Das sind die Straßenräuber
[!0.987]2006-11-10

Unterirdisch.

Es erschien… naheliegend.

Wir richten unseren Treffpunkt in einigen ungenutzten Lagerräumen ein. Die meisten von uns wählen diesen Weg wegen der vielen Rohre und Maschinen, die man auf dem Weg sieht.

Es hat einfach etwas Entspannendes, durch eine gut gepflegte Infrastruktur zu spazieren.

Nachdem ich auf einer Raumstation gelebt habe, weiß ich genau, was Du meinst.

Anmerkung eines deutschen Übersetzers: Im Original sagt Florence „Underground?“ was wörtlich „Underirdisch“ bedeutet, aber ich als englisches Lehnwort im Deutschen existiert und dann „verborgen“ bedeutet. Auf Englisch hat das Wort beide Bedeutung, was die Erklärung von Sawtooth erklärt.\\Weiter ist „underground“ das britisch-englische Wort für U-Bahn, also ein System von unterirdischen Transportwegen.

Farbe von George Peterson