Freefall 3971 - 3980 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3971

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-10-16

3971.png
A sala de observação.
Muitas pessoas deixaram
a estação. Hoje em dia, raramente
se encontra alguém aqui.
O que o torna um ótimo local
público para ir se você quiser
um pouco de privacidade.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3972

Provisional Title: Sqid in the maintenance shop
[!0.987]2023-10-18

3972.png
Please sit.
Do you play?
The
piano? No.
When you were young,
were your owners… was
your family interested
in providing you the opportunity?
It would not have been practical.
It would have gone out of tune quickly and with a piano in my doghouse, there would have been no room for me.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3973

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-10-20+1

3973.png
Qual é a peça que
está tocando?
É “The merry go round of life”, de Joe Hisaishi.
Em um universo de
compositores de IA e sistemas
de som impecáveis, há algo intrinsecamente humano em
se reunir para tocar música.
Isso também é mais cortês. Raramente ouvimos reclamações sobre o cara do carro ao lado que está tocando seu piano muito alto.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3974

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-10-23

3974.png
Nos primórdios da inteligência artificial, havia os chatbots. Programas com os quais você podia conversar. Não demorou muito para que eles fossem configurados para serem namoradas e namorados artificiais.
Alguns achavam que isso faria
com que as pessoas se isolassem e não procurassem um contato significativo. Outros achavam que seria uma boa ferramenta de treinamento e permitiria que as pessoas experimentassem socialmente antes de tentar o contato real.
É claro que, naquela época, os programas eram apenas programas e os humanos não se importavam com o que o software pensava de nós.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3975

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-10-25

3975.png
Mesmo que não estivessem conscientes, as pessoas se afeiçoaram muito aos seus amigos chatbots.
Os melhores também eram produtos. Projetados para apelar para
as emoções das pessoas e fazê-las gastar dinheiro.
Ah. Não se preocupe com isso. Eu fui projetado como uma prova de conceito. Agora, se eu fosse feito para uso comercial, não poderia garantir que estaria livre de adware.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3976

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-10-27

3976.png
Espero que você também
se preocupe com minha segurança.
Afinal, isso muda a dinâmica
de uma família quando você tem um membro
que pode ser hackeado.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3977

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-10-30

3977.png
Não sou sem fio. Para realmente
alterar configurações como
a recaptação de serotonina
ou os limiares de liberação de dopamina, é necessário acesso físico
e equipamentos especializados que somente a Ecosystems Unlimited provavelmente terá.
Suas con­figurações já foram alteradas?
Não. Meus donos eram contra isso, embora eu fosse mais… indisciplinado do que os outros lobos da Bowman.
Também gosto de pensar que ser mandado sentar no canto quando eu era mau e receber um abraço e um carinho quando eu era bom foi melhor para moldar minha personalidade
do que uma intervenção neural direta
jamais poderia ser.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3978

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-11-01

3978.png
Quanto a ordens diretas, estou bastante seguro.
Sim. Falamos
sobre isso em nosso primeiro jantar.
Acho a ideia de ordens diretas perturbadora. Que, com uma série de comandos, minha família possa descobrir que você se tornou uma pessoa completamente diferente.
Vou lhe contar
um segredo.
É ainda mais assustador do meu lado da equação.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3979

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-11-03

3979.png
Winston nos mos­trou seu controle remoto.
Lá eu tive uma atualização.
Os controles remotos antigos não funcionam mais em mim e o novo controle remoto só me desliga temporariamente.
Até mesmo o controle remoto antigo foi um upgrade. A ideia original era que usássemos uma coleira com um grande botão vermelho de desli­gamento de emergência.
A ideia foi descartada quando se pensou
em quantas pessoas pressionariam o botão
só porque podiam.
Esse é o problema
da segurança pública. Sempre haverá membros do público em quem não se pode confiar a segurança dos outros.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3980

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-11-06

3980.png
Você parece quase feliz com seu controle remoto.
O controle remoto antigo usava um sinal acústico que era
o mesmo para todos
os lobos da Bowman.
A única segurança era que part
do sinal estava em uma faixa ultrassônica que é difícil de duplicar.
Os alto-falantes melhoram com o tempo. Em algum momento, os telefones mais recentes teriam o alcance e o sinal não é exatamente secreto.
Com as configurações antigas, era apenas uma questão de tempo até que alguém misturasse o sinal de desligamento em um toque e as pessoas se perguntassem por que eu adormecia toda vez que recebiam uma ligação.
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies