Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1912
Florence bekommt die Klebezettel der Vernichtung
[!0.987]2010-07-23
Esto es lo que sé. El programa es una actualización oficial. Pasa directamente por los filtros de antivirus y malware.
Una vez instalado, elimina todas las rutas de pensamiento que no estén asociadas a las funciones básicas establecidas de fábrica. Blunt cree que se propagará a través de las máquinas de sueño.
¿Te imaginas lo que ocurrirá si este programa sale a la luz?
Sí. Me salva. Otros robots pierden la cabeza. Puedo elegir cualquier trabajo en el planeta. Así que sálvame y esta historia tendrá un final feliz.
Farbe von George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1913
Florence bekommt die Klebezettel der Vernichtung
[!0.987]2010-07-26
He estado despierto toda la noche. ¡Mi memoria diurna está a punto de sobreescribir! ¡Haz algo!
La nave es autónoma y está blindada. Haré un par de desconexiones físicas y será seguro que duermas aquí.
¿Quieres un oso de peluche?
¿Estás loco? ¡Estoy a punto de quedar inconsciente en una nave extraña, hay un programa vicioso que quiere comerse mi cerebro y me preguntas si quiero un peluche?!
Farbe von George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1914
Florence bekommt die Klebezettel der Vernichtung
[!0.987]2010-07-28
Nave, encripta y sella los últimos cinco minutos de los registros internos. Restaure los registros para que se vean normalmente en siete días.
Hay suficiente información en esos registros para que alguien sepa lo que estaba haciendo. También hay suficiente para meter a alguien en problemas si busca el programa.
Y si hay una cosa que he aprendido, si dejo algo fuera con lo que Sam pueda meterse en problemas, lo hará.
Farbe von George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1915
Florence gets the sticky notes of doom
[!0.987]2010-07-30
“Jardinero en la oscuridad. Programa de poda neural extremadamente agresivo”. Necesito deshacerme de esta nota.
Si el nombre en sí mismo es peligroso, la trituración no será suficiente. Hay demasiados sensores de fuego alrededor. Quemar atraería la atención. Bueno, supongo que siempre está la manera antigua.
Se supone que voy a salir con Winston esta noche. Esperaba un aperitivo que no supiera a tarea.
Color by George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1916
Florence recibe las notas adhesivas de la destrucción
[!0.987]2010-08-02
Necesito ver a Blunt y asegurarme de que está bien. También quiero saber más sobre este programa “Jardinero en la oscuridad”.
¿Debería pedirle a Winston que me acompañe? Tratar con robots sería ciertamente más fácil con un humano amigable a mi lado.
Suspiro. No. Veré a Winston después. Las citas entre especies ya son bastante complicadas sin añadir complicaciones a la mezcla.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1917
Florence recibe las notas adhesivas de la destrucción
[!0.987]2010-08-04
Uno. Uno. ¿Uno? Eso no tiene ningún sentido.
Debe ser. un orgánico. Una I.A. al menos. golpearía. en bytes completos.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1918
Florence recibe las notas adhesivas de la destrucción
[!0.987]2010-08-06
Interesante. Estoy siendo visitado por una nariz.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1919
Florence recibe las notas adhesivas de la destrucción
[!0.987]2010-08-09
Hola, Blunt. Vine a ver si estabas bien.
Estoy. actualmente funcional. Tu llegada no es del todo inesperada.
Sin embargo. Llegas demasiado tarde. Edge ya se ha marchado para destruir las notas que iban dirigidas a usted.
Ha sido frustrado. Sra. Ambrose.
Menos mal que los robots aún no han aprendido el arte de la sutileza.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1920
Florence recibe las notas adhesivas de la destrucción
[!0.987]2010-08-11
¿Está bien? ¿No hay descargas recientes que hayan causado problemas?
Uno. Ha sido. contenida de forma segura.
Tu preocupación por mí. muestra valores equivocados. Lo soy. Sólo una máquina.
No te veo como una persona. Eres una I.A. biológica que funciona mal.
Entonces supongo que me perdonarás si no te envío una tarjeta de San Valentín.
Color de George Peterson
