Freefall 3971 - 3980 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3971

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-10-16

3971.png
La sala de observación.
Mucha gente ha abandonado
la estación. En estos días, rara
vez se encuentra a alguien aquí.
Lo que lo convierte en un buen
lugar público al que ir si quieres algo de intimidad.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3972

Provisional Title: Sqid in the maintenance shop
[!0.987]2023-10-18

3972.png
Siéntate, por favor. ¿Tocas?
¿El piano? No.
Cuando era joven,
¿sus dueños… su familia estaba interesada en darle la oportunidad?
No habría
sido práctico.
Se habría desafinado rápidamente
y con un piano en la caseta del perro, no habría habido sitio para mí.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3973

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-10-20+1

3973.png
¿Cuál es la pieza que estás tocando?
Es “The merry
go round of life”,
de Joe Hisaishi.
En un universo
de compositores a.i. y sistemas
de sonido impecables, hay algo intrínsecamente humano en reunirse para tocar música.
También es más cortés. Rara vez
se oyen quejas sobre el tipo del coche de al lado que toca el piano demasiado alto.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3974

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-10-23

3974.png
En los inicios de la inteligencia artificial, existían los chatbots. Programas con los que podías hablar. No pasó mucho tiempo antes de que se configuraran para ser novias y novios artificiales.
Algunos pensaron que esto haría
que la gente se aislara y no buscara
un contacto significativo. Otros pensaban que sería una buena herramienta de entrenamiento
y permitiría a la gente experimentar socialmente antes de probar lo real.
Por supuesto, en aquella época
los programas eran sólo programas
y a los humanos nos daba igual lo que
el software pensara de nosotros.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3975

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-10-25

3975.png
Aunque no eran conscientes, la gente se encariñaba mucho con sus amigos chatbot. Los mejores también eran productos. Diseñados para apelar
a las emociones de la gente y hacerles gastar dinero.
Oh. No te preocupes en ese sentido. Fui diseñado como una prueba de concepto. Ahora, si fui hecho para uso comercial, entonces no podría garantizar que estuviera libre de adware.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3976

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-10-27

3976.png
Supongo que también
te preocupa mi seguridad.
Después de todo, cambia la dinámica
de una familia cuando tienes un miembro
que puede ser pirateado.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3977

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-10-30

3977.png
No soy inalámbrico. Para cambiar realmente ajustes como los umbrales de recaptación de serotonina o liberación de dopamina, se requiere acceso físico y un equipo especializado que probablemente sólo tenga Ecosystems Unlimited.
¿Alguna vez
te han cam­biado la con­figuración?
No. Mis dueños estaban
en contra, aunque yo era más… revoltoso que otros lobos de Bowman.
También me gusta pensar que
el hecho de que me dijeran que me sentara
en un rincón cuando me portaba mal y que
me dieran un abrazo y una caricia cuando
me portaba bien fue mejor para moldear
mi personalidad de lo que jamás podría
serlo la intervención neural directa.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3978

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-11-01

3978.png
En cuanto a las órdenes directas, estoy bastante seguro.
Sí. Hablamos
de eso en nuestra primera cena.
Encuentro la idea de las órdenes directas perturbadora. Que con una serie de órdenes, mi familia podría descubrir que te has convertido en una persona completamente diferente.
Te contaré un secreto.
Es aún más aterrador
en mi lado de la ecuación.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3979

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-11-03

3979.png
Winston nos mostró su control remoto.
Ahí he tenido una actualización. Los viejos mandos ya no me funcionan
y el nuevo solo me apaga temporalmente.
Incluso el mando antiguo era una actualización.
La idea original era que lleváramos un collar con un gran botón rojo
de apagado de emergencia.
Se descartó cuando pensaron en cuánta gente pulsaría el botón sólo porque podía hacerlo.
Es lo que tiene la seguridad pública. Siempre va a haber miembros del público a los que no puedes confiar
la seguridad de los demás.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3980

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-11-06

3980.png
Pareces casi
feliz con tu control remoto.
El antiguo mando utilizaba una señal acústica que era
la misma para todos
los lobos de Bowman.
La única seguridad era que parte
de la señal está en un rango ultrasónico que es difícil de duplicar. Los altavoces mejoran con el tiempo.
En algún momento, los últimos teléfonos tendrían el rango y la señal no es exactamente secreta.
Con la configuración antigua, era cuestión de tiempo que alguien mezclara la señal de apagado en un tono
de llamada y la gente se preguntara
por qué me quedo dormido cada vez que recibe una llamada.
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información