Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3171

Einen Dieb unterrichten
[!0.987]2018-09-05

Band Anfang 3170

3172 4157 Band

Sie sind verhaftet. Sie sind verhaftet und Sie sind verhaftet.

[!0.9]Das ist eine Tomate.

[!0.98]Trotzdem ist sie verhaftet.

Du darfst nicht alles in Sichtweite verhaften, wenn wir unerkannt bleiben wollen.

Man hat uns entdeckt. Fehler! Lauf!

Sie sind immer noch willkommen, wenn Sie mehr erfahren wollen.

Danke. Ich sagte Wachtmeister Grün, er solle nicht übertakten. Es macht ihn so hibbelig.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3172

Einen Dieb unterrichten
[!0.987]2018-09-07

Band Anfang 3171

3173 4157 Band

Es wurde aufgedeckt, dass wir verdeckte Ermittler sind. Mein Partner ist unterwegs um die Daten zu archivieren. Er fordert Verstärkung an.

Wie wurdet Ihr erkannt?

Mein Partner versuchte alles in Blickweite zu verhaften.

Was hast Du daraus gelernt?

Man soll seinen Partner keine Leute verhaften lassen, wenn man unentdeckt bleiben will?

Siehst Du, das ist was Du nur hier erleben kannst. Normalerweise, wenn deine Tarnung auffliegt, gibt es keine zweite Chance.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3173

Verbrechensgrundlagen für Anfänger
[!0.987]2018-09-10

Band Anfang 3172

3174 4157 Band

Fangen wir an. Eine Lebensform bringt den ganzen Summer damit zu Resourcen aufzubauen. Dann kommt eine Andere und nimmt ihr alles weg. Wie nennen wir die?

Einen Dieb?

Nein, einen Landwirt. Erste Lektion, Tiere können nur überleben, wenn sie nehmen, was andere produziert haben.

Deswegen ist es so schwer Diebstahl zu eliminieren. Er ist kein abnormes Verhalten, sondern eine primitive Überlebensstrategie, die in der D.N.A. steckt.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3174

Verbrechensgrundlagen für Anfänger
[!0.987]2018-09-12

Band Anfang 3173

3175 4157 Band

Was man im­mer euch erzählen mag, Men­schen be­wun­dern gut durch­ge­führ­ten Dieb­stahl. Vie­le Le­gen­den be­gin­nen den Auf­stieg der Mensch­heit mit ei­ner Ge­schich­te über den Dieb­stahl des Feu­ers von den Götttern.

Menschen wollen, dass die Dinge vorhersagbar sind. Sie sind im Kern ordnungsliebend.

Das ist Zivilisation. Ein komplizierter Haufen Regeln, wer von wem stehlen darf.

Bedien dich!

Freefall 3175

Verbrechensgrundlagen für Anfänger
[!0.987]2018-09-14

Band Anfang 3174

3176 4157 Band

Die goldene Regel¹. Wie sie im Königreich Id² gehandhabt wird. Wer das Gold hat macht die Regeln³. Regeln, die die Reichen gemacht haben, sind nicht immer fair zu allen⁴.

Niccolo Machiavelli sagte, dass wenn man den Menschen keine legalen Möglichkeiten gibt gegen Verletzungen vorzugehen, sie sich illegaler bedienen werden.⁵

Das ist unser Stichwort.

[!0.9]R I C H T I G

W I R

F A L S C H

1. Die unter Menschen bekannte goldene Regel Goldene Regel
2. „Was der Gebieter angeordnet hat, hat Gesetzeskraft.“ - Ulpian in: Justinian I.. Digesta, I, 4, 1 pr.
   Liste lateinischer Phrasen/Q
3. „Was nützen die Gesetze, wo allein das Geld herrscht?“ – Petronius, Satyricon 14,2.
   Liste lateinischer Phrasen/Q
4. Wizard of Id Magnus der Magier
5. Discorsi, Kapitel 7, Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3176

Verbrechensgrundlagen für Anfänger
[!0.987]2018-09-17

Band Anfang 3175

3177 4157 Band

Unsere erste Aufgabe. Frau mit Neugeborenem. Zwei Salate liefern.

Ich werde dich begleiten, damit Du während des Verbrechens nicht ausgeraubt wirst.

Woher weiß man, wann man das Gesetz brechen soll?

Wenn sich Systeme bilden, die den menschlichen Geist unterjochen! Wenn das Recht korrupt ist! Wenn die Menschen nach Gerechtigkeit rufen!

Aber hauptsächlich, wenn's Spass macht.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3177

Verbrechensgrundlagen für Anfänger
[!0.987]2018-09-19

Band Anfang 3176

3178 4157 Band

Ich habe Formen in einer Fabrik gewaschen. Man nennt mich Soapy Smith.

Wachtmeister Rot. Es scheint, wir sind ein Team beim Erlernen des Zusammenwirkens von Polizei und Kriminellen.

Soll ich meine Verbrechen im Voraus mitteilen, um Verwirrung zu vermeiden?

Nein danke, un­ser Chef wünscht dass wir uns auf un­sere Er­mit­tlungs­fä­hig­kei­ten stü­tzen.

Wie wä­re es, wenn ich sie als Spoi­ler ge­schützt ver­öf­fent­liche, durch die man sich durch­klicken muss?

Das wäre akzeptabel.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3178

Verbrechensgrundlagen für Anfänger
[!0.987]2018-09-21

Band Anfang 3177

3179 4157 Band

Danke, ich war so beschäftigt mit dem neuen Baby.

Keine Ursache. Es ist unsere Pflicht und eine Freude zu dienen.

Verbrechen vollständig. Ich bin bereit verhaftet zu werden.

[=1.42]Die Kosten der Verhaftung und deren Abwicklung würden die Kosten des Verbrechens überschreiten.

Wir könnten eine Abrechnungsliste führen, bis ich genügend Ungehorsam angesammelt habe, für eine lohnende Verhaftung.

Gute Idee, aber zuerst will ich die Datenbank durchsuchen. Es ist möglich, dass es schon früher Situationen wie diese gab.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3179

Verbrechensgrundlagen für Anfänger
[!0.987]2018-09-24

Band Anfang 3178

3180 4157 Band

Treffer. Bei geringfügigen Vergehen ist eine Bußgeld zu verhängen.

Bußgelder könnten meine Einkommen mehr als aufzehren.

Wir könnten einen Kanal starten und die Einnahmen für Bußgelder einsetzen. Wenn Sie eine genügend beliebter Krimineller sind, könnten wir Überschüsse erwirtschaften.

Leute
würden
zahlen, um zu sehen, wie ich Verbrechen begehe?

Ich glaube ja.

Sowas. Wer hätte gedacht, dass man Verbrechen zu Geld machen könnte.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3180

Man verliert immer die, die man hasst
[!0.987]2018-09-26

Band Anfang 3179

3181 4157 Band

Wir fliegen wirklich zu einem Astroiden?

Ja und ich mache mir etwas Sorgen.

[=1.56]Hier helfe ich dabei, dass sich lokale Produkte verkaufen. Ich trainiere verärgerte Mobs. Allein das Gerücht, dass ich verschwinde hat eine Grußkartenlinie „Komm nicht wieder“ inspiriert, die ein Verkaufsschlager wurde.

Ich weiß nicht, wie die ohne mich zurechtkommen sollen.