Freefall 3591 - 3600

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3591

Salir a buscar un reactor
[!0.987]2021-05-10

3591.png
Estoy de vuelta en la puerta del
perro. La barra de cierre está bajada
y bloqueada. Sam, por favor abre la escotilla de acceso.
Whuff.
Veo un problema de diseño aquí.
No puedo arañar efectivamente en la puerta cuando quiero entrar.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3592

Salir a buscar un reactor
[!0.987]2021-05-12

3592.png
Estás bastante imperturbables por todo esto.
En un traje espacial, todo queda registrado. Si tenemos que mostrar estos registros como evidencia, queremos ser vistos como tranquilos y profesionales.
Además, como forma de vida artificial, estoy bajo escrutinio. No debo mostrar un comportamiento que pueda hacer pensar a la
gente que soy inestable.
Adelante. Verémosnos en el puente. Necesito cambiarme de ropa y pasar un par de minutos gritándole a mi almohada.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3593

Salir a buscar un reactor
[!0.987]2021-05-14

3593.png
¿Cuáles son sus planes?
Me enviaron a averiguar
por qué cuesta tanto el funcionamiento de la estación. Ahora estoy de vuelta en el trabajo.
Mi precio era un reactor.
Un reactor que funciona. Si cumplo mi parte del trato, me pone en mejor posición para que me paguen.
Puede que aún no te paguen.
Entonces me pagaré a mí mismo. Antesque voy a informarles que será mucho menos costoso si me pagan a mí.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3594

Salir a buscar un reactor
[!0.987]2021-05-17

3594.png
Con la luna de camino a Jean, han
perdido una fuente de ingresos. La estación podría ser demasiado cara sólo porque lo. Por la razón que sea.
Tengo que ver sus libros. Tengo que
ver dónde han recortado costes y averiguar cuáles son los efectos
reales de esos recortes.
He visto al capitán de un barco con bandazo haciendo agujeros en el otro lado. Si se hace bien, puede funcionar. Si se hace mal, se tiene un barco en posición vertical en el fondo de un lago.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3595

Salir a buscar un reactor
[!0.987]2021-05-19

3595.png
Estación Pournelle / Niven, aquí 1071-CCN, solicitando volver a la zona de atraque.
Recibido, 1071-CCN. Eso fue rápido. ¿Ha ido todo bien?
Negativo. El reactor de fusión en el patio de huesos fue destruido por la congelación. Es inutilizable.
Entendido. Lo eliminaré de nuestros registros de de libre disposición.
¿Dice en sus registros quién lo puso como disponible? ¿Y tal vez su alojamiento en la estación?
Sam, por favor, no hagas que echannos del único lugar en millones de kilómetros que tiene comida y oxígeno respirable.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3596

Salir a buscar un reactor
[!0.987]2021-05-21

3596.png
1071-CCN, su plan
de vuelo está aprobado. Puede regresar a la estación.
Entendido, P/N
de la estación. Volviendomos al muelle.
Sabes, con el traslado a la luna casi terminado, el lugar que hizo las bombas probablemente esté inactivo. Podríamos ser capaces de conseguir algunas baratas.
Puedes conducir
una nave espacial haciendo estallar bombas detrás de ella. ¿Calificaría eso como un segundo reactor?
No. La regla de los
dos reactores debe garantizar el soporte vital. Además, no querrás usar un motor de orión si tu nave sólo sirve para un pulso.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3597

Salir a buscar un reactor
[!0.987]2021-05-24

3597.png
Puede que tengas razón, Sam. Con la fusión pura, es más difícil hacer que algo explote que no explote.
La fábrica de bombas debería tener el equipo necesario para reparar el reactor de fusión de estribor, aunque puede ser más barato
como hacer uno nuevo.
¿Podemos hacer una visita al lugar? Podría aprender cómo hacen los explosivos
nucleares.
Normalmente estoy a favor de la educa­ción. Pero aquí, cantaré las alabanzas de la ignorancia.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3598

Salir a buscar un reactor
[!0.987]2021-05-26

3598.png
A todos. Aceleración en sesenta segundos. A todos. Aceleración en sesenta segundos.
Las instalaciones donde fabrican las bombas están a 160.000 kilómetros de aquí. Están efectivamente inactivas. Esto podría funcionar. Aunque tendré que asegurarme de que sus materiales y fabricación cumplen con nuestros estándares.
Queremos un reactor que dure décadas. Con
las bombas, sus fabricantes no se preocupan demasiado por la durabilidad una vez que su producto se pone en marcha.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3599

Activos no utilizados en la fábrica de bombas
[!0.987]2021-05-28

3599.png
Triste y deprimente es la vida de un sirviente Si no tiene a un solo ser a quién servir Ah, los viejos tiempos laboriosos Uno no podía ni dormir Plumeros y paños bajo el polvo de diez años Sin poder gozar de nuestra profesión Soñando en esos tiempos que añoramos Solos y amargados pero al fin usted ha llegado
Hola, Rover17. ¿Algún trabajo hoy?
No hay trabajos hoy, Extrusion-Printer4. Tal vez mañana.
¿Quieres que
te imprima un sombrero, Rover17?
No tengo más dinero para pagar tu operación, Extrusión-Impresora4. Aunque si lo deseas, podríamos revisar uno de los 207 sombreros que ya me has hecho.

Nota del Comisario gestoro de la edición española: El título de la versión latinoamericana es “Nuestro Huésped Sea Usted”, letra de Sergio Zaldívar, Irasema Terrazas, Olivia Gorra y Francisco Colmenero.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3600

Activos no utilizados en la fábrica de bombas
[!0.987]2021-05-31

3600.png
Hola, Comunicador Nexus3. ¿Hay lgún trabajo por hoy?
Hoy no hay trabajo, Rover17. Tal vez mañana.
Estás más activo como es normal.
Estoy borrando mensajes.
Spam. Spam. Spam. Spam. Consulta de fabricación. Spam. Spam. Spam. Spam.
¡Para! ¡Regresa! ¡Regresa!
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información