Freefall 3948
Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-08-23
Ich kann die Station retten. Wenn Sie bereit sind, einige Änderungen zu akzeptieren.
Ihre bisherige Aufgabe, Schiffe zu warten und Impulsgeräte
zu bauen, um einen Mond zu bewegen, ist beendet. Sie brauchen eine neue Aufgabe.
zu bauen, um einen Mond zu bewegen, ist beendet. Sie brauchen eine neue Aufgabe.
Und Sie haben eine neue Aufgabe, die profitabel ist?
Eigentlich habe ich zwei. Ihr Philosoph Yogi Berra sagte: „Wenn du an eine Weggabelung kommst, nimm sie.“ Auf diese Weise habe ich eine Menge Silberbesteck gesammelt.
Anmerkung eines Übersetzers: Im Englischen bedeutet das Wort fork sowohl Gabel als auch Weggabelung und der Satz kann somit auch übersetzt werden als „Wenn du an eine Gabel kommst, nimm sie.“
Yogi Berra