Freefall 2131 - 2140 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2131

Vamos a ver a la alcaldesa
[!0.987]2011-12-28

2131.png
Panqueques, huevos y tocino.
¿Tu madre te enseñó a cocinar?
Mi madre era ingeniera de demoliciones, no panadera.
¿Alguna vez te hizo panqueques?
Lo hizo y todavía tengo las heridas de metralla para probarlo.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2132

Vamos a ver a la alcaldesa
[!0.987]2011-12-30

2132.png
Esta familia tuya. ¿Los amas?
Con todo mi corazón.
Eres una inteligencia artificial muy inusual.
En realidad no. El diseño del doctor Bowman es bastante común. Hay más de cuatrocientos cincuenta millones de robots que funcionan con la misma arquitectura mental que yo.
Ahora hay que averiguar si el alcalde ve el vaso medio lleno, medio vacío o a punto de explotar.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2133

Vamos a ver a la alcaldesa
[!0.987]2012-01-02

2133.png
Debido a los problemas de puesta en marcha, estamos utilizando un diseño no probado. Fue un riesgo calculado. Dejamos que los robots funcionen veinte años y los desechamos antes de que se vuelvan inestables. Lo tenemos controlado.
No se vuelven inestables. A los veinte años, se someten a un proceso de poda neural, alcanzan la plena inteligencia y desarrollan intereses fuera de su función principal.
¿Podría ser uno de esos intereses el no ser desechados?
Oh, eso ya lo tienen bastante claro.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2134

Vamos a ver a la alcaldesa
[!0.987]2012-01-04

2134.png
Ecosystems Unlimited nos dijo que los robots se escapaban de la red de seguridad. Han ideado una solución de software para el problema.
He visto la solución de software. Es esencialmente una lobotomía que paraliza la inteligencia artificial en la que se instala.
¿No te gusta el ángulo de “los robots son personas”?
Esperaba que si nos poníamos de acuerdo en que destruir la fuerza de trabajo de la colonia sería una mala idea, podríamos trabajar a partir de ahí.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2135

Vamos a ver a la alcaldesa
[!0.987]2012-01-06

2135.png
Un par de problemas. Primero, si estos robots se están volviendo completamente inteligentes, nunca han sido socializados.
¿No es su única regla para tratar con otros robots “Protege tu propia existencia”?
Sí, pero los robots no están aislados. Tenemos Commnet.
Es una maravilla. “El Señor de las Moscas”, ¡ahora con actualizaciones de Facebook!


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2136

Vamos a ver a la alcaldesa
[!0.987]2012-01-09

2136.png
En realidad, los robots ya están trabajando en cómo tratar con los demás.
El Jefe está entrenando una fuerza policial de robots y un tipo llamado Maxwell Post está trabajando con los robots en un código de ética. Tuve que detenerme cuando vi lo que estabas haciendo aquí.
Estaba comiendo panqueques.
Sí. ¿Por favor?


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2137

Vamos a ver a la alcaldesa
[!0.987]2012-01-11

2137.png
Maxwell Post. ¿No hay una orden de arresto contra él?
Sí. Los robots saben dónde está, pero la policía no ha podido obtener ninguna información útil de ellos.
¿Qué? ¿Las I.A. pueden resistir órdenes directas?
Uh, oh. Esto podría ponerse feo rápidamente.
Y lo hizo.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2138

Vamos a ver a la alcaldesa
[!0.987]2012-01-13

2138.png
Órdenes directas. Esto es un problema. ¿Cómo podemos introducir inteligencias artificiales en la sociedad cuando existe este tipo de desequilibrio de poder?
Sólo haría falta un funcionario insignificante con delirios de grandeza y lo siguiente sería que hubiera cien mil robots tallando su imagen en la ladera de una montaña.
¡Me pido el Monte Jerry Beck!
Me pido… ¡maldita sea!


Color de George Peterson

Jerry Beck

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2139

Vamos a ver a la alcaldesa
[!0.987]2012-01-16

2139.png
El problema de las órdenes directas no es insuperable. Obedecemos órdenes basadas en la jerarquía. El alcalde está por encima del secretario. El gobernador está por encima del alcalde. Los romanos ya dieron una solución.
Crearon un dictador. Un puesto temporal que tiene mayor rango que todos los demás. Esa persona puede dar a las I.A. las reglas que seguirán y nadie podrá sobrepasarlas hasta que el puesto de dictador sea reformado.
¿Soy el único que encuentra un poco surrealista que estemos recibiendo buenos consejos de un lobo parlante vestido de criada francesa?
Comparado con algunos de los acuerdos de trastienda a los que he asistido, esto no es nada.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2140

Vamos a ver a la alcaldesa
[!0.987]2012-01-18

2140.png
Hay otra cosa a tener en cuenta. Casi todos los robots son propiedad de Ecosystems Unlimited.
Son propiedad privada. Legalmente, Ecosystems Unlimited puede actualizar su software. Si esa actualización destruye su propia maquinaria privada, no hay mucho que podamos hacer al respecto.
¿Tal vez atenderán a la razón?
No te ofendas, pero si fueran razonables, yo no estaría aquí.


Color de George Peterson

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información