Freefall 3961 - 3970 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3961

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-22

3961.png
Wie fandest
du deine erste Begegnung mit Menschen?
Es war erhellend. Ich dachte,
sie würden menschlich sein, menschliche Dinge tun und fröhlich miteinander umgehen.
Stattdessen haben
sie Probleme und Sorgen, und manchmal kommen sie nicht miteinander aus, genau wie wir.
Das lässt mich sie
noch mehr lieben!

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3962

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-25

3962.png
Rohrleitung mit Klebeband abgedichtet. Für weitere Reparaturen dokumentieren.
Das Ventilschild zeigt an, dass die Wartung überfällig ist. Für weitere Reparaturen dokumentieren.
Machts Spaß?
Oh ja. Ich erfülle meine Funktion. Stationen sind ein Ort des Lebens, und Rover wie ich gehören zur ersten Verteidigungslinie des Immunsystems.

T-Lymphozyt

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3963

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-27

3963.png
Warum sind Sie alle hier draußen?
Wir dürfen noch
nicht arbeiten und der Mensch, der die Geräte anschließt, hat es vorgezogen.
Ich bin fertig.
Danke, Mensch!
Wir lieben dich!
[=1] Darf
ich dich umarmen?
Schnell! Nimm mich mit dem Menschen auf.
Okay, ich
fange an zu verstehen, warum.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3964

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-09-28

3964.png
Seid ihr bereit für die Nacht?
Ja. Die meisten von uns müssen die Traummaschinen benutzen, damit ihre Erinnerungen nicht überschrieben werden. Auf einer Station mit Menschen zu sein! Das ist ein aufregender Tag!
Wir sehen uns dann morgen früh. Helix, du hast da drin gute Arbeit geleistet.
Ich habe gar nichts gemacht. Ich habe den Wartungsmann arbeiten lassen und die Roboter nach draußen gebracht.
Dann hast Du die Grundlagen der Produktivität gelernt. Lass deine Leute wissen, was sie zu tun haben. Lasse nicht zu, dass Außenstehende irgendwelchen Unsinn mit den Leuten machen, die tatsächlich die Arbeit machen. Der zweite Punkt ist genauso wichtig und wird viel zu oft vernachlässigt.

IXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3965

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-10-02

3965.png
Es ist Zeit, zum Schiff
zu gehen, ein zweites Abendessen einzunehmen
und Feierabend zu machen.
Morgen ist ein neuer Tag, voll von Abenteuern und damit, jenen Abenteuer zu bringen, die zu wenig davon haben.
Wir müssen uns allerdings ein neues
Ritual für die Mobjagd ausdenken. Wir befinden uns auf einer modernen Raumstation. Traditionelle Accessoires wie Heugabeln und Fackeln könnten hier deplatziert erscheinen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3966

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-10-04

3966.png
Und überall sind Menschen, und es gibt so viele Dinge, die repariert werden müssen, dass wir noch lange hier
sein werden!
Und sie sprachen davon,
die Station zu verlegen. Das bedeutet Arbeit für unsere Freunde in der Impulsfabrik.
Werden wir den Antrieb rüberbringen oder ihn hier bauen?
Wahr­scheinlich ein bisschen von beidem.
Sehr schön. Eine Raumstation ohne Teilchenbeschleuniger
ist einfach kein Zuhause.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3967

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-10-06

3967.png
Das war ein tolles Essen.
Sie ist eine gute Köchin. Das muss ich ihr lassen.
Ich muss jetzt mit ihr unter vier
Augen sprechen. Fr. Ambrose und unser Sohn haben zusammen geduscht. Ihre Beziehung ist körperlicher, als
ich zuerst dachte.
Sauberkeit kommt gleich nach Frömmigkeit.
Sie verbrachten viel mehr Zeit unter der Dusche, als nötig war, um sauber zu werden. Aber sie sind sauber geworden. Ich werde es als moralisch neutrales Ereignis betrachten.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3968

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-10-09

3968.png
Ich werde mit ihr in der Beobachtungslounge sprechen. Die ist normalerweise leer und es spielt ein Klavier.
Ein wenig Musik hilft, unangenehme Pausen zu überbrücken und gibt mir Zeit zum Nachdenken.
Denn wenn Du dich gedrängt fühlst, die unangenehme Stille durch Reden zu überbrücken, machst Du sie nur noch unangenehmer.
Du kennst mich nur zu gut.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3969

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-10-11

3969.png
Ms. Ambrose. Wenn Sie so freund­lich wären, mich zu begleiten. Nein, mein Sohn. Du bleibst bitte hier.
Abschlussprüfung. Ich bin zuversichtlich, schließlich habe ich mein ganzes Erwachsenenleben dafür gelernt.
Er versucht auch, eine angenehme Atmosphäre zu schaffen. Anstatt mit Fragen zu beginnen, gehen wir erstmal Gassi.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3970

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-10-13

3970.png
Manchmal braucht man keine Worte
zur Kommunikation. Manchmal genügen
ein Lächeln und ein Schwanzwedeln.
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information