko antaa tämän huonon ohjelman ajaa läpi robottiväestön, koska pelkäät puhua pullealle ihmiselle?
Minua on liian helppo manipuloida.
Pidän sitä mieluummin ”käyttäjäystävällisenä”.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2119

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2011-11-30

2119.png
Tämä… on oikea asia. Pormestari on siirtokunnan johtaja. Hänen täytyy tietää, että tämä ohjelma on olemassa.
Teräsovet. Suljetut ikkunat. Ilmastointikuilut, jotka on peitetty paksuilla hitsatuilla ritilöillä.
Ja yksi hieno ilmeinen polku on vielä auki. Mennäänkö kävelylle puutarhavajalle?
Tietenkin tämän jälkeen hän alkaa vahvistaa seiniä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2120

Mennään pormestarin luo
[!0.987]2011-12-02

2120.png
Sam, pitäisikö meidän tehdä näin? Ehkä jossain on avoin ovi tai ikkuna.
Florence, luotatko minuun?
Luotan.
Näetkö? Näin seikkailee! Tehdään tyhmä päätös ja toteutetaan se!


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä