Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
2022-04-04

Hat Florence ihre Prüfungen bestanden?

Ja, das hat sie. Sie hat nicht so gut abgeschnitten wie ich, aber ich habe mehr Erfahrung als Technikerin.

Also
ist sie dabei?

VIELLEICHT schaffe ich es, sie rein zu kriegen. Es gibt immer noch das Problem, eine K.I. genauso zu bezahlen wie einen Menschen.

Ich zahle den
K.I., die für mich arbeiten, mehr, als ich jemals einem Menschen gezahlt habe.

Schon klar, dass dir was einfällt, Menschen übers Ohr zu haun, schön zu reden.

2022-04-06

Dafür gibt es eine einfache Lösung. Stell Florence ein. Sie wird die erste K.I. in einer Gewerkschaft sein.

Verkauf das NFT ihres Gewerkschaftsausweis. Das sollte ihr Gehalt bezahlen, so lange wir hier sind. Ihr bekommt eine gute Arbeitskraft umsonst.

Du bis ein hinterhältiger Abzocker. Der technisch auf dem neusten Stand ist.

Also wirst Du meine Idee benutzen.

Verdammt! Ja.

NFT - ein mittlerweile modernes Krypto-Asset, das den Besitz von digitalem oder physischem Eigentum imitiert aber im Verdacht steht lediglich ein Schneeballsystem zu sein. Sam rät, ein Foto von Flos Gewerkschaftsausweis wegen seiner angeblichen Einzigartigkeit für viel Geld zu verkaufen.

2022-04-08

Los geht's, Helix. Wir müssen noch mit Florence im Spa reden.

Na, viel Glück damit. Klamotten sind dort nicht erlaubt. In einem Umweltanzug kommst du da nicht rein.

Nett von ihr, dass sie es uns gewarnt hat. Lass uns beim Schiff vorbeischauen und meine Atemmaske und mein Duschskelett holen.

Ist das eine
gute Idee? Die Menschen reagieren schlecht, wenn sie dich ohne Anzug sehen.

Das waren Planetenbewohner. Spacer sind da robuster. Außerdem, wofür hat man so schöne Tentakel wie ich, wenn nicht um sie ab und zu vorzuzeigen?

2022-04-11

Die Vorstellung, in ein Nackt-Spa zu gehen, gefällt mir wirklich nicht, aber ein Versprechen ist
ein Versprechen.

Das bequeme Rauchfaß

Immerhin ist der Name ein wenig beruhigend.

Anmerkung eines Übersetzers. Im Deutschen ist nicht klar, warum der Name des Spa auf Florence beruhigend wirkt. Es handelt sich um eine englisches Wortspiel. Im Original heißt „Das bequeme Rauchfaß“ „The Convenient Censer“, was nahezu homophon zu „The Convenient Censor“ „Der bequeme Zensor ist.“

2022-04-13

Sie sind da!

Gnädige Frau! In der
Lobby müssen Sie Kleidung tragen.

Ach diese Spaßbremse hat 'nen Stock verschluckt. Hör gar nicht zu. Meine Freunde können es kaum erwarten, dich kennenzulernen!

Technisch hab ich mein Versprechen gehalten, sie im Spa zu treffen. Es ist noch nicht zu spät, ordentlich Fersengeld zu geben.

Hier geht's lang. Komm schon, komm schon!

2022-04-15

Leg deinen Finger auf das schwarze Quadrat und das Schließfach öffnet sich. Funktioniert nicht? Kein Problem. Ich helf aus.

Ist das nicht befreiend? Du bist wahrscheinlich nicht mehr nackt herumgelaufen, seit du ein Welpe warst.

Ich bin als
Welpe nie nackt herumgelaufen. Ich trug ein Halsband.

Dann wird das
hier sogar noch befreiender sein.

2022-04-18

Die Leute starren
uns an.

Das könnte an dir liegen. Ich bringe das in Ordnung.

Das ist Florence! Sie ist ein Bowman-Wolf!
Sie ist völlig ungefährlich und beißt nicht!

Jetzt werden wir von ALLEN angestarrt.

Ja, ich weiß. Ist
es nicht schön, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen?

2022-04-20

Tess! Du musst Florence sein. Ich bin Al und das ist Nettie.

Al. Ist das dein Name der Woche?

Kurz für Albert. Ich identifiziere mich als ein deutscher Physiker des 20. Jahrhunderts.

Letzte Woche war sie Ms. Hikikomori und niemand konnte sie aus ihrem Zimmer locken.

Du hast exzentrische Freunde.

Ja, deshalb hab ich dir zuerst die normalen vorgestellt.

2022-04-22

Du brauchst das Handtuch nicht. Wir sind hier alle nackt. Du hast nichts, was wir nicht schon gesehen haben.

Doch, das hat sie. Ihr Schädel ist einzigartig. Ich habe noch nie solche Hüften und Beine gesehen. Die Veränderungen an der Knochenstruktur würden das Aussehen ihres Unterbauchs und ihrer…

Oh. Du hast versucht, ihr die Scheu zu nehmen. Ich… stell mich einfach da drüben hin.

Danke… dafür.

2022-04-25

Warum trägst du Kleidung?

Um zu zeigen, dass ich kein Tier bin und mich an die Regeln der Gesellschaft halte.

Ah, aber die Regeln der Gesellschaft hängen davon ab, wo du bist. Das Verhalten bei einem Fußballspiel ist anders
als das Verhalten bei einer Beerdigung. Beides ist anders
als das Verhalten in einem Spa.

Ich frage
mich oft, wie die Menschen den Überblick über all diese Regeln behalten.

Lebenserfahrung.
Für irdische Schummler gibt es aber auch eine Knigge-App mit Galileo-HAS.