Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-09-25

Edge. Geh. Nimm die Verschleiß
-messungen. An den Gelenken. Die wir zuvor erhalten. Haben vor.

Er arbeitet
für Sie?

Er ist mein Lehrling.

Ich hasse meinen Job im Vertriebszentrum. Er ist blöd. Sobald der große Kerl weg ist, darf ich hier arbeiten

Edge erweist. Sich als besonders. Geschickt. Beim Überfallen und. Zerstückeln anderer Roboter.

Sobald der Schauer aufhört, mir den Rücken rauf und runter zu laufen, ist das genau das, worüber ich mit Ihnen sprechen möchte.

Farbe von George Peterson

Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-09-27

Ich bin Blunt. Wir können leichter reden. In meinem Büro.

Mein Name ist Florence.

Sie wissen. Dass. Der Schrottplatzroboter. Eine? Fehlfunktion hat?

Er verschrottet keine Roboter, die leben wollen, falls Sie das meinen.

Er tut das, was er für richtig hält.

Ja. Es ist höchst unangenehm. Wenn Arbeiter. Zulassen, dass die Ethik. Den reibungslosen Ablauf. Eines Unternehmens beeinträchtigt.

Amerkung eines deutschen Übersetzers: Der Roboter Blunt sagt „Ich bin Blunt.“, auf english „I am Blunt“. „I am blunt“ bedeutet, „Ich spreche gerade heraus.“ oder „Ich spreche unverschnörkelt“.

Farbe von George Peterson

Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-09-29

Da der Roboter. Auf dem. Schrottplatz nicht. Funktionierte, war. Es meine Aufgabe, die. Qualitätskontrolle zu. Gewährleisten.

Ich. muss. Jetzt. Roboter. Aufspüren,. Die. Nicht Ordnungsgemäß. Verschrottet. Wurden. Das ist eine beträchtliche. Erweiterung. Meines Aufgabenbereichs.

Natürlich. Tat ich, was. Jeder in meiner Situation. Tun würde. Ich informierte. Meine Vorgesetzten und. Bat um. Ein größeres Budget.

Farbe von George Peterson

Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-10-02

Haben Sie versucht, mit den Robotern zu sprechen, die Teile haben, die Sie benötigen?

Ja. Sie waren einverstanden. Bis zu dem. Punkt, an dem. Ich ihre neuralen. Netze zerstören müsste.

Es gibt keine Daten. Über alternde neuronale Netze. Sie könnten. Instabil. Werden. Roboter sollten. Außer Betrieb genommen werden. Solange sie. noch. Voll funktionsfähig sind. Es dient. Der Sicherheit der Menschheit.

Es macht auch. Meine Arbeit einfacher. Es ist viel einfacher. Etwas zu zerlegen. Wenn man weiß. Dass es nie wieder. Zusammengesetzt werden muss.

Farbe von George Peterson

Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-10-04

Am Anfang. War es einfach. Ich ging zu. Einem Roboter auf. Der Liste. Ich schnappte. Ihn mir und. Begann mit der Demontage.

Sie lernten. Schnell, mich zu meiden. Ich stellte Edge. Als Lehrling ein. Sie lernten. Schnell, auch. Ihn zu meiden.

Womit wir bei Ihrer aktuellen Methode wären, sich mit falschen Transpondern zu tarnen.

Also hat. Unser „Narrensicher. Niemand. Wird. Das jemals. Herausfinden.“-Plan. Etwa zwei. Wochen gehalten. Besser. Als ich erwartet hatte.

Farbe von George Peterson

Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-10-06

Haben sich Ihre Vorgesetzten zurückgemeldet?

Es sind. Keine verfügbar. Ich bin von. Niedriger Wichtigkeit.

Aufgrund. des Wirkungsbereiches. Sollte ein Fehler auftreten. Ist fast das. Gesamte menschliche. Technische Fachwissen. Darauf. Konzentriert. Den neuen Mond. In die Umlaufbahn zu bringen. Die Nachrichtenmaschine sagte. Ich könnte es noch. Einmal versuchen. In. Neunzig Tagen.

Neunzig Tagen?

Unseres. Technischer Supports. Äquivalent von „Nehmen. Sie zwei. Aspirin und ruf. Mich morgen früh an.“

Farbe von George Peterson

Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-10-09

Neunzig Tage. Sie hoffen also, dass das Problem von Selbst verschwindet oder Sie es lösen können.

Ja. Ihnen ist. Nun klar. Was das Problem. Ist. Können Sie. Uns helfen?

Ich glaub schon. Wenn wir Ihnen die Teile für die Qualitätskontrolle wieder zusenden, müssen sie keine Roboter mehr jagen.

Und? Die neuronalen Netze? Werden zerstört? Die Sicherheit der. Menschen darf. Nicht gefährdet. Werden.

[!1.06]Mal langsam. Ich stimme bei der Sicherheit zu. Aber die Leute sehen es doch recht gerne, wenn die Problemlösungen sie nicht umbringen.

Farbe von George Peterson

Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-10-11

Wenn diese Roboter sich verpflichten, sich von Menschen fernzuhalten, gibt es keine Gefahr und Daten über alternde neuronale Netze können gesammelt werden.

Ineffizient. Aber wenn. Die Menschheit sicher. Ist. Ist es.… annehmbar.

Sie machen. Mir Sorgen. Sie vermenschlichen die. Roboter in. Gefährlichem. Umfang. Es ist. Raffinierte Programmierung. Die Illusion von. Leben. Es gibt. Keinen Geist in. Der Maschine.

Maschinen machen sich keine Sorgen.

Glücklicherweise. Ist
meine Programmierung. Raffiniert genug dass. Mich logische. Widersprüche nicht. Aufhalten.

Farbe von George Peterson

Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-10-13

Das Geschäftliche ist. Erledigt. Sie können. Gehen.

[!1.08]Noch eins Frau Florence. Seien Sie. Vorsichtig. Interessenkonflikte zwischen den. Robotern nehmen. Zu. Sollte das zu. Schweren Problemen. Führen, wollen. Sie auf der. Richtigen Seite. Stehen.

Die Seite des ethisch Richtigen.

Die Seite. Der Menschheit.

Meine Seite.

Florene hat Blunt in Freefall 1322 nur ihren Vornamen genannt.

Farbe von George Peterson

Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-10-16

Sind das Nickels Teile?

Sie stammen von dem Roboter den wir heute nacht erwischten. Ich frag doch Schrott nicht, wie er heißt.

Wenn Ihr das wegwerft, wird es euch nichts ausmachen, wenn ich das mitnehme.

Hat gerade ein Hund unseren Abfall durchwühlt?

Das wäre meine. Geringste Sorge. Sie. Hat. Ihn ordentlicher hinterlassen. Als Du.

Farbe von George Peterson