Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Freefall 1407
Roboterschneider und Roboterbewußtsein
[!0.987]2007-04-13
Entschuldigen Sie mich. Ich muss sehen, wie Ihr Schwanz befestigt ist. Könnten Sie den Rock ausziehen?
Nicht nötig, Elli. Ich habe Backscatterröntgenstrahlendetektoren. Ich gebe dir Zugriff auf meinen Sehapparat.
Es funktioniert. Es ist, als wären ihre Kleider gar nicht da… oder auch ihr Fell.
Oh, je! Frau Ambrose, wir müssen unbedingt Ihr Fahrgestell abdecken.
Würden Sie das bitte abstellen? Ich wäre weniger nackt, wenn ich die Kleider einfach ausziehen würde!
K-9 aus der Fernsehserie Dr. Who © 2007 BBC Television
Anmerkung eines deutschen Übersetzers: Backscatterröntentechnologie wird für sogenannte Nacktscanner, etwa bei der Flugsicherheit, eingesetzt.
Farbe von George Peterson