Freefall 3661 - 3670

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3661

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-10-20

3661.png
Machen die Leute ihre Arbeit nicht?
Eher umgekehrt. Sie machen ihre Arbeit, aber auch nur genau ihre Arbeit.
An einem so großen Ort wie diesem gehen die Leute über das hinaus, was von ihnen verlangt wird, um die Station am Laufen zu halten. Wenn man die Leute verärgert, hören sie auf, die zusätzliche Arbeit zu machen.
Trifft das auch auf die Lebenser­haltung zu?
Ich hoffe nicht. Aber vielleicht wäre jetzt ein guter Zeitpunkt, um zu sehen, ob mein Anzug vakuumtauglich gemacht werden kann.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3662

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-10-22

3662.png
Nachricht für Sam Starfall von Qwerty und Dvorak.
Ich habe sie gefragt, welche Art von Schiff den Robotern den größten Nutzen bringen würde. Ich muss ein gutes Argument vorbringen, wenn ich Florence dazu bringen will, ihren Kredit zu nutzen.
Ein Aldrin-Cycler. Was zum Teufel ist ein Aldrin-Cycler?
Das ist das Problem, wenn man es mit klugen Köpfen zu tun hat. Man muss mehr Fragen stellen, um ihre Antworten zu verstehen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3663

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-10-25

3663.png
Aldrin Cycler. Auch bekannt als Schloss. Es handelt sich weniger um ein Schiff als um eine Raumstation, deren Umlaufbahn die von Jean und dem Gasriesen in einem regelmäßigen Zyklus kreuzt.
Sobald es seine Geschwindigkeit erreicht hat, verbraucht es fast keine Reaktionsmasse. Es kann schwerere Abschirmungen tragen als ein normales Schiff. Das könnte den Robotern bei ihrem Projekt, den Mond in der Umlaufbahn des Gasriesen zu besiedeln, sehr helfen.
Gibt es Eis-Asteroiden in seiner Flugbahn?
Eis-Asteroiden waren eines der ersten Dinge, die diese Station aufsammelte. Aber um sicherzugehen, vermeiden wir Namen wie die Titanic.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3664

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-10-27

3664.png
Qwerty und Dvorak sprechen nicht vom Bau eines Schiffes. Sie wollen drei davon bauen.
Drei Schiffe!
Und eine Raumstation um den Gasriesen mit einem magnetischen Beschleuniger zum Einfangen und Starten der Taxis, die die Cycler-Schiffe transportieren werden.
Ich weiß nicht, ob Florence dafür kreditwürdig genug ist.
Helix, ich bin stolz auf diese Jungs. Ich habe ein Schiff angeboten, sie wollen drei und eine Station. Die Roboter haben gelernt, wie man schnorrt.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3665

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-10-29

3665.png
Ah, das ist, was sie planen. Florenz lässt ein Schiff bauen. Sobald die Dinge ins Rollen kommen, werden Investoren für die anderen Schiffe und die Station gesucht.
Dann haben sie die Ressourcen, um an allen Monden zu arbeiten, anstatt nur auf einem. Sie könnten sogar eine lokale Population von Robotern bauen, die für die Arbeit in kalten Umgebungen mit chemisch nicht reaktiver Atmosphäre optimiert sind.
Das könnte zu einigen Kuriositäten in der Heimat führen. Wenn diese Roboter die Menschen besuchen wollen, bräuchten sie Umweltanzüge, um unsere feindlichen hemdsärmeligen Bedingungen zu überleben.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3666

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-11-01

3666.png
Wir haben einen Plan. Wir werden Flo­rence morgen einen Vorschlag machen und sehen, ob sie darauf eingeht.
Der Bau eines Aldrin-Zyklers wird den Robotern in der Bombenfabrik und den Robotern auf dem Juno-Mond helfen und sogar den Robotern zu Hause, die Dinge herstellen, die dorthin verschifft werden.
Ich sollte das in meinen Lebenslauf aufneh­men. Wie lautet die offizielle Berufsbezeich­nung für „Jemand, der wirklich gut darin ist, das Geld anderer Leute auszugeben“?

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3667

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-11-03

3667.png
Keine Lebensmittelläden. Die Lebensmittel werden online bestellt und dorthin geliefert, wo man sie haben möchte. Das Fleisch ist Mykoprotein, geformt und aromatisiert, wie Sie es wünschen. Gut, ich kann Mykoprotein essen.
Bei den künstlichen Geschmacksstoffen sind
sie kreativ geworden. Neben Rind, Fisch und Huhn gibt es auch mythisches Fleisch wie Einhorn, Greif und Leviathan. Sie verkaufen
das Monster-Handbuch als Kochbuch.
Fisch für heute Abend. Halte es einfach. Ich will Winstons Eltern beeindrucken. Jetzt ist nicht die Zeit, um herauszu­finden, dass Drachen-Stroganoff ein gewöhnungsbedürftiger Geschmack ist.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3668

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-11-05

3668.png
Weißer Fisch mit Sesamnudeln. Schmeckt gut und ist einfach zuzubereiten.
Das Essen muss nicht spektakulär
sein. Es muss nur überdurchschnittlich sein. Zeig ihnen, dass ich kochen kann.
Schade, dass ich Winstons Eltern nicht schon als Welpe kennenge­lernt habe. Dann müsste ich mich nur „sitz“, „platz“ und „tot stellen“ können, um sie zu beeindrucken.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3669

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-11-08

3669.png
Manche Leute halten Kochen für eine veraltete Fähigkeit, so wie man ein Pferd beschlagen oder ein Feld pflügen kann. Da haben sie Recht.
Man kann sich Essen liefern lassen oder Fertiggerichte in den Ofen schieben. Dennoch fehlt ihnen das gewisse Etwas, das man bekommt, wenn man eine Mahlzeit selbst zubereitet.
Apropos Mangel: Manchmal ist man so in Gedanken versunken, dass man vergisst, den Aufzugsknopf zu drücken, und sich in einem ganz anderen Stockwerk wiederfindet als erwartet.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3670

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-11-10

3670.png
Aeroponik
Ich sehe und rieche sonst niemanden. Es sieht so aus, als wäre ich hier ganz allein.
Ich habe Platz und bin von Grün umgeben. Ich glaube nicht, dass mir jemand einen Vorwurf machen würde, wenn ich mich ein bisschen auspowern würde.
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information