Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3001
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-04
La casa de Winston. ¿Es un error? Todavía hay tiempo para volver.
Siempre hay un punto en el que las diferentes especies son un obstáculo demasiado grande para superar. No quiero estar solo. No quiero perder la amistad de Winston por pedir demasiado.
En las zonas donde hay lobos, la gente se asoma de vez en cuando a la ventana y ve un lobo de pie en el jardín. La razón por la que pueden verlo es porque tiene miedo de ir a la puerta.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3002
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-07
Es tarde. Pensé que habías cambiado de opinión.
Tuve que decirle a Sam que me quedaría contigo cuando llegáramos al otro lado del planeta.
¿Estás tan nervioso como yo?
¿Está nervioso? Me sorprende que haya llegado a la puerta sin fertilizar su césped.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3003
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-09
¿Por qué está nervioso? Eres dueño de la casa y del terreno e incluso tienes tu propio laboratorio.
Trabajo con parásitos, soy un poco friki y me cuesta conectar con la gente.
Eres inteligente y divertida y te preocupas por los demás, y tengo miedo de decir algo estúpido o insensible y que ya no quieras estar conmigo.
Bueno, no tienes que preocuparte por eso. Quiero estar contigo, y cuando se trata de no juzgar ni ofenderse, no encontrarás un mejor oyente que un perro.
Color de George Peterson
N‿‿YA ! I mean gaff! (Robot Spike)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3004
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-11
Soy una prueba práctica de un concepto genético. Las formas y los olores a los que reaccionas naturalmente no están presentes en mí.
Nada nos resultará tan natural como a una pareja humana.
Oye, la civilización tiene un historial de varios miles de años de gente que hace cosas que no son naturales. Como rascar las orejas a los lobos.
Definitivamente no es natural, pero creo que es bueno.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3005
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-14
¿Me puedes prestar una camisa? Como el aire y el agua en el barco funcionan en circuitos cerrados, debo ducharme y hay que lavarlo todo.
Eso no llevará mucho tiempo. No tienes muchas cosas.
Tengo más que antes. Cuando era un cachorro, todo lo que necesitaba era mi plato y mi pelota.
Ahora quiero ropa, zapatos y mi propio cepillo de dientes. Tengan en cuenta que me volví muy materialista cuando me hice mayor.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3006
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-16
Eso es todo. Gracias por las toallas y la camiseta.
De nada. Nos vemos después de la ducha.
Bien, es hora de eliminar los viejos olores y hacer sitio a los nuevos.
Y sécate bien, porque el olor que no quieres que Winston recuerde de esa noche es a perro mojado.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3007
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-18
Son los microorganismos que viven en mi pelaje y causan el olor cuando me mojo. Sus subproductos se disuelven y se convierten en aire.
Debería ver si las tiendas de mascotas de aquí ofrecen reforestación cosmética. Debería cambiar las levaduras y bacterias salvajes que crecieron durante mi sueño frío por versiones domesticadas que producen un olor agradable cuando me mojo.
La cuestión es que tener mascotas no es una prioridad para una nueva colonia. Si la única levadura domesticada que tienen es para la industria cervecera, tengo que elegir entre el olor de un perro mojado y el de la cerveza.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3008
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-21
Hola, Beekay. Hola, hola. Sí, yo también me alegro de verte. Sí, es la camiseta de Winston.
¿Qué? Perdí algo de ropa en un huracán. Mi bata fue destruida por un robot que intentaba laminarla. Entonces perdí mi pijama para proteger un secreto de empresa.
Me las pongo porque la ropa de Winston no comparte mi karma y me gustaría pasar la noche tapada.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3009
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-23
El agua está bien. Tal vez con un poco de miel o azúcar si tienes.
De vez en cuando. Un efecto secundario de añadir un cerebro hambriento de energía a la infraestructura existente del lobo.
¿No sufres de lapsos mentales o algo así?
No, aunque sería una buena excusa si alguna vez hiciera algo realmente estúpido.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3010
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-25
¿Se ha hecho algo para que sea más resistente a la radiación, ya que también pasa tiempo en el espacio?
La radiación. El gran destructor de células en cuanto se sale de la atmósfera. Sí. Mi límite de seguridad anual es de cinco sieverts.
Eso también va por mí. Genes espaciadores. Síndrome de Laron modificado. Básicamente, soy un enano gigante.
¿Quién sabía que la respuesta a la vida en el espacio estaba en Ecuador?
La madre naturaleza es un ingeniero muy creativo. Lástima que sus instrucciones sean tan difíciles de leer.
Color de George Peterson
Cien veces menos que Florence se considera el límite de seguridad para la gente normal. Perro blindado.
El síndrome de Laron es un rasgo genético que conduce al enanismo pero da resistencia al cáncer. Se encuentra en pigmeos del África ecuatorial, en habitantes de Israel y en un pueblo de montaña del Ecuador sudamericano.