Satellitenfullfüllservice
[!0.987]2010-03-26

Zuerst fliegen wir zum Satelliten Cerberus.

Wir sollten mit Arf beginnen! Er beginnt mit A, er sollte an erster Stelle stehen.

Cerberus kann am meisten Masse aufnehmen. Das ist Masse, die wir nicht beschleunigen müssen, um unsere anderen Kunden zu erreichen.

Wir wollen Masse los werden?

Genau.

Oh Mist. Das wars dann mit meinem Plan, die erste Person der Geschichte zu sein, die den Tank eines Satelliten anzapft.

Farbe von George Peterson

Satellitenfullfüllservice
[!0.987]2010-03-29

HEY! Hier wollte ich nicht hin!

Kleinflorenz

Entschuldigen Sie bitte. Ich habe bemerkt, dass Ihr Funkgerät nicht funktioniert. Ihre Kurzstreckenkommunikation ist noch aktiv. Ich werde als Relais fungieren und Ihre Verbindung zum Commnet wiederherstellen.

Sind Sie nicht auch erfreut über diese mehrschichtige Redundanz?

Geh mir aus der Reichweite! Ich mag keine Redundanz, wenn sie versucht, mich umzubringen!

Farbe von George Peterson

Satellitenfullfüllservice
[!0.987]2010-03-31

Wenn Sie keine fortgeschrittene Kommunikation wünschen, kann ich Infrarot verwenden. Bluetooth. Audio. Sogar Zeichensprache.

Transponder <aus>

Hey! Er ist verschwun­den!

Ein Restaurant­müllcontainer! Der könnte nützlich sein!

COMMNET! JETZT HAB ICH DICH EINGEWICKELT!

Freund? Wohin bist Du ge­gangen?

Farbe von George Peterson

Anmerkung eines deutschen Übersetzers: Im englischen Original sagt Edge „CONSIDER YOURSELF FOILED!“ Das Verb „foild“ bedeutet „vereiteln“ erinnert aber auch an das englische Wort für Folie „foil!.

Satellitenfullfüllservice
[!0.987]2010-04-02

Und nun, ohne weitere Verzögerung, zum Raumhafen!

Das ist das längste Schaufenster einer Videothek, das ich je gesehen habe.

Farbe von George Peterson

Charactere von links nach rechts:

• Sergeant Schlock
• Sploorfix und Vexxarr
• Mab und Pip
• Bandit und Doc
• Unity und Sweetheart
• Kathy und White Pony

Satellitenfullfüllservice
[!0.987]2010-04-05

Hey! Blechkopf. Ein Mensch hat mir gesagt, du sollst sofort Florence Ambrose suchen gehen.

Wer braucht schon Funk? Alles, was ich tun muss, ist, diesem Kerl zu folgen. Ich bin so schlau, dass ich mich manchmal selbst erschrecke.

VRUUM!

Okay, ich versuche es noch einmal, und dieses Mal wähle ich einen langsameren Roboter.

Farbe von George Peterson

Satellitenfullfüllservice
[!0.987]2010-04-07

Okay, Du Hast mich hergebracht. Ein Mensch will jetzt, dass du deinen normalen Geschäften nachgehst.

Ja, nicht identifiziertes, sprechendes und sich bewegendes Ding.

[!0.88]Raumhafen

Menschlicher Herrscher.
Wo kann ich den sprechenden Hund namens Florence Ambrose finden?

Ich habe sie um Minuten verpasst, oder?

Oh, nein. Um Stunden.

Farbe von George Peterson

Satellitenfullfüllservice
[!0.987]2010-04-09

Trenne die Verbindung in drei, zwei, eins. Trennen der Verbindung. Abtrennung gelungen. Keine Leckage. Tankleitung einziehen.

Die Tankleitung ist eingezogen. Ich habe ein Geschlossen Licht. Vorbereiten auf Schub in drei, zwei, eins. Schub.

Es läuft alles so glatt, dass es fast ein Verbrechen ist Sam für sein Training aufzuwecken.

Farbe von George Peterson

Satellitenfullfüllservice
[!0.987]2010-04-12

Sam. Zeit zum Aufwachen. Sam!

Geh weg!
Bin müde! Weck mich auf, wenn es Zeit ist, bezahlt zu
werden.

Ne Schande, dass
Du nicht kannst. Ich wollte hier draußen einiges in Brand stecken.

Schön, dass Du mit von der Partie bist. Ich werde die zeigen, wie man in der Schwerelosigkeit mit
Bränden umgeht.

Hey! Du hast mich
nicht gewarnt, dass es lehrreiche Brandstifung ist!

Farbe von George Peterson

Satellitenfullfüllservice
[!0.987]2010-04-14

Ich weiß alles über Feuer. Meine Spezies ist nicht… Wie machst du das?

Keine Schwerkraft, keine Konvektionsströme. Nichts, was die Luft so bewegt, dass sie die Flamme speist.

Ich habe die Belüftung in diesem Bereich ausgeschaltet. Ohne Luftbewegung wird das Feuer von selbst erlöschen.

Uhmm…

Sam, bitte unterbrich den Unterrichtsplan nicht, indem du dich selbst in Brand setzt. Dafür ist später unter sichereren Umständen noch Zeit.

Farbe von George Peterson

Satellitenfullfüllservice
[!0.987]2010-04-16

[!1.28]SAM! NEIN!
NICHT SCHÜTTELN!

Ooh! Ooh! Computer! Licht aus!

Du musst zugeben, das ist schön.

Wie vieles, was einen umbringen kann.

Farbe George Peterson