Freefall 3591 - 3600 (H)
Freefall 3591

Auf der Suche nach einem Reaktor
[!0.987]2021-05-10

3591.png
Ich bin wieder an der Hundetür. Verriegelungsbügel ist unten und verriegelt. Sam, bitte öffne die Zugangsluke.
Wuff.
Ich sehe hier ein Designproblem.
Ich kann nicht effektiv an der Tür kratzen, wenn ich rein will.
Freefall 3592

Auf der Suche nach einem Reaktor
[!0.987]2021-05-12

3592.png
Die Pleite scheint dich völlig kalt zu lassen.
In einem Raumanzug wird alles aufgezeichnet. Wenn wir diese Aufzeichnungen als Beweis vorlegen müssen, wollen wir als ruhig und professionell gesehen werden.
Außerdem stehe ich als künstliche Lebensform unter Beobachtung. Ich soll kein Verhalten zeigen, das die Leute denken lässt, ich sei instabil.
Geh vor. Ich treff Dich auf der Brücke. Ich muss mich umziehen und ein paar Minuten in mein Kissen schreien.
Freefall 3593

Auf der Suche nach einem Reaktor
[!0.987]2021-05-14

3593.png
Was haben Sie vor?
Ich wurde geschickt, um herauszufinden, warum der Betrieb der Station so viel kostet. Ich bin jetzt wieder
im Dienst.
Mein Preis war ein Reaktor. Ein funktionierender Reaktor. Wenn ich meinen Teil der Abmachung einhalte, bin ich in einer besseren Position, um bezahlt zu werden.
Vielleicht bezahlen sie Sie trotzdem nicht.
Dann zahle ich mich selbst. Fairerweise werde ich sie vorher aufklären, dass es viel billiger sein wird, wenn sie mich bezahlen.
Freefall 3594

Auf der Suche nach einem Reaktor
[!0.987]2021-05-17

3594.png
Mit dem Mond, der auf dem Weg zu Jean ist, haben sie eine Einnahmequelle verloren. Die Station könnte zu teuer sein, weil weniger Geld reinkommt.
Ich muss an ihre Bücher rankommen. Ich muss sehen, wo sie die Kosten gesenkt haben und herausfinden, wie sich diese Kürzungen wirklich auswirken.
Ich habe gesehen, wie der Kapitän eines krängenden Schiffes versucht hat, es zu reparieren, indem er Löcher in die andere Seite gestanzt hat. Richtig gemacht, kann es funktionieren. Wenn man es falsch macht, hat man ein aufrechtes Schiff auf dem Grund eines Sees.

Krängung

Freefall 3595

Auf der Suche nach einem Reaktor
[!0.987]2021-05-19

3595.png
Station Pournelle / Niven, hier ist 1071-CCN, bitten um Rückflugerlaubnis zum Dock.
Verstanden, 1071-CCN. Das ging aber schnell. Ist alles gut gelaufen?
Negativ. Der Fusionsreaktor auf dem Abstellplatz ist durch Einfrieren zerstört. Er ist unbrauchbar.
Verstanden. Ich streiche ihn aus unserer Liste verfügbarer Teile.
Steht in Ihren Aufzeichnungen, wer ihn als ver­fügbar eingetra­gen hat? Und vielleicht deren Wohnquartiere auf der Station?
Sam, reiß dich zusammen. Du sorgst noch dafür, dass wir aus der einzi­gen Zuflucht im Umkreis von Millionen von Kilo­metern geworfen wer­den, wo es Essen und Sauerstoff gibt.
Freefall 3596

Auf der Suche nach einem Reaktor
[!0.987]2021-05-21

3596.png
1071-CCN, Ihr Flugplan ist genehmigt. Sie können zur Station zurückkehren.
Bestätigt, P/N Station. Kehren zum Dock
zurück.
Jetzt, wo die Mondverschiebung fast abgeschlossen ist, hat die Bombenwerkstatt wahrscheinlich 'ne Flaute. Wir könnten vielleicht billig an welche rankommen.
Man kann ein Raumschiff antreiben, indem man Bomben hinter ihm zündet. Würde das als zweiter Reaktor gelten?
Nein. Die Zwei-
Reaktoren-Regel dient der Lebenserhaltung. Außerdem will man keinen Orionantrieb verwenden, wenn das Schiff bestenfalls einen Impuls aushält.

Orion-Projekt

Freefall 3597

Auf der Suche nach einem Reaktor
[!0.987]2021-05-24

3597.png
Du bist da vielleicht an etwas
dran, Sam. Mit reiner Fusion ist es schwieriger, etwas zum Explo­dieren zu bringen, als es nicht
zum Explodieren zu bringen.
Die Bombenfabrik sollte die nötige Ausrüstung haben, um den Steuerbord-Fusionsreaktor zu reparieren, obwohl es vielleicht billiger wäre, einen neuen zu bauen.
Können wir eine Tour durch die Fabrik be­kommen? Ich könnte lernen, wie ihr nuk­learen Sprengstoff herstellt.
Normalerweise
bin ich für Bildung. Hier werde ich das Loblied der Ignoranz singen.
Freefall 3598

Auf der Suche nach einem Reaktor
[!0.987]2021-05-26

3598.png
An alle. Beschleunigung in sechzig Sekunden. An alle. Beschleunigung in 60 Sekunden.
Die Anlagen, in denen sie die Bomben herstellen, sind 160.000 Kilometer von hier entfernt. Sie sind praktisch untätig. Das könnte klappen. Ich muss aber sicherstellen, dass ihre Materialien und Fertigung unseren Standards entsprechen.
Wir wollen einen Reaktor, der jahrzehntelang hält. Bei Bomben ist die Haltbarkeit nicht so wichtig, wenn sie einmal in Betrieb sind.
Freefall 3599

Ungenutzte Mittel in der Bombenfabrik
[!0.987]2021-05-28

3599.png
Es kann so deprimieren, darf ein Diener nicht servieren, er fühlt sich hohl, denn Gäste-Wohl hat er im Sinn. Ah, wo ist die Zeit, Als man uns brauchte. Plötzlich war die alte Zeit dahin! Zehn Jahre dem Rost nur trutzen. Wir wollten soviel mehr als Putzen
Hallo, Rover17. Irgendwelche Jobs heute?
Keine Jobs heute, Extrusion-Printer4. Vielleicht morgen.
Soll ich dir einen Hut drucken, Rover17?
Ich habe kein Geld mehr, um dich zu bezahlen, Extrusion-Printer4. Aber wenn du willst, können wir einen der 207 Hüte begutachten, die du schon für mich gemacht hast.
Sei hier Gast“, Menken/Ashman.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3600

Ungenutzte Mittel in der Bombenfabrik
[!0.987]2021-05-31

3600.png
Hallo, Kommunikations-Nexus3. Irgend­welche Aufgaben heute?
Heute keine Arbeitsaufträge, Rover17. Vielleicht morgen.
Du scheinst aktiver als sonst.
Ich lösche Nachrichten.
Spam. Spam. Spam. Spam. Produktionsanfrage. Spam. Spam. Spam. Spam.
Halt! Löschung wider­rufen! Löschung wider­rufen!
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information