Freefall 1201 - 1210 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1201

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2005-12-12

1201.jpg
Zz*! Hey! Florence ist weg! Sie ist so leichtfüßig wie Helix und Sawtooth Rivergrinder!
Muss traurig sein, Terraner zu sein. Immer versuchen, leise zu sein. Sie sind solche Leichtschläfer, das hat sie kulturell verkrüppelt.
Milliarden von Menschen und man kann kein, den Mannschaftsgeist stärkendes, Plünderungslied, beim Einbruch singen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1202

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2005-12-14

1202.jpg
Geräusche aus der Technik. Florence arbeitet wieder.
Es ist Samstag. Keiner auf diesem Schiff sollte am Samstag arbeiten!
Und als Kapitän liegt es an mir, solche Probleme mit der Arbeitsmoral im Keim zu ersticken.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1203

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2005-12-16

1203.jpg
Florence, was treibst Du da?
Ich bin dabei, die Siebeimer zu reinigen.
Kann das bis Montag warten? Wir haben Wichtigeres zu tun.
Klar. Was ist?
Wir gehen fischen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1204

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2005-12-19

1204.jpg
Angeln? Sam, hier gibt es Arbeit zu erledigen.
Schröcklich, nicht? Es wird hier immer Arbeit geben, die erledigt werden muss.
Es ist Samstag! Das Wochenende! Verbringst du deine ganze Zeit damit, Sachen zu reparieren? Das ist keine Art zu leben..
[!0.3]DER WELT BESTER KRAKELING KÄPT'N
Ein Schiff zu haben, auf dem alles funktioniert, ist eine sehr gute Art zu leben.
Ok. Ein Punkt für dich, aber wir gehen trotzdem Fischen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1205

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2005-12-21

1205.jpg
Ich weiß nicht, wies bei deinem letzten Job war, aber wir werden nicht sieben Tage die Woche arbeiten.
Es ist eine 40-Stunden-Arbeitswoche. Man lebt nicht, um zu arbeiten, man arbeitet, um zu leben.
Nur wenige Menschen haben sich mit einer Vierzig-Stunden-Woche einen Namen gemacht.
Oh, ich will immer noch reich und berühmt werden. Ich denke nur, ich sollte nicht dafür arbeiten müssen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1206

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2005-12-30

1206.jpg
Sollen wir Helix aufwecken?
Hängt davon ab, wie einfach Du dir das Angeln machen möchtest.
Helix fällt normalerweise ins Wasser, wenn er versucht, die Fische zu retten. Sobald seine Stromversorgung einen Kurzschluss hat, schwimmen alle betäubten Fische an die Oberfläche und können leicht eingesammelt werden.
Wir lassen Helix diesmal schlafen.
Sicher? Es macht mehr Spaß, wenn die Fische keine sportliche Chance haben.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1207

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-01-02

1207.jpg
Fischen wir vom Ufer oder einem Boot aus?
Beides.
Ich werde dann ein Tablet mitbringen. Dies ist der letzte Tag für alle E-Mails, die man auf das Raumschiff bringen will.
Gibt es jemanden im System, dem Du schreibst?
Ein paar. Leute, die früher hier gelebt haben. Aus irgendeinem Grund macht es sie glücklich zu wissen, dass Lichtjahre zwischen uns liegen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1208

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-01-04

1208.jpg
Während eines großen Sturms gibt es immer wieder Boote, die sich von ihren Verankerungen lösen. Der Satellit zeigt eines nicht weit von hier.
Wir bringen das Boot zum Yachthafen des Eigentümers zurück und angeln unterwegs.
Und wenn dieser kleine Angelausflug erfolgreich ist, wird Florence mir zeigen, wie man Sicherheitssysteme umgeht und ein Boot kurzschließt.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1209

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-01-06

1209.jpg
Kompost
[!2.0]Kompost
Hast Du gerade Würmer in deine Kaffeetasse getan?
Mach dir keine Sorgen. Ein bisschen Koffein wird ihnen nicht schaden.
Kompost

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1210

Schwanzjagd und Fischfang
[!0.987]2006-01-09

1210.jpg
Sam, damit will ich nicht angeln. Es ist grausam, einen Wurm auf einen Haken zu spießen.
Aber das Fischfangen nicht?
Wir könnten künstliche Köder verwenden.
Nein, das ist grausam.
Wenn Du einen Fisch zum Abendessen nimmst, ist es das Mindeste, ihm eine letzte Mahlzeit zu geben.
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information