Freefall 3001 - 3010 (H)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3001

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-04

3001.png
Dom Winstona. Czy to błąd? Jest jeszcze czas na powrót.
Zawsze jest taki moment, że odmienność gatunkowa jest zbyt dużą przeszkodą do pokonania. Nie chcę być sama. Nie chcę stracić przyjaźni Winstona, prosząc o zbyt wiele.
Na terenach, gdzie występują wilki, ludzie od czasu do czasu wyglądają przez okno i widzą wilka stojącego w ogrodzie. Powodem, dla którego mogą go zobaczyć, jest to, że boi się podejść do drzwi.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3002

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-07

3002.png
Jest już późno. Myślałem, że zmieniłeś zdanie.
Musiałam dać znać Samowi, że zostanę z tobą, gdy dotrzemy na drugą stronę planety.
Cześć.
Cześć.
Czy jesteś tak samo zdenerwowany jak ja?
Denerwujesz się? Jestem zaskoczony, że udało mi się dotrzeć do drzwi bez nawożenia twojego trawnika.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3003

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-09

3003.png
Dlaczego jesteś zdenerwowany? Posiadasz dom i ziemię, a nawet własne laboratorium.
Pracuję z pasożytami, jestem trochę maniakiem i trudno mi się łączyć z ludźmi.
Jesteś inteligentny, zabawny i zależy Ci na innych ludziach, a ja boję się, że powiem coś głupiego lub nieczułego i nie będziesz chciał już ze mną być.
Cóż, nie musisz się o to martwić. Chcę być z tobą, a jeśli chodzi o to, by nie oceniać i nie obrażać się, nie znajdziesz lepszego słuchacza niż pies.


Kolor: George Peterson

N‿‿YA ! I mean gaff! (Robot Spike)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3004

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-11

3004.png
Dlaczego jesteś zdenerwowany?
Jestem praktycznym dowodem na istnienie koncepcji genetycznej. Kształty i zapachy, na które naturalnie reagujesz, nie są u mnie obecne.
Nic nie przyjdzie nam naturalnie, jak w przypadku ludzkiej pary.
Hej, cywilizacja ma kilkutysiącletnią historię robienia przez ludzi rzeczy, które nie są naturalnie zamierzone. Jak drapanie po uszach wilków.
Na pewno nie jest naturalny, ale myślę, że jest dobry.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3005

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-14

3005.png
Potrzebujesz czegoś?
Mogę pożyczyć koszulę? Ponieważ na statku powietrze i woda płynęły w obiegach zamkniętych, powinienem wziąć prysznic i wszystko trzeba umyć.
To nie potrwa długo. Nie masz zbyt wielu rzeczy.
Mam ich więcej niż kiedyś. Kiedy byłem szczeniakiem, wszystko czego potrzebowałem to mój talerz i moja piłka.
Teraz chcę mieć ubrania, buty i własną szczoteczkę do zębów. Ostrzegajcie, z wiekiem stałem się bardzo materialistyczny.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3006

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-16

3006.png
To wszystko. Dziękuję za ręczniki i koszulę.
Nie ma za co. Do zobaczenia po prysznicu.
Ok, czas zmyć stare zapachy i zrobić miejsce na nowe.
I dobrze wysusz, bo zapach, którego nie chcesz, żeby Winston zapamiętał z tej nocy, to mokry pies.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3007

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-18

3007.png
To mikroorganizmy, które żyją w moim futrze i powodują zapach, gdy się zamoczę. Ich produkty uboczne rozpuszczają się i unoszą w powietrzu.
Powinnam sprawdzić, czy tutejsze sklepy zoologiczne oferują zalesianie kosmetyków. Powinienem zamienić dzikie drożdże i bakterie, które wyrosły podczas mojego zimnego snu, na udomowione wersje, które wytwarzają przyjemny zapach, gdy się zamoczę.
Rzecz w tym, że posiadanie zwierząt domowych nie jest wysokim priorytetem dla nowej kolonii. Jeśli jedyne udomowione drożdże, jakie mają, są przeznaczone dla przemysłu piwowarskiego, to mam wybór między zapachem mokrego psa a zapachem piwa.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3008

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-21

3008.png
Hej, Beekay. Cześć, cześć. Tak, ciebie też miło widzieć. Tak, to koszulka Winstona.
Co? Zgubiłam trochę ubrań podczas huraganu. Mój szlafrok został zniszczony przez robota, który próbował go zalaminować. Potem zgubiłem piżamę, by chronić tajemnicę firmy.
Noszę je, bo ubrania Winstona nie podzielają mojej karmy i chciałabym przejść przez noc zakryta.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3009

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-23

3009.png
Czy chciałbyś się czegoś napić?
Woda jest w porządku. Może z odrobiną miodu lub cukru, jeśli masz trochę.
Masz ochotę na coś słodkiego?
Teraz i potem. Efekt uboczny dodania głodnego energii mózgu do istniejącej infrastruktury wilka.
Nie cierpisz na załamania psychiczne czy coś w tym stylu?
Nie, chociaż to byłaby dobra wymówka, gdybym kiedyś zrobił coś naprawdę głupiego.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3010

Wilk u drzwi
[!0.987]2017-08-25

3010.png
Czy zrobiono coś, abyś był bardziej odporny na promieniowanie, skoro spędzasz czas również w kosmosie?
Promieniowanie. Wielki niszczyciel komórek zaraz po wyjściu z atmosfery. Tak. Mój roczny limit bezpieczeństwa to 5 siwertów.
To dotyczy również mnie. Geny Spacerowe. Zmodyfikowany zespół Larona. W zasadzie jestem olbrzymim karłem.
Kto wiedział, że odpowiedź na pytanie o życie w kosmosie znajduje się w Ekwadorze?
Matka Natura jest bardzo kreatywnym inżynierem. Szkoda, że jej instrukcje są tak trudne do odczytania.


Kolor: George Peterson

A hundred times less than Florence's is considered the safe limit for normal people. Armored doggy.
Laron syndrome is a genetic trait that leads to dwarfism but gives resistance to cancer. Found in pygmies in equatorial Africa, inhabitants of Israel and a mountain village in South American Ecuador. Natalia Kadyrova's documentary „Tropic of Anti-Raca” on the Russia Today Documentary in Russian YouTube channel: (free version)

Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie