Freefall 3621 - 3630

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3621

Regreso a la estación
[!0.987]2021-07-19

3621.png
?Sr. De Morel?
Si. ?Quien es usted?
Sam Starfall. El jefe de policia de Jean dijo que tenias algunos problemas con los gastos.
Usted es el solucionador de problemas. ?Genial! Tal vez puedas hacer que esos trabajadores turbulentos entren
en razon.
?Entren en la razon o convencerlos de que tienes razon?
?Hay alguna diferencia?

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3622

Regreso a la estación
[!0.987]2021-07-21

3622.png
Primero, tenemos que hablar de mi paga.
Creía que eso estaba resuelto. Si me ayuda, consigues un reactor del cementerio.
Miramos ese reactor. Quedó lleno de agua. El agua se convirtió en hielo. Es una chatarra.
¿Aceptarías
el reactor si
te doy cinta adhesiva gratis?
Sí. Seiscientos metros cúbicos de cinta aislante pagarían un nuevo reactor y después de eso es todo pura ganancia para mí.
Estaba pensando más bien en un rollo o dos. Bien, nueva oferta.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3623

Regreso a la estación
[!0.987]2021-07-23

3623.png
Dar a Vd. el reactor del cementerio no debía costarme nada. No tengo nada en el presupuesto para ti.
Entonces déjame ha­certe una oferta.
Tienes un problema con los gastos. Lo investigaré. Dame la mitad del dinero que te ahorro.
¡No voy a pagarte tanto!
Deberías porque ya
veo parte del problema.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3624

Regreso a la estación
[!0.987]2021-07-26

3624.png
Te daré el diez por ciento.
¡Diez por ciento! ¡Eso ni siquiera es un número primo! Es divisible por dos. Diecisiete, es un número primo.
Ahora tres veces diecisiete es menos de lo que quiero que me paguen, pero como te gustan los números redondos, ¿qué tal si lo cambiamos
a veinte?
Bien. Diecisiete.
Hecho. Helix, por favor, archiva tu memoria de este acuerdo y asegúrate de enviar al Sr. De Morel
una copia.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3625

Regreso a la estación
[!0.987]2021-07-28

3625.png
El problema es simple. Quiero sustituir la mano de obra por robots. Trabajan por menos y no necesitan un amplio soporte vital.
Los trabajadores quieren mante-
ner a los robots fuera. Entiendo su posición. Sin embargo, mi trabajo es mantener esta estación rentable.
¿La estación es rentable ahora?
Sí, pero con los robots puede ser MÁS rentable.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3626

Regreso a la estación
[!0.987]2021-07-30

3626.png
No quiero despedir a nadie. Sólo cuando las personas renuncien o se jubilen quiero sustituirlas por máquinas expendedoras.
¿Cómo son las condiciones de trabajo?
Bastante desagradable. Así consigo que los trabajadores renuncien o se jubilen.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3627

Regreso a la estación
[!0.987]2021-08-02

3627.png
Necesito poder ver sus cuentas.
Hecho. Acceso de sólo lectura, por supuesto. ¿Algo más?
No por el momento. Quiero buscar primero y preguntar a más gente.
Me complace darle la bienvenida a bordo. Si necesitas algo más que dinero, házmelo saber.
Entonces ¿qué te parece?
Quiero un plan B para asegurar el pago a tiempo. Vigila los objetos portátiles y de valor mientras miramos a nuestro alrededor e interroga a la gente por si tenemos que salir corriendo.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3628

Regreso a la estación
[!0.987]2021-08-04

3628.png
Volvamos a la nave. Quiero mirar los libros. Entonces, caminaremos un poco más. Primero tengo que recuperar mi fuerza.
No tenía ni idea de que iba a perder músculo tan rápidamente. Pero teniendo en cuenta lo adelantada que está la humanidad a mi pueblo, quizá sea algo bueno.
Imagínese que la ingravidez provocara una rápida pérdida de grasa en lugar de músculo. Entonces los humanos ya habrían tenido un programa espacial completamente sobrefinanciado en los años 1970 y se habrían convertido en una especie interplanetaria ya en su días.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3629

Título provisional: Regreso a la estación
[!0.987]2021-08-06

3629.png
Rover17. Me he dado cuenta de algo. Estamos construyendo un reactor. La sección de superconductores y algunas otras son productivas. La mayor parte de la fábrica está inactiva.
Hay una manera de que todos podamos ser útiles. El mensaje de Florence Ambrose dice que su nave tiene un reactor dañado. Le gustaría saber si podemos reparar o sustituir algo así.
Esto puede interpretarse como que hay que sustituir el reactor o que hay que sustituir el barco.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3630

Título provisional: Regreso a la estación
[!0.987]2021-08-09

3630.png
Podría interpretarse que se va a construir un nuevo barco. Nos informaremos.
No estoy de acuerdo. La línea de crédito de la Sra. Ambrose es suficiente para un nuevo barco.
Si lo hacemos, todos tendremos un objetivo. La Sra. Ambrose recibe algo además ectra. Todos ganan.
Piensa que es como construir una bomba.
Si un cliente pide una bomba de diez megatones y no le decimos que le entregamos una bomba de cien megatones, ¿no estaría descontento aunque recibiera más?
Nos informaremos.
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información