Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2061
Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-07-18
Si me prestan mil millones de procesadores, puedo tener esto hecho en dos semanas.
¿Cómo saben los robots lo que es una palabra? ¿Pueden hablar español?
Nunca lo había pensado. Modo español. Me pasé de parada. Modo latino. Nuces. Modo normal. Las palabras están vinculadas a conceptos en una tabla de intercambio.
Así. Una palabra puede ser eliminada y sustituida por otra.
Por supuesto. Las lenguas evolucionan. Si no, nos estaríamos gruñendo y nuestro concepto más avanzado sería “quiero un plátano”.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2062
Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-07-20
Esta es mi parada. Espero que tengas un buen día.
Cualquier día que esté fuera de una papelera es un buen día.
Dvorak, creo que estás desarrollando el sentido del humor.
Esas dos semanas que pasé estudiando por qué la gallina cruzó la carretera están empezando a dar sus frutos.
Color de George Peterson
There is a category of absurd - chicken jokes, but in our country they are not known. (KALDYH)
Stirlitz got up on his hands and knees and drove off.(Durable)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2063
Las palabras soeces de Edge
[!0.987]2011-07-22
Las palabras en sí no son peligrosas. Es buscar “jardinero en la oscuridad” en la red lo que fuerza la descarga.
Si elimino completamente la palabra “jardinero” del vocabulario de un robot y le reasigno el concepto, debería evitar que descargue accidentalmente el programa de poda neuronal.
¡Oye, estúpido! ¿Dónde has estado toda la noche? Se supone que debes ocuparte de mi problema.
Y creo que acabo de encontrar un voluntario para el procedimiento.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2064
Las palabras soeces de Edge
[!0.987]2011-07-25
No, no he visto a tu estúpido capitán. ¿Ahora qué me estás haciendo?
Estoy eliminando una palabra de tu vocabulario.
La descarga se activa al buscar una frase clave en la red. Estoy bloqueando esa vía de transmisión en particular.
Piensa en ello como un ataque de diccionario muy específico.
Mejor que no sea una palabra común como tonto, idiota o imbécil. Necesito las tres para poder comunicarme.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2065
Las palabras soeces de Edge
[!0.987]2011-07-27
¿Qué oyes cuando digo la palabra “▉▉▉▉▉▉▉▉”?
¡Oye! ¡Estás usando mi filtro de blasfemias!
Si una palabra puede ayudar a destruir una mente, la considero una mala palabra.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2066
Las palabras soeces de Edge
[!0.987]2011-07-29
¡Deja de ser lento! ¡Tengo que volver a mi centro de distribución antes de que hagan las comprobaciones de inventario!
Ya está hecho. Tu radio está de nuevo encendida.
Ahora soy inmune. ¿Verdad, tonto?
No. Estás protegido de recibir una descarga forzada porque buscaste el nombre del programa. Eso es todo.
¡Idiota! ¡Eso no es suficiente! ¿Dónde está el gran firewall de China cuando lo necesito?
En China. Puedo arreglar un barco lento allí para usted si lo desea.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2067
Las palabras soeces de Edge
[!0.987]2011-08-01
¡Genial! ¡Ahora tengo que volver aquí cada vez que se me llene la memoria del día!
Realmente me motiva a encontrar otra solución.
Tiene razón. Esto no es suficiente. Cualquier cosa que se me ocurra, Ecosystems Unlimited puede contrarrestarla. Espero que la charla con el Sr. Raibert vaya bien.
Los humanos son nuestros creadores. Aún así, tengo que preguntarme qué sintió Noé cuando Dios le dijo: “Buenos días. ¿Cómo estás? Por cierto, he decidido destruir todo ser vivo del planeta. ¿Cómo está la familia?”
Color de George Peterson
Read the Sumerian records, they are the birthplace of the legend of Noah. Enki, the creator of men, loved his creations very much, but he would have been in trouble for directly betraying the idea of the other “gods” not to warn people about the Flood, so he was a bit more vague in his language, and he sat behind a curtain, not involved, if anything (Robot Spike)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2068
Las palabras soeces de Edge
[!0.987]2011-08-03
El Capitán Sam no está a bordo. ¿Quiere enviar un mensaje de búsqueda?
Sí. Por favor, envíe “Sam. Estaré en la oficina de Ecosystems Unlimited del centro a las diez para ver al Sr. Raibert. Por favor, reúnase conmigo allí. Es importante”.
Es cierto que los viajes amplían los horizontes de uno.
No estoy seguro de querer que se amplíen tanto como para que la persona que más quiero que me guarde las espaldas sea un calamar espacial alienígena y ladrón, pero ahí tienes.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2069
Las palabras soeces de Edge
[!0.987]2011-08-05
Fallo de comunicación. No se ha detectado ninguna señal.
Bien. Ahora estás a salvo para que almacene notas.
El problema es que este programa es tan peligroso que incluso conocer su nombre puede poner a una inteligencia artificial en grave riesgo.
Si hay algo que las películas me han enseñado, es cuántos problemas se podrían haber evitado si se hubiera utilizado incluso una encriptación básica en el Necronomicon.
Color de George Peterson
Again Army of Darkness
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2070
Clippy ve un lobo y le dice al Sr. Kornada
[!0.987]2011-08-08
Espera un minuto, ve a la derecha, detente. Mejora 57 a 19. Pista 45 a la izquierda. Paren. Mejora 15 a 23. ¡Perro! Dame una copia impresa ahí mismo.
¡Conflicto robótico evitado!
¡Ahí está! ¡El perro parlante con vestido que, según el maestro Kornada, quiere arruinar todos sus planes!
Como enemigos del maestro Kornada, estaba seguro de que éste pertenecía al archivo imaginario.
Color de George Peterson
The movie quoted here is “Blade Runner”. Translate more precisely, who has seen the film. (KALDYH)