Freefall 3951 - 3960 (H)
Freefall 3951

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-08-30

3951.png
Ein Aldrin Cycler ist eine Raumstation wie diese. Anstatt die Sonne zu umkreisen, bringt sie ihre Umlaufbahn in die Nähe zweier Planeten.
Die Roboter wollen einen
Mond terraformieren, der den Gasriesen umkreist. Ein Cycler würde ihnen dabei helfen.
Und wir verdienen unser Geld mit Landspekulationen auf diesem neuen Mond!
Nein! … Doch! Das ist eigentlich eine ziemlich gute Idee. Also ja, aber später.
Juno
Jean
Cycler
Freefall 3952

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-01

3952.png
Wir sollen diese Station in einen Cycler verwandeln?
Ja. Ganz genau.
Können wir die Umlaufbahn überhaupt ändern?
Das können wir! Meine Fabrik stellt nukleare Impulsgeräte her! Wir haben einen Mond bewegt!
Rover17 kann uns helfen. Allerdings würden wir hier eher einen sanften, gleichmäßigen Druck und weniger einen megatonnenschweren Stoß wollen.
Freefall 3953

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-04

3953.png
Ich weiß nicht,
wie das funktionieren soll. Es gibt billigere Möglichkeiten, Fracht zu transportieren als mit einem Cycler.
Sie sind kein Massengutfrachter. Sie müssen wie ihre Kunden denken.
Die meisten Roboter wachsen umgeben von Maschinen auf. Das ist ihre natürliche Umgebung. Ein Ort, an dem sie sich wohl und entspannt fühlen.
Sie sehen sich um und sehen eine hässliche Orbitalfabrik. Für Roboter kann das mit
ein wenig Arbeit ein reisendes Fünf-Sterne-Resort sein.
Freefall 3954

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-06

3954.png
Rover17, würden Sie lieber untätig um einen Pool rumstehen oder eine Pumpe reparieren?
Eine Pumpe reparieren!
Wie wäre es, wenn Sie eine Pumpe mit einem Menschen zusammen reparieren könnten?
Super!
Hier ist ihre Chance. Sie werden nicht nur die Wartungsabteilung sein. Sie werden auch für die Freizeit­aktivitäten der Passagiere zuständig sein.
Freefall 3955

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-08

3955.png
Das ist doch wieder kostenlose Roboter­arbeit.
Nein. Das sind Ihre Passagiere. Sie brauchen immer noch eine Kerngruppe in der Wartungswerkstatt für die Zeiten, in denen Sie keine Gäste zu unterhalten haben.
Außerdem müssen Sie den Roboterkolonisten beibringen, wie sie mit ihrer neuen Heimat umgehen. Wenn die Ersten gelernt haben, was für das Leben auf einem gefrorenen Mond notwendig ist, werden sie ihr Wissen an Sie weitergeben, damit Sie die nächste Gruppe schulen können, die zu Ihnen kommt.
Wir werden also eine Kombination aus Orbitalfabrik, Schule und Luxusliner sein.
Kurz gesagt, eine Stadt. Dieser Ort ist bereits ziemlich groß, aber es ist nicht zu früh, um über eine Erweiterung nachzudenken.
Freefall 3956

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-11

3956.png
Sie erwähnten eine zweite Methode, um die Station zu retten.
Ich kenne zufällig einen Planeten mit hübschen Tentakel-Krakelingen, die davon profitieren könnten, wenn sie einen zweiten Planeten zum Leben hätten.
Der erste Schritt ist, einen solchen Planeten zu finden.
Ich brauche viele interstellare Sonden. Dieser Ort hat Produktionskapazitäten und
liegt nicht auf dem Grund einer Gravitationssenke.
Ihre ganze Spezies lebt auf
nur einem Planeten? Mann, das würde mich ganz schön nervös machen! Wenn diesem einen Planeten irgendetwas zustößt, ist es aus! Es ist alles vorbei.
Ja. Das ist eine Sorge, die ich nie hatte, bis ich die Menschen traf.
Freefall 3957

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-12

3957.png
Sie haben uns 'ne Menge zum Überschlafen gegeben. Wir sollten für heute Schluss machen.
Eine letzte Sache noch. Wir haben neue Roboter auf der Station, die gerne arbeiten würden.
Vorschlag: Wir stellen sie als gewerk­schafts­an­ge­hö­ri­ge Azubis ein und erhöhen ihr Gehalt, wenn sie sich qualifiziert haben?
Damit kann ich leben.
Ich hatte zähe Ver­hand­lun­gen erwartet.
Wenn ich feststelle, dass es eine Ausweg aus dem finanziellen Ruin gibt, bin ich immer prächtig gelaunt.
Freefall 3958

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-15

3958.png
Ich wünsche Ihnen eine
gute Nacht. Wenn Sie können, möchte ich, dass
Sie die Wartungsarbeiter morgen früh zu den Robotern bringen.
Das kann ich machen. Das ist wahrschein­lich besser so. Sie werden nicht das Ge­fühl haben, dass ihre Werkstatt überfallen wird.
Niomi, danke noch mal,
dass wir deine Wohnung benutzen dürfen. Wir werden durch den Wartungstunnel verschwinden.
Was hast Du an­ge­stellt?
Nur normale Verhandlungen.
Aber sie haben jetzt Zeit zum Nachdenken, und ich möchte einen gewissen Abstand zwischen mir und Herrn de Morel, wenn das passiert.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3959

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-18

3959.png
Sieht aus, als hätte der kleine blaue Kerl den Bahnhof gerettet. Wie viel bezahlst du ihm?
Ich bezahle ihn nicht. Wir haben eine Abmachung.
Er hat versucht, 51 Prozent
zu bekommen. Das wird vor Gericht nicht standhalten.
Er bekommt, was wir vereinbart haben. 17 Prozent von dem,
was er spart.
Nein! Nein! Nein, nein, nein, nein, nein! NEIN!

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3960

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-20

3960.png
Sam ist nicht hier. Er ist
in den Wartungstunneln.
Um wie viel hat er Sie betrogen?
Sehr viel!
Zumindest glaube ich, dass
er mich betrogen hat. Ich werde jetzt besser dran sein, als wenn ich nicht betrogen worden wäre. Wurde ich betrogen?
Gehen Sie nach Hause.
Schlafen Sie sich richtig aus. Leute, die Sam in ihrem Zustand erwischen, bereuen
es meistens.
Das… klingt nach einem guten Rat.
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information