Freefall 1961 - 1970 (D)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1961
Día de los muertos
Perdonen el retraso. ¿Todavía tenemos tiempo para llegar a la obra?
Estamos bien. Ahora, déjeme ver si entendí lo que usted y el Sr. Raibert estaban diciendo.
Los robots están usando el mismo diseño de cerebro que ustedes. ¿Significa eso que son personas?
Son tan personas como yo.
Tal vez quiera reformular eso. Para algunas personas, será más fácil pensar en usted como una no-persona que en los robots como personas.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1962
Día de los muertos
Para. Uhm. No se permiten perros en la obra. Excepto los perros ayudantes. ¿Es eso un perro ayudante?
Estoy aquí para ayudar si alguna vez necesita saber la diferencia entre un polaritón bosónico y un polaron fermiónico.
Uhm. Vale. Supongo que eso cuenta. Vds. pueden entrar.
Ojalá tuvieran perros ayudantes de física cuántica cuando yo estaba en la universidad.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1963
Día de los muertos
¿A quién estaba saludando?
A la Sra. Ambrose. No creo que me haya visto.
¿No quieres un teléfono móvil? Sus comunicaciones están deshabilitadas. No podrás seguir los tweets o las actualizaciones de la obra.
Quiero ver esta obra sin distracciones. De la forma en que la gente veía las obras hace cientos de años.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1964
Día de los muertos
Fue muy divertida. Me encantó el vestuario.
Genéticamente, Don Juan lo hizo todo bien. Se acostó con muchas mujeres. Mató a sus rivales masculinos. El cielo y el infierno fueron utilizados como una alegoría de si la sociedad aprobaba o no sus acciones.
Lo siento. ¿Estoy analizando demasiado esto?
No serías un ingeniero si no lo hicieras.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1965
Día de los muertos
¿El final de esa obra te pareció Deus ex Machina?
¡Qwerty! ¡Dvorak! ¿Estuviste en la obra también?
Sí. Fila superior. Sección de descompresión explosiva.
Winston, estos son Qwerty y Dvorak. Son amigos míos.
¿Son… son el dúo musical Cyber Rap?
Te dije que deberíamos haber llevado gafas oscuras.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1966
Día de los muertos
Encantado de conoceros. ¿Escribís vuestras propias canciones o tenéis un programador?
Escribimos mucha de nuestra propia música. También colaboramos con otros humanos y robots.
Actualmente estamos escribiendo un ballet para algunos de los robots más grandes que mueven la tierra.
Será la primera combinación de danza y terraformación del mundo.
Lo llamamos “Hacer el lago de los cisnes”.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1967
Día de los muertos
¿Qué piensa tu dueño de esto?
Creo que estaría orgulloso de nosotros. Bueno, excepto por un pequeño incidente.
Aprendimos una importante lección.
Por mucho que eches de menos a tu dueño, se considera de mala educación desenterrar y motorizar su cadáver.
Lo cual no habría sido tan malo si el señor “información quiere ser libre” se hubiera guardado sus diagramas para sí mismo.
Pero hay que admitir que fue la celebración del “día de los muertos” más memorable de la historia.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1968
Día de los muertos
Siento lo de tu dueño. Debe ser duro ser inmortal.
No somos inmortales. Nuestras redes neuronales están proyectadas para durar de 60 a 80 años.
¿Pero no puedes hacer copias de ti mismo?
Una copia no soy yo. Si muero, estoy igual de muerto, exista o no una copia de mí.
Además, imagina que tu copia de seguridad cayera en manos equivocadas.
Estamos hablando de un caso grave de robo de identidad.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1969
Día de los muertos
Si una copia no es el original, ¿qué te parece el teletransportador de Star Trek?
Desintegra a la persona en la almohadilla. Muerto. Crea un clon del teletransportador en el destino.
¿Supones que los clones del teletransportador tienen alma?
Con todas esas copias casi idénticas siendo desintegradas, el cielo de Star Trek debe ser un lugar muy confuso.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 1970
Día de los muertos
Deberíamos recargar las pilas antes de volver a casa. Hay una pequeña cafetería cerca. ¿Quieres venir? Tienen café.
¿Por qué no? Nunca he sido invitado a un café por una máquina consciente antes.
No estoy del todo convencido de que sea así. Existe el argumento de la “habitación china” cuando se aplica a los microprocesadores.
Puede que simplemente esté imitando la conciencia hasta tal punto que ni siquiera yo sea consciente del hecho de que no soy consciente.
¿Sirven bebidas donde vamos? Puede que necesite una.
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.
De acuerdo Más información
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
