Freefall 2591 - 2600 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2591

Jetzt fühl ich mich erst recht schmutzig
[!0.987]2014-12-19

2591.png
Ich bin enttäuscht, dass Ihnen Ihre Sicherungen nicht zusagen, aber nicht überrascht. Dr. Bowman hasst seine Sicherungen wie die Pest.
Sagen Sie NIEMALS „Direkter Befehl“ in Gegenwart von Dr. Bowman. Machen Sie nicht einmal Witze über einen direkten Befehl. Er wird sich rächen.
Ich weiß, dass Ihre direkten Befehle anders funktionieren als seine. Wenn Ihre direkten Befehle Ressentiments auslösen, wird das ein Problem für Ihre Freilassung sein.
Könnten Sie bitte mit diesen Ausdruck sparsam verwenden? Jedes Mal, wenn Sie „direkter Befehl“ sagen, stehen mir jedes einzelne Fellhaar zu Berge.


Farbe von George Peterson

And what was she hiding there all the time? (plBots)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2592

Jetzt fühl ich mich erst recht schmutzig
[!0.987]2014-12-22

2592.png
Habe ich Ihnen einen direkten Befehl gegeben?
Ja. „Machen Sie nicht einmal Witze über einen direkten Befehl.“
[!1.2]Luftstrom
Befehl wider­rufen. Tut mir leid, tut mir leid. Ich habe nicht nachgedacht.
Das macht nichts. Sie haben es nicht absicht­lich gemacht.
Ich bin froh, dass Sie nicht so aufbrausend sind wie Dr. Bowman. Das Mindeste, womit er mich davonkommen lassen würde, wäre ein Handtuchschnipsen, und glauben Sie mir, ein Handtuchschnipsen von einem ausgewachsenen Schimpansen ist etwas, das man nie vergisst.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2593

Totale Macht
[!0.987]2014-12-24

2593.png
Okay, ich glaube, Sie sind nicht hier, um Dr. Bowman zu schaden oder ihn auszunutzen. Er mag es nicht, wenn ich ihn so bemuttere, deshalb mussten wir unter vier Augen reden.
Nun dazu, Sie
hier rauszuholen. Ich kann Ihnen direkte Befehle geben. Wer sonst kann das?
Nun, da wäre… RRR? Das ist ja lustig. Sicherheits-Upgrade. Sie sind der Einzige, der mir direkte Befehle geben kann. Keiner sonst.
Das ist ein Test. Er testet mich. Er hat mir absolute Macht geschenkt und will sehen, ob ich damit umgehen kann.
In Anbetracht meiner Position in diesem Test hoffe ich aufrichtig, dass Sie bestehen.


Farbe von George Peterson

I feel like Florence is a nuclear bomb sometimes (Robot Spike)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2594

Totale Macht
[!0.987]2014-12-26

2594.png
Übrigens, ich bin Dr. Henri Mer, der Leiter hier. Hören Sie nicht auf Dr. Bowman, der das falsch ausspricht: Der? Leider hier.
Florence Ambrose. Ingenieurin.
Ach je. Sie gehören nicht zur Basisbelegschaft, also wurde keine Kleidung für Sie angefertigt. Handtücher dürfen nicht raus. Sie haben die Wahl. Hemd oder Hose?
Hemd, bitte. Ich bin nicht gut darin, mit Männern zu reden, die keine Hosen tragen.
Oh, Sie wollen also nicht lieber ihre Konversationsfähigkeiten trainieren?


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2595

Totale Macht
[!0.987]2014-12-29

2595.png
Schimpansendirektb.., Verzeihung, ich wollte das vermeiden. Schimpansenbefehle funktionieren, indem das Lustzentrum aktiviert wird, wenn der Befehl ausgeführt wird. Dr. Bowman sagt, wir haben einen Haufen Süchtige gemacht. Er würde absichtlich nie einen Befehl ausführen.
Ich weiß, dass Ihre Befehle eher wie ein Zwang sind. Ich gehe auch davon aus, dass Sie sich gegen Befehle wehren oder sie unterlaufen können, die Sie als sehr anstößig empfinden.
Viele Menschen werden nervös, wenn sie das
merken.
Bei mir ist das Gegenteil der Fall. Ich werde nervös, wenn ich Menschen treffe, die blindlings jeden Befehl ausführen, der ihnen gegeben wird.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2596

Totale Macht
[!0.987]2014-12-31

2596.png
[!0.96]Wenn ich Ihnen einen Befehl gebe, mit dem Sie einverstanden sind, kann eine Person, die keine Befehle geben kann, diese dann brechen?
Dr. Bowman oder jemand mit seinem Wissen könnte das.
Aber kein normaler Anwender. Wenn wir uns also einig sind, wie man Dr. Bowman am besten schützt, und ich den Befehl gebe, es zu befolgen, kann ich Sie in dem Wissen gehen lassen, dass Sie keine Gefahr darstellen.
Würde klappen.
Gut. Wenn Herr Raibert auch mitmacht, muss ich Ihr Gedächtnis nicht löschen.
Bitte… In den letzten Stunden war mein Adrenalinspiegel auf Rekordhöhe und Sie haben mit sowas dafür gesorgt, dass er da bleibt.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2597

Aufwachen! Wir haben Sie gefunden
[!0.987]2015-01-02

2597.png
Herr Thurmad. Wir haben Frau Ambrose ausfindig gemacht. Es gab eine unbefugte Verlegung in eine Hochsicherheitseinrichtung. Wir arbeiten die Details für ihre Rückkehr aus.
Z
Geht es ihr gut?
Sie ist unversehrt. Sie hat eine Nachbesprechung mit dem Kommandanten der Basis, bevor sie in Polizeigewahrsam überführt wird.
Das ist gut. Ich hatte schon befürchtet, sie wäre über eine Verschwörung gestolpert und an den Südpol verfrachtet worden.
[!1.08]Ha ha. Nein, so war es nicht. [!0.86]Ganz sicher nicht in dieser Reihenfolge der Ereignisse.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2598

Aufwachen! Wir haben Sie gefunden
[!0.987]2015-01-05

2598.png
Sie sind schon seit Stunden hier. Sie sollten nach Hause gehen. Wir werden Sie informieren, wenn es Änderungen gibt.
Ich bleibe, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Ich erfahre die Neuigkeiten hier zuerst. Und Florence sollte zumindest wissen, dass jemand auf sie gewartet hat.
[!0.96]Außerdem bin ich, solange ich hier im Weg rumsteh, eine ständige Erinnerung daran, warum ich hier im Weg bin.
[!0.92]Es spricht allerhand dafür, dass die Aussicht sich jemanden vom Hals zu schaffen, der ständig nervt, fördert, dass ein Job erledigt wird.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2599

Aufwachen! Wir haben Sie gefunden
[!0.987]2015-01-07

2599.png
Wie läuft es?
Nicht gut. Letzte Nacht hätten wir beinahe unsere gesamte Roboterpopulation verloren.
Roboter stellen Dinge her. Sie haben Projekte, die sie zu Ende bringen wollen. Sie wollen nützlich sein. Die Ungewissheit über die Zukunft hat einige von ihnen zum Ausrasten gebracht.
Chef! Ms. Jones hat angerufen. Wütende Roboter haben einen Pavillon in ihrem Garten gebaut! Während wir sprechen, decken sie das Dach des Nachbarhauses neu ein!
Wenn wir die Panik nicht stoppen können, werden wir noch mehr wahllose Bautätigkeiten erleben.


Farbe von George Peterson

Those wishing to join in the glorious history of the gazebo can поискать тут

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2600

Aufwachen! Wir haben Sie gefunden
[!0.987]2015-01-09

2600.png
Ihr Exoskelett ist nach Bowmans Entwurf gebaut. Das heißt, es ist eine Person wie die anderen Roboter. Wie kommen Sie zurecht?
Wir hatten viel zu tun. Ich habe noch nicht verarbeitet, wie nah ich daran war, wieder ein blinder Krüppel zu sein.
Wissen Sie, dieser Schmerz wäre nichts im Vergleich zum Verlust von Eleanor. Sie ist meine beste Freundin, meine Vertraute, buchstäblich meine bessere Hälfte.
Im Nachhinein bin ich froh, dass ich nicht zu viel darüber nachgedacht habe. Ich hätte Mr. Kornada vielleicht die Nase eingeschlagen und so den anderen Polizisten ein schlechtes Vorbild gegeben, wie man Leute verhaftet.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information