Freefall 1691 - 1700

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1691

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2009-02-11

1691.jpg
Wachhäuschen voraus. Ich bin bereit. Ich habe eine Kaffeekanne, ein halbes Bündel Papier und drei vollautomatische Heißklebepistolen.
Es tut uns leid. Alle Wachen sind im Moment mit einem Notfall in Gebäude sieben beschäftigt. Bitte warten Sie und Ihre Anfrage wird von der ersten verfügbaren Wache bearbeitet.
Schade, dass ich nicht warten kann. Die armen Wächter haben einen schönen, komplexen und unnötig gefährlichen Fluchtplan verpasst.
Z


Farbe George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1692

Wieder daheim
[!0.987]2009-02-13

1692.jpg
ZZZsk! Was? Wo bin ich?
Die Übertragung vom Kurzzeit- ins Langzeitgedächtnis ist beeinträchtigt. Es wird nachlassen. Es ist noch nicht Morgen, leg dich wieder hin.
Drei Uhr früh. Mein leerer Magen ist der Meinung, es ist Morgen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1693

Wieder daheim
[!0.987]2009-02-16

1693.jpg
Hr. Kornada? Wie kommts, dass ich Herrn Kornadas Hosen anhab?
Ich weiß, dass mein Gedächtnis durcheinander gebracht wurde. Eine Hälfte von mir will wissen, wie das passiert ist, die andere Hälfte will es nie herausfinden.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1694

Wieder daheim
[!0.987]2009-02-18

1694.jpg
Führe den Fragebogen „Florence Ambrose Baseline“ aus. Dokumentiere alle signifikanten Abweichungen vom letzten Test.
Du bist in der Wüste und läufst durch den Sand, als du plötzlich nach unten schaust…*
Ich fühle mich wie ich selbst. Aber wenn man von einem Unternehmen zurückkommt, das einem das Bewußtsein ändern kann, ist es immer besser, sich zu vergewissern.


Farbe von George Peterson

*Anmerkung eines russischen Übersetzers: Zitat aus dem Film „Blade Runner“.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1695

Wieder daheim
[!0.987]2009-02-20

1695.jpg
Eine Abweichung wurde festgestellt. Erhöhte Schutzbereitschaft gegenüber Nicht-Menschen. Keine weiteren signifikanten Abweichungen.
Hm. Sieht nicht so aus, als müsste man sich Sorgen machen. Es liegt wahrscheinlich daran, dass ich in den letzten Wochen mit Sam und Helix gearbeitet habe.
Dieser Schutz erstreckt sich jedoch NICHT auf stinkende Emus, die versuchen, mein Frühstück zu stehlen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1696

Wieder daheim
[!0.987]2009-02-23

1696.jpg
[!4.8]SCHNAPP!
Ich bin ein Raubtier an der Spitze der Nahrungskette. Ich werde mein Essen nicht an eine Kreatur verlieren, die auf Trommelstöcken herumläuft!


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1697

Wieder daheim
[!0.987]2009-02-25

1697.jpg
Hier, bitte, Polly. Auch für dich etwas zu essen.
Du musst dringend aufhören zu versuchen, mein Essen zu stehlen. Ich weiß, dass du das nicht willst, aber du weckst damit eine Menge Urinstinkte.
Und wenn Du Erfolg hast, machst Sie dich dick und gleichzeitig mich hungrig. Nicht gerade die beste [_80]Überlebensstrategie.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1698

Wieder daheim
[!0.987]2009-02-27

1698.jpg
Ha! Ich wusste, dass
ich das Geräusch von kostenlosem Essen gehört habe!
Guten Morgen, Captain. Mir scheinen… Erinnerungen zu fehlen. Wie verlief der Besuch bei Ecosystems Unlimited?
ICH BIN [!1.6]SO[/] STOLZ AUF DICH!
Na das kann ja heiter werden.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1699

Wieder daheim
[!0.987]2009-03-02

1699.jpg
Haben die…
Ja. Eine Spritze, die verhindert, dass sich Langzeitgedächnis bildet.
Wie lange…
Ungefähr 18 Stunden. Jetzt, da Du geschlafen hast, sollte dein Gedächnis wieder funktionieren.
Das ist nicht das erste Mal, dass wir dieses Gespräch führen, oder?
Schon zigmal.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1700

Wieder daheim
[!0.987]2009-03-04

1700.png
Erinnerst Du dich ans Aufwachen?
Ja.
Großartig! Bei Ecosystems Unlimited hast Du etwas Wichtiges herausgefunden. Weisst Du noch, was es war?
Du gehst zu EU? Vergiß die Donuts nicht!
Gute Antwort. Richtig, sogar. Aber so unglaublich es auch klingt, ich glaube, wir sind hinter etwas noch Größerem her als kostenlosen Donuts.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information