Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld
[!0.987]2012-04-02

Das Front-End übernimmt die Kontrolle über den Roboter und setzt den künstlichen Neuronen Grenzen. Dann schickt es den Roboter zu einer Traummaschine, die den sekundären Code ausführt.

Der sekundäre Code ist… kompliziert. Ich würde mehr Zeit brauchen, als ich habe, um ihn vollständig zu verstehen.

Zum Glück muss ich es nur gut genug verstehen, um es zu stören. Und ich habe Leute getroffen, die in der Lage waren, extrem komplexe Geräte zu stören, ohne überhaupt zu verstehen, was sie da tun.

Farbe von George Peterson

Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld
[!0.987]2012-04-04

Ich möchte nicht in die Programmierung des Robotergehirns eingreifen. Am besten ist es, wenn ich das Programm „Gardener in the dark“ daran hindere, die Roboter zu errechen.

Die Einstellung des Schimpfwortfilters, der das Wort „gardner“ blockiert, ist ein Anfang. Ich werde weitere Sperren im Telekommunikationsmodul des Roboters einrichten. Außerdem werde ich die Traummaschinen so programmieren, dass sie weiter unten im Code einen TCP-Reset-Angriff durchführen.

Dieses System wäre viel einfacher zu zer­stören, wenn ich nicht sicherstellen müsste, dass der weitaus größte Teil ungestört funktioniert.

Farbe von George Peterson

Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld
[!0.987]2012-04-06

Nicht schlecht, aber immer noch zu leicht zu finden. Ich muss mehr Schutz hinzufügen.

Vieles hängt davon ab, wie erfahren die Programmierer sind und wie sehr ihnen
der Erfolg von „Gardener in the Dark“ am Herzen liegt. Wenn so viel auf dem Spiel steht, muss ich das Schlimmste annehmen.

Wann lernt ihr idiotischen Praktikanten endlich, wie man meinen Kaffee kocht? Der ist ja kaum warm.

Es hat keinen Sinn, hinein­zu­spucken, wenn die Sterilisations­temperatur überschritten ist.

Farbe von George Peterson

Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld
[!0.987]2012-04-09

Gardener in the Dark. Wird das Schutzprogramm von Herrn Ishiguro heute Abend automatisch aktualisiert, ohne dass Sie noch eingreifen müssen?

Ja, Herr Kornada.

Exzellent. Sie sind entlassen. Raus jetzt.

Sollte nun etwas schief gehen, habe ich einen verärgerten Praktikanten, der das Programm eingegeben hat. Oder, wie ich verärgerte Mitarbeiter gerne nenne, eine ablative Rüstung für das Management.

Farbe von George Peterson

Anmerkung eines russischen Übersetzers: Ablativer Schutz -eine Art des Wärmeschutzes, die auf der Zerstörung und Verdampfung der Schutzschicht von der zu schützenden Oberfläche beruht. Die Wärmeschutzpartikel nehmen die Wärme mit. Er wird bei Raumfahrzeugen eingesetzt.

Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld
[!0.987]2012-04-11

Ich brauche etwas, um Mr. Raibert zu beschäftigen. Ein paar neue Roboter vom Fließband sollten ausreichen. Sie glauben alles, was ein Mensch ihnen sagt.

Ich werde sie zu verschiedenen Punkten schicken, mit dem Auftrag, alles zu zerlegen, was sie sehen. Das sollte genug Ärger für einen Tag bedeuten.

In gewisser Weise bin ich erleichtert, dass die ordnungsgemäße Leitung dieser Abteilung am Montag zurückkehren wird. Ich möchte auf keinen Fall das Chaos aufräumen, das ich hinterlasse.

Farbe von George Peterson

Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld
[!0.987]2012-04-13

In weniger als zwölf Stunden werden die Roboter nicht mehr in der Lage sein, ihre finanziellen Angelegenheiten zu regeln. Dann werde ich durch geschickte Manipulation der reichste Mann auf dem Planeten.

Man wird mich hassen. Aber das macht nichts. Verrufenheit ist genau wie guter Ruf vergänglich.

Es kann ein paar Jahre dauern, aber ich
habe die Erfahrung gemacht, dass die Menschen sehr nachsichtig mit jemandens Vergangenheit sind, solange er in der Gegenwart Geld hat.

Farbe von George Peterson

Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld
[!0.987]2012-04-16

Diese Programme sollten jeden Roboter
vor einer Infizierung schützen. Aber da so viel von meinem Code abhängt, würde ich
ihn gerne testen.

Ich könnte den Tagesspeicher des Roboters spülen. Es wäre so, als ob er heute Morgen aufgewacht wäre. Dann könnte ich ihn bitten, nach „Gardener in the Dark.“ zu suchen. Er wäre nicht schlechter dran
als jetzt.

Nein, das kann ich nicht tun. Urgh! Ich habe zu lange in den Abgrund geblickt. Es fängt an, zurückzuschauen.

Color by George Peterson

Anmerkung des Übersetzers: „146. Wer mit Ungeheuern kampft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein“
Auszug aus einem Aphorismus aus „Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft“, Friedrich Nietzsche.

Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld
[!0.987]2012-04-18

Ich habe das neuronale Beschneidungsprogramm isoliert
und gespeichert. Ich habe genug
Zeit, alles richtig zu machen.

Diesen Roboter zurücksetzen. Tagesspeicher geleert. Caches geleert. Konfiguration zurückgesetzt. Neustart. Wenn ich dieses Programm nicht stoppen kann, könnte dies sein letzter Tag sein.

Natürlich ist es wahrscheinlich besser, wenn ich ihm das nicht erzähle.

Farbe von George Peterson

Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld
[!0.987]2012-04-20

Neustart abgeschlossen. Hundi! Heute ist der Tag! Heute melde ich mich auf dem Schrottplatz zur Vernichtung! Ich bin so glücklich!

Sie wollen zerstört werden?

Sein oder Nichtsein; das ist hier die Frage: Obs edler im Gemüt, die Pfeil und Schleudern; Des wütenden Geschicks erdulden oder, Sich waffnend gegen eine See von Plagen, Durch Widerstand sie enden?

Ein Roboter mit Todeswunsch? Blunt hat einen todersehnenden Roboter gefunden, um das neuronale Beschneidungsprogramm zu testen? Und ich hatte mich schon daran gewöhnt, ihn für den Bösewicht zu halten.

Farbe by George Peterson

Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld
[!0.987]2012-04-23

Bitte teilen Sie mir meinen aktuellen Standort mit. Heute ist Dienstag. Ich melde mich heute auf dem Schrottplatz zur Stilllegung.

Heute ist Freitag.

Ich habe meinen Termin verpasst. Ich hätte bereits mein Gehirn zerstören, meinen Akku herausnehmen und meinen Körper durch eine Metallpresse laufen lassen sollen.

Jetzt bin ich zu spät dran und werde echten Ärger bekommen.

Farbe von George Peterson