Freefall 1911 - 1920 (H)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1911

Firenze saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-07-21

1911.png
Ne olivat… MINUN muistiinpanojani. Luulen tietäväni mistä on kyse. Suurin osa tämän planeetan roboteista lähestyy hermojen karsintaikää.
Sen sijaan, että he romuttaisivat robotteja tohtori Bowmanin mentaalisen mallin mukaan, he saattavat suunnitella aggressiivista hermojen karsintaohjelmaa.
Aggressiivinen? Olen nähnyt tämän ohjelman toiminnassa!
Tämän sanominen aggressiiviseksi on kuin sanoisi, että valkohai tykkää nakertaa asioita!
Minua häiritsee, miten paljon tiedät tästä ohjelmasta.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1912

Firenze saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-07-23

1912.png
Tiedän seuraavaa. Ohjelma on virallinen päivitys. Se menee suoraan virustorjunta- ja haittaohjelmasuodattimien ohi.
Kun se on asennettu, se poistaa kaikki ajatuspolut, jotka eivät liity tehdasasetettuihin ydintoimintoihin. Blunt uskoo, että se leviää unikoneiden kautta.
Voitteko kuvitella, mitä tapahtuu, jos tämä ohjelma otetaan käyttöön?
Niin. Sinä pelastat minut. Muut robotit menettävät järkensä. Voin valita minkä tahansa työpaikan planeetalla. Joten pelasta minut, niin tämä tarina saa onnellisen lopun.


Farbe von George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1913

Florence bekommt die Klebezettel der Vernichtung
[!0.987]2010-07-26

1913.png
Olen valvonut koko yön. Päivämuistini on kohta yli kirjoitettu! Tee jotain!
Alus on itsenäinen ja suojattu. Teen pari fyysistä katkaisua, niin voitte nukkua täällä turvallisesti.
Haluatko nallen?
Oletko hullu? Olen menossa tajuttomaksi vieraassa aluksessa, siellä on ilkeä ohjelma, joka haluaa syödä aivoni ja sinä kysyt, haluanko nallen?!
Totta hitossa haluan sellaisen.


Farbe von George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1914

Florence bekommt die Klebezettel der Vernichtung
[!0.987]2010-07-28

1914.png
Laiva, salaa ja sinetöi sisäisten lokien viimeiset viisi minuuttia. Palauta lokit normaaliin näkymään seitsemän päivän kuluttua.
Vaatimustenmukaisuus.
Niissä lokitiedoissa on tarpeeksi tietoa, jotta joku saisi tietää, mitä tein. Siellä on myös tarpeeksi, jotta joku joutuu vaikeuksiin, jos hän etsii ohjelmaa.
Olen oppinut, että jos jätän pois jotain, josta Sam voi joutua vaikeuksiin, hän joutuu.


Farbe von George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1915

Florence gets the sticky notes of doom
[!0.987]2010-07-30

1915.png
”Puutarhuri pimeässä. Äärimmäisen aggressiivinen neuraalinen karsintaohjelma.” Minun on päästävä eroon tästä lapusta.
Jos nimi itsessään on vaarallinen, silppuaminen ei riitä. Liian monta paloanturia. Polttaminen herättäisi huomiota. No, on kai aina olemassa vanhanaikainen tapa.
Minun pitäisi mennä ulos Winstonin kanssa tänään. Toivoin alkupalaa, joka ei maistuisi kotitehtäviltä.


Color by George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1916

Florence gets the sticky notes of doom
[!0.987]2010-08-02

1916.png
Minun täytyy nähdä Blunt ja varmistaa, että hän on kunnossa. Haluan myös tietää lisää tästä ”Puutarhuri pimeässä” -ohjelmasta.
Pitäisikö minun pyytää Winstonia mukaan? Robottien kanssa asioiminen olisi varmasti helpompaa, kun vierelläni olisi ystävällinen ihminen.
Huokaus. Ei, tapaan Winstonin myöhemmin. Lajiristiriitojen välinen seurustelu on tarpeeksi hankalaa ilman, että siihen lisätään komplikaatioita.


Color by George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1917

Florence gets the sticky notes of doom
[!0.987]2010-08-04

1917.png
[!2.0]Koputus
[!2.0]Koputus
[!2.0]Koputus
Yksi. Yksi. Yksi? Tuossa ei ole mitään järkeä.
Täytyy olla. orgaaninen. Tekoäly ainakin kolkuttelisi täydellisinä tavuina.


Color by George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1918

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-06

1918.png
Mielenkiintoista. Nenä on käynyt luonani.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1919

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-09

1919.png
Hei, Blunt. Tulin katsomaan, oletko kunnossa.
Olen. Tällä hetkellä toimintakykyinen. Tulosi ei ole täysin odottamaton.
Kuitenkin. Olet. liian myöhässä. Edge on jo lähtenyt tuhoamaan teille osoitettuja muistiinpanoja.
Teidät on estetty. Neiti Ambrose.
Onneksi robotit eivät ole vielä oppineet hienovaraisuuden taitoa.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 1920

Florence saa tuomion muistilaput
[!0.987]2010-08-11

1920.png
Oletko kunnossa? Eivätkö viimeaikaiset lataukset ole aiheuttaneet ongelmia?
Yksi. Se on… turvallisesti hallussa.
Huolehtimisesi minusta osoittaa vääränlaista arvomaailmaa. Niin olen. Olen vain kone.
Ajattelen sinua ihmisenä.
En näe sinua ihmisenä. Olet biologinen tekoäly, joka on epäkunnossa.
Sitten kai annat anteeksi, jos en lähetä sinulle ystävänpäiväkorttia.


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä