Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2711
Raibert escribe su informe en el parque
[!0.987]2015-09-25
Sr. Raibert. ¿Qué haces hoy aquí en el parque?
Intento que me dejen en paz para poder escribir el informe para el señor Ishiguro, que llegará al planeta en menos de dos horas.
Este informe podría afectar al destino de todas las inteligencias artificiales del sistema solar.
¿Es algo que quieres hacer solo?
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2712
Raibert escribe su informe en el parque
[!0.987]2015-09-28
El Sr. Ishiguro quiere que las cosas se mantengan ordenadas y vayan según el plan. Los robots libres serían un cambio importante en el plan de Ecosystems Unlimited. Va a querer mantener el control.
¿Qué haría cambiar de opinión al Sr. Ishiguro?
Un visto bueno de sus superiores.
Y dado que nuestra única comunicación más rápida que la luz es la visita anual de la nave estelar, pensará que cualquier retraso que mantenga las cosas como están será el camino a seguir.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2713
Raibert escribe su informe en el parque
[!0.987]2015-09-30
La terraformación es un proyecto enorme. Hay miles de pasos que hay que dar en el orden correcto para que se establezca un ecosistema viable. Hay buenas razones para que el Sr. Ishiguro mantenga su plan.
Sólo estamos al principio del desarrollo de una sociedad con robots. Si ignoramos lo que ocurre, esa sociedad seguirá evolucionando, sólo que sin nuestra intervención.
¿La clásica colisión inminente de una fuerza irresistible con un objeto inamovible?
Por desgracia, esta cuestión no es sólo teórica cuando se está entre los dos.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2714
Raibert escribe su informe en el parque
[!0.987]2015-10-02
Tendremos millones y millones de trabajadores que no esperábamos. Necesitarán un lugar donde alojarse. Mantenimiento. Mantenimiento. Trabajos. Va a ser una gran carga para nuestro sistema.
¿Sabes qué ayuda? No pienses en ellos como una masa sin rostro. Piensa en ellos como seres humanos individuales. Personas que, si tienen la oportunidad, trabajarán con nosotros para hacer de este mundo un lugar mejor.
Alicia en el País de las Maravillas podía creer en seis cosas imposibles antes del desayuno. Para mí, esto es suficiente.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2715
Raibert escribe su informe en el parque
[!0.987]2015-10-05
Qwerty. Dvorak. Buenos días, Sr. Raibert. Hoy ayudaremos al Sr. Raibert a demostrar que los robots que pueden trabajar de forma autónoma después de los veinte años no interrumpirán los esfuerzos de terraformación y supondrán beneficios a largo plazo.
Así pues, las necesidades de infraestructuras comparadas con la producción industrial actual, la mano de obra cualificada para las nuevas construcciones y el valor añadido de las zonas existentes sin interferir en la expansión prevista actualmente. Eso es todo.
No. ¡Nada de girasoles nucleares! No importa lo lejos que se extiendan las semillas si destruyen todo lo que hay en las inmediaciones.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2716
Raibert escribe su informe en el parque
[!0.987]2015-10-07
Diente de sierra. Tangente. Me alegro de que hayas podido venir. Dvorak le pondrá al día.
Cada domingo nos reunimos para un proyecto. Después discutimos los efectos de nuestras acciones.
Estos chicos quieren seguir órdenes. No todos los humanos dan buenas órdenes. Intento dar a los robots algo que damos por sentado. La capacidad de tomar una decisión informada y decirle a un humano que “no”.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2717
Raibert escribe su informe en el parque
[!0.987]2015-10-09
Los robots fueron construidos para seguir órdenes. Lo digo literalmente.
¿Quieres que un robot siga las órdenes de dar una patada a un cachorro?
Bueno, hay… hay… oh, mierda. El único obstáculo que conozco eres tú.
Q.E.D. Eso debería preocuparte de verdad, ¿no?
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2718
Raibert escribe su informe en el parque
[!0.987]2015-10-12
Hay otras personas además de mí que trabajan con robots. Lo mejor es que nadie intentó imponer la moral a los robots. Vinieron a nosotros.
Ahora, tenemos varios robots que exploran la naturaleza con sensores y dispositivos de grabación mejorados. Nada de quemar arbustos. Encontramos un musgo humeante cerca de un respiradero volcánico, pero no habla.
Lo primero que hay que saber sobre lo sobrenatural es que nunca aparece cuando está increíblemente bien documentado.
Para decirlo brevemente, no puedes hacerte selfies con Dios.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2719
Raibert escribe su informe en el parque
[!0.987]2015-10-14
Céntrate en lo esencial, por favor.
Estamos aquí para ayudar al Sr. Raibert a escribir su informe. No se trata de debatir si el universo tiene un origen natural o no.
Dvorak, conozco esa mirada. Está llamando a los sitios web mientras hablamos.
No puedo evitarlo. Mi cerebro tiene un enlace directo a la Wikipedia.
Color de George Peterson
Poor Wikipedia… (Robot Spike)
There is no FTL communication in this world, so only a local copy for this planetary system is at the mercy of the robots (KALDYH)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2720
Raibert escribe su informe en el parque
[!0.987]2015-10-16
Si nos damos prisa, podemos construir suficientes refugios hasta que los robots de las fábricas cuatro y cinco tengan veinte años.
Bueno, rápido y barato. Tenemos que conseguir los tres objetivos.
Color de George Peterson