Freefall 1241 - 1250

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1241

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-03-22

1241.jpg
Irgendwann werden die Menschen auf meinen Planeten zurückkehren. Dann wird das Geheimnis meines Verschwindens gelöst sein.
ICE
Sie fragen nach früheren Kontakten und hören von Sam Starfall, dem legendären Krakeling-Raumschiffkapitän.
Und, welche Taten machen jemanden zu einer Legende bei deinen Leute?
Meistens Dinge, für die ich hier verhaftet werden würde.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1242

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-03-24

1242.jpg
Sagtest Du gerade „verhaftet“?
Ich hab zu viel geredet! Lenk sie ab. Denk schnell.
Ähm, ja. Andere Kultur, andere Werte. Wenn wir zum Beispiel in meiner Heimatstadt wären und der König von dir hören würde, würde er niemals einer anderen Person erlauben, dich als Sklaven zu halten.
Ich bin KEIN Sklave!
Ich lasse nie einfach einen Gedankengang entgleisen. Ich mache Wracks, die auch noch die Autos in Brand stecken.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1243

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-03-27

1243.jpg
Florence. Du hast einen Eigentümer.
Denn wenn ich ihn meinen Bruder nenne, denken die Leute, ich sei von Wölfen statt von Menschen aufgezogen worden.
Kannst Du auf deinen Namen Eigentum besitzen? Frei reisen? Wählen?
Nun… Nein.
Siehst Du, das ist falsch. Du übernimmst die Verantwortung ohne die Rechte. Du solltest wie ich sein und die Rechte ohne Verantwortung ausüben dürfen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1244

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-03-29

1244.jpg
Am Montag gehen wir zum örtlichen E.U.-Büro und bitten sie, alle Bowman's Wolves zu befreien.
Wenn sie könnten, würden sie uns auf der Stelle befreien. So einfach ist das nicht.
Sie haben uns gemacht und verkauft. Wir sind Produkte. Anwälte wollen, dass Ecosystems Unlimited zur Verantwortung gezogen wird, wenn wir uns als fehlerhafte Produkte herausstellen.
Ho! Ich hab's kapiert! Große Firma! Tiefe Taschen! Florence, beiß mich! Ich teile den Gewinn aus meiner Produkthaftungsklage 60:40 mit dir!

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1245

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-03-31

1245.jpg
Beiß mich! Auch nur ein wenig! 70/30!
Ich werd dich nicht beißen.
Na los! Nachdem ich Ecosystems Unlimited auf einen Haufen Geld verklagt habe, kannst Du von deinen 20 Prozent fürstloich leben.
Höchst­wahr­schein­lich wür­dest am Ende mrinen Besitzer ver­kla­gen. Er ist nicht reich.
Bah! Dann vergiss es! Weißt Du, wenn eure Gesellschaft wirklich an Gleichheit glauben würde, wären alle Bagatellverletzungen Millionen wert, egal wen ich verklagt habe!

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1246

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-04-03

1246.jpg
Wenn sie Sie befreien wollen, muss Ecosystems Unlimited die Guten sein.
Nicht wirklich. Sie wissen, dass wir nicht genug genetische Vielfalt haben, um zu überleben.
Wenn wir freigelassen werden, kann die Firma ihre Hände in Unschuld waschen und die Erschaffung jeglicher neuer Bowman's Wolves aus ethischen Gründen blockieren.
Uns zu „befreien“ würde es E.U. erlauben, uns ins Aussterben zu treiben und dabei gut auszusehen.
Wenn wir jemals eine PR-Agentur brauchen, werden wir ihre beauftragen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1247

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-04-05

1247.jpg
Wir machen Ihre Welt lebenswert
Das sind die Bösen?
Auch das, nicht wirklich. Sie sind ein großes Unternehmen. Sie wollen, was das Beste für das Unternehmen ist.
Derzeit sehen sie uns als Nachteil. Aber wir sind noch nicht so lange in der Belegschaft. Sobald wir anfangen, Geld für sie zu verdienen, werden sie uns hoffentlich mehr als Aktivposten sehen und mehr von uns um sich haben wollen.
In ihrer Situation keine schlechte Strategie. Die Kontrolle über ein Produkt verlieren? Schlecht. Das Produkt könnte gefährlich sein? Schlecht. Produkt ist sicher und wirft Gewinn ab? Komm nach Hause, alles ist vergeben!

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1248

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-04-07

1248.jpg
Wir nehmen anscheinend die landschaftlich reizvolle Route nehmen.
Ich gehe gerne. Und laufen. Das ist etwas, das ich vermisst habe, als ich auf einer Raumstation war..
[!0.92]Du denkst jetzt hoffen­tlich nicht an einen Hundeschlitten.
Nein, natürlich nicht. Es gibt keinen Schnee und Lenken ist Arbeit. Ich dachte an eine Rikscha.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1249

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-04-10

1249.jpg
Abkürzung?
Das hab ich gesagt und dabei bleib ich.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1250

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-04-12

1250.jpg
Macht Helix also das zur Unterhaltung? Hebt schwere Dinge auf, bewegt sie und setzt sie dann ab?
Ja. Ein kleiner Ratschlag. Lass ihn sich nicht in der Nähe einer Klinik für Übergewichtige langweilen.
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information