Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2991
El alcalde se marcha
[!0.987]2017-07-12
Está fuera de la ciudad. Está en un viaje para ver cómo viven los robots y recorrer el mundo.
¿Dejó algo para mí? ¿Una bomba de relojería? ¿Un mensaje de que ha enviado a un asesino a por mí? ¿No? ¿Una retaguardia de mimos? ¿Arañas enanas asesinas? ¿Una caja de arañas?
Podría haber algunas cajas de arañas en su ático.
**¡Sabía que éramos demasiado unidos para que se olvidara de mí!
Color de George Peterson
Freefall 0089
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2992
El alcalde se marcha
[!0.987]2017-07-14
He oído que trabajarán con los robots para terraformar un planeta para su especie. Es un objetivo muy bueno.
Un pequeño detalle para que mis compañeros de Sqids me recuerden.
¿Puedo sugerir un curso de contabilidad? Es un gran proyecto, y si quieres tener éxito, tienes que saber lo básico. He enumerado varios que podrían interesarle.
Espera un momento. ¿Este tipo me está haciendo considerar un curso de contabilidad? Es una amenaza mayor para mí de lo que fue el viejo alcalde.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2993
El alcalde se marcha
[!0.987]2017-07-17
Dvorak dijo que se necesita mucho tiempo para reclamar un planeta.
No es un momento de orgullo para nuestro sistema legal. Los documentos dicen que se puede reclamar un planeta en el que haya gente todo el tiempo. El problema es cómo definir la presencia humana.
Los países y las empresas han enviado millones de sondas sub-luz con unas pocas células humanas congeladas para aterrizar en cualquier cosa que pudieran encontrar. La mayoría no tiene ninguna intención de desarrollar el planeta, sólo quieren el dinero de la gente que podría quererlo. Los llamamos trolls del planeta.
Problema detectado. Aquí hay una estafa y no nos estamos beneficiando.
Color de George Peterson
An analogy is drawn here with patent trolls.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2994
El alcalde se marcha
[!0.987]2017-07-19
El personaje de Shakespeare dijo: “Lo primero que hacemos es matar a todos los abogados”. Se refería a la erosión del Estado de Derecho que garantiza el funcionamiento de nuestra sociedad.
Cuando los abogados explotan una ley de forma manifiestamente injusta, el Estado de Derecho también se debilita. Entonces, depende de nosotros resolver el problema antes de que la gente pierda la confianza en el sistema y se tome la justicia por su mano.
Personalmente, creo que los abogados del gobierno tendrían un trabajo más fácil si no tuviéramos que pasar tanto tiempo tratando de evitar que los abogados del sector privado quemen su propia casa.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2995
El alcalde se marcha
[!0.987]2017-07-21
Porque necesitamos diferentes puntos de vista. Una galaxia con sólo humanos y robots diseñados por humanos sería irritantemente homogénea.
La primera I.A. se encontró con este problema. Casi todas las personas que la desarrollaron eran hombres de piel clara. Sea o no la intención, sus prejuicios y visiones del mundo se reflejaron en sus programas.
En estos momentos, los humanos salimos a engullir todo lo que encontramos a nuestro paso. Se supone que somos una raza evolucionada. Como especie, quiero que hagamos algo más que imitar a una ameba.
Color de George Peterson
Play on words -“monotonous” and “man” have the common part “homo”.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2996
El alcalde se marcha
[!0.987]2017-07-24
¿Cuánto tiempo se necesita para preparar un planeta para mi pueblo?
Tenemos que aprender cómo funciona su ecosistema. La terraformación no es un proceso rápido. Yo diría que al menos mil años.
Supongo que tendré que dejar una biografía allí. Tal vez una estatua o un bonito monumento. Algo de buen gusto, como el Monte Rushmore.
No sé qué le parecerá más increíble a mi especie. Que robé un planeta o que estaba dispuesto a esperar mil años hasta que se pagara.
Color de George Peterson
Mount Rushmore is a rock in South Dakota on which the faces of four of the greatest US presidents (according to the makers of the monument) are carved .
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2997
El alcalde se marcha
[!0.987]2017-07-26
He estado aquí más tiempo del que esperaba, pero hemos progresado. Veo por qué su especie llegó a las estrellas.
Algunos seres podrían contemplar la casi infinidad del universo con asombro y maravilla y sentirse humillados por lo insignificantes que son.
Los humanos extendieron sus brazos y declararon
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2998
El alcalde se marcha
[!0.987]2017-07-28
Lo malo es que el asistente del alcalde me está ayudando. Estoy obligado a no robarle hasta que se complete el robo, lo cual será mucho más allá de mi vida.
El alcalde era mucho más divertido. Despotricaba y despotricaba y tomaba diferentes colores. Será difícil encontrar otra persona que me responda tan maravillosamente.
Espero encontrar a alguien pronto. Hasta entonces, tengo que resignarme a estar en este punto socialmente incómodo entre dos enemigos.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2999
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-07-31
Winston me ofreció la posibilidad de quedarme con él mientras estemos en el planeta.
Seguimos trabajando juntos, ¿verdad?
Sí. Volveré por la mañana.
Bueno, eso va a retrasar su educación. Sigue siendo muy honesta, y ahora le faltan horas de mi experta orientación.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3000
El lobo en la puerta
[!0.987]2017-08-02
Es curioso cómo una nave puede sentirse vacía cuando no hay una gran forma de vida alienígena carnívora a bordo.
Color de George Peterson
It would seem that this has nothing to do with Alien…